Izrazna prekrivnost in pridevnik »račji«