ravnánje -a s (ȃ)
glagolnik od ravnati:
a) ravnanje pločevine, žice / ravnanje ljudi v vrste / ravnanje zlomljene roke je bolelo
b) tako ravnanje ni bilo pravično; utemeljevati, zagovarjati svoje ravnanje; ne strinja se z njegovim ravnanjem; prijazno, surovo, vljudno ravnanje
c) ravnanje s temi aparaturami je preprosto; vadil se je v ravnanju s puško, sabljo / slabo ravnanje z denarjem ga je privedlo na rob propada

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

ravnánje -a s

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024

ràvnanje -a s
1. ravnanje, vodenje, usmerjanje: I daj nam vszem prav szpoznati Poti ravnanya bo'zega KAJ 1848, 135; Potom országa ravnanya z-novics na prednyara prislo AI 1875, kaz. br. 3; Cslovik more Ravnanye ſzvétoga Duhá naſzledüvati KŠ 1754, 22; Etak eto ſzvéto piſzmo, haſznovito na ravnanye KŠ 1771, A8b; Molitev za Bo'ze ravnanye TA 1848, 19; nyemi ne dopiſzti Szvitá po vſzamogoucsem ravnanyi KŠ 1754, 164; Goſzpodne Bo'se, naj po tvojem ravnanyi tak moremo prejk pridti KM 1783, 12; Za toga zroka dekoli v orszácskom ravnanyi privértivati AI 1875, kaz. br. 2; Sz. Evangyeliom je pa z-Bo'sim ravnanyem tak ſzpiſzao KM 1796, 132; pod ravnanyom szvoje matere KOJ 1848, 45; i z-ravnanyem bo'zim zadovolen vendrar KAJ 1848, III
2. upravljanje, ravnanje: mi Szlovenye pod Vogrszkim Ravnanyom bi prebivali KOJ 1833, VII; Eſzi ſzliſi jezika ravnanye KŠ 1754, 58; i puſztili ſzo ſze vu mourje raſzpiſztivſi takájſe vajati ravnanya KŠ 1771, 426; je czejloga ſzvojega dvora ravnanye na nyega zavüpao KM 1796, 25; gradovenim Officérom priludno kmetov ravnanye zapovedala KOJ 1848, 112

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

ravnanje (rovnanje) samostalnik srednjega spola

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

ravnanje1 s, F9, acta, actorum, djanîa, rovnanîa; actio, -onis, dolgovanîe, rounanîe, prauda, djanîe, toshba; actus, -us, djanîe, déllu, rovnanîe; artificium, moiſtria, antverh, kupzhia, galufia, kunſhtnu rovnanîe; conversatio, v'kúp prebivanîe, dobru ṡaderṡhanîe, pogovarjanîe, reṡgovorjanîe, poménik, ṡguvor, lebna rovnanîe; funeraria actio, pogrèbṡku rovnanîe; gubernatio, viṡhanîe, rovnanîe, goſpodovanîe; legitima, rovnanîa te ṡapuvidi; rectio, rovnanîe, goſpodovanîe, viṡhanîe, vladanîe

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

ravnanje2 s, regula, -ae, viṡha, ordunga, ena ṡhnora ṡa rovnanîe, viṡha eniga duhovṡkiga ſtanú

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

ravnanje -a samostalnik srednjega spola

Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

ravnanje sam. s ♦ P: 33 (TC 1555, TT 1557, TR 1558, TT 1560, TL 1561, TAr 1562, TO 1564, TPs 1566, TC 1567, TL 1567, KPo 1567, TC 1574, TC 1575, DJ 1575, DPa 1576, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, DC 1579, DC 1580, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, DM 1584, DAg 1585, DC 1585, MD 1592-hrv., TPo 1595, TfM 1595, TfC 1595, ZK 1595, MTh 1603)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

gŕdo ravnánje -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

izvršítveno ravnánje -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

kaznívo ravnánje -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

konkludéntno ravnánje -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

krívdno ravnánje -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

mednárodno protiprávno ravnánje -ega -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

motílno ravnánje -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

primérno ravnánje -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

Ravnanje z dojenčkom
Zanima me, ali obstaja slovenski ustreznik za angleški termin (baby) handling , ki označuje tehnike, s katerimi se dojenčka npr. pravilno dviga, polaga, pestuje, se mu menjava plenico. Doslej sem zasledila le termin handling , prevod rokovanje pa se mi zdi nekoliko nenavaden.

Terminološka svetovalnica, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

ravnánje z odpádki -a -- -- s

Urbanistični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

régijski cénter za ravnánje z odpádki -ega -tra -- -- -- -- m

Urbanistični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

skŕbno ravnánje -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

usklajêno ravnánje -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.