brod [brọ̑d]
samostalnik moškega spola- pas zemlje ob vodi; breg
- kraj, kjer je voda tako plitva, da se da prebresti
- splav, čoln za prevoz čez reko
Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.
brod -a (brud) samostalnik moškega spola1. kraj, kjer se da prebresti vodo; SODOBNA USTREZNICA: plitvina
2. kraj ob vodi, urejen za pristajanje plovil; SODOBNA USTREZNICA: pristanišče
3. plovilo za prevoz čez vodo; SODOBNA USTREZNICA: brod
FREKVENCA: 26 pojavitev v 8 delih
Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.
brodnina [brodnína]
samostalnik ženskega spolaplačilo za prevoz z brodom; brodnina
Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.
brodovina -e samostalnik ženskega spola plačilo v denarju za prevoz s plovilom
FREKVENCA: 4 pojavitve v 3 delih
Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.
fòringa -e ž vožnja, prevoz: Foringa KMS 1780, A2; Moj ocsa szo v-preminôcsi lêtesni dnévi nikso foringo gorivzéli KAJ 1870, 80
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.
harma [hārma]
samostalnik ženskega spoladolenjsko čoln za prevoz čez reko; brod
PRIMERJAJ: mostovina
Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.
mostovina [mostovína]
samostalnik ženskega spolagorenjsko čoln za prevoz čez reko; brod
PRIMERJAJ: harma
Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.
prévoz, -vǫ́za, m. 1) die Durchfuhr, der Durchgang (z. B. von Waren), Cig., Jan., Cig. (T.); — die Durchfahrt (als Handlung), Cig.; (in einem Gebäude), Levst. (Pril.); — 2) die Überfahrt, Mur., Zora; die Überschiffung, Cig.; — 3) die Fähre, Cig., Jan.; spravijo konje in voz na preprosti prevoz, Erj. (Izb. sp.).
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.
prevǫ̑z, f. das Überband, Notr.-Levst. (Rok.).
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.
prevoz [prevȍz prevóza]
samostalnik moškega spolaprevoz
Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.
provòz, -vǫ́za, m. = prevoz, die Durchfahrt, die Durchfuhr, DZ.
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.