réka -e ž (ẹ́)
1. večja, v strugi tekoča voda: reka se izliva v morje; reka narašča, poplavlja; skozi mesto teče reka; zajeziti reko; prepeljati se čez reko; kopati se v reki; bistra reka; reka Sava; levi breg reke / gorska reka; plovna reka; reka ponikalnica / reka je skoraj suha rečna struga; pren., ekspr. človek je kaplja v reki življenja
2. ekspr., s prilastkom velika količina česa premikajočega se: človeška reka se je valila mimo; reka avtomobilov se je ustavila / meglena reka se je razlila po kotlini / z oslabljenim pomenom predati se reki spominov spominom
// z rodilnikom velika količina česa tekočega: preliti reko krvi, solz / njene oči so bile bolj zgovorne kot reka besed

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

réka -e ž (ẹ́) prepeljati se čez ~o; kopati se v ~i; ~ Sava; prakt.sp. ~ je skoraj suha rečna struga; poud. ~ avtomobilov, solz |zelo veliko|

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

Réka1 -e ž, zem. i. (ẹ́) |hrvaško mesto|: na ~i
réški -a -o (ẹ́)
Rečàn -ána in Rečán -a m, preb. i. (ȁ á; ȃ)
Rečánka -e ž, preb. i. (ȃ)

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

Réka2 -e ž, zem. i. (ẹ́) |slovenska reka|
réški -a -o (ẹ́)

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

réka -e ž
večja, v strugi tekoča vodapojmovnik
SINONIMI:
ekspr. rečica, knj.izroč. rečka
GLEJ ŠE SINONIM: veliko3
GLEJ ŠE: struga, ponikalnica, tok1, tok1, tok1, tok1

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024

reka
V VARIANTI IZRAZOV: Tiha voda bregove dere

Slovar pregovorov in sorodnih paremioloških izrazov, prva izdaja, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

rẹ́ka -e ž

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

rẹ́ka, f. der Fluss.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

reka [rẹ́ka] samostalnik ženskega spola

reka

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

reka samostalnik ženskega spola

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

reka ž, F3, flumen, reika, tekozha voda; fluminea aqua, voda s'reike, is tekozhe vodè; praerapidum flumen, derèzha reika

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

reka -e ž reka: kokar uni folk, kateri prebiva bliſu te reke rod. ed. Nilus imenovane ǀ Pachomius ſapovei enimu krokotilu, de ga ima zhes to veliko reko tož. ed. Nilus preneſti ǀ ſapovej Iudouske fantizhe noter v' to reko tož. ed. Nilus vrezhi ǀ de vsy potoki, reke im. mn., inu morje bi nebili ſadoſti pogaſſiti njega vrozhino → potok

SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

reka -e samostalnik ženskega spola

Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

reka sam. ž ♦ P: 14 (TPs 1566, TL 1567, KPo 1567, TC 1575, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, DPr 1580, TT 1581-82, DB 1584, BH 1584, MD 1592, MTh 1603)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

réka -e ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

réka -e ž

Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

reka

TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

reka gl. voda

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

alogéna réka -e -e ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

alohtóna réka -e -e ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

álpska réka -e -e ž

Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

antecedéntna réka -e -e ž

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

Babna Reka
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
Babne Reke samostalniška zveza ženskega spola
PRAVOPISNA OZNAKA: zemljepisno ime
kraj v občini Šmarje pri Jelšah
IZGOVOR: [bábna réka], rodilnik [bábne réke]
BESEDOTVORJE: Babnorečan, Babnorečanka, Babnorečanov, Babnorečankin, babnoreški

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

Biserna reka
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
Biserne reke samostalniška zveza ženskega spola
PRAVOPISNA OZNAKA: zemljepisno ime
reka na Kitajskem
IZGOVOR: [bíserna réka], rodilnik [bíserne réke]
BESEDOTVORJE: bisernorečni

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

Bíserna réka -e -e ž, zem. i. (ȋ ẹ́) |kitajska reka|

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

efluéntna réka -e -e ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

eksótična réka -e -e ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

epigenétska réka -e -e ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

epizódna réka -e -e ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

glávna réka -e -e ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

gôrska réka -e -e ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

gôrska réka -e -e ž

Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

intermiténtna réka -e -e ž

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

jézerska réka -e -e ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

Kočevska Reka
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
Kočevske Reke samostalniška zveza ženskega spola
PRAVOPISNA OZNAKA: zemljepisno ime
kraj v občini Kočevje
IZGOVOR: [kočéu̯ska réka], rodilnik [kočéu̯ske réke]
BESEDOTVORJE: Kočevskorečan in Rečan, Kočevskorečanka in Rečanka, Kočevskorečanov in Rečanov, Kočevskorečankin in Rečankin, kočevskoreški in reški

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

Kočévska Réka -e -e ž, zem. i. (ẹ̑ ẹ́) v in na ~i ~i
kočevskoréški -a -o, neurad. réški -a -o (ẹ̑; ẹ̑)

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

konsekvéntna réka -e -e ž

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

konvencionálna réka -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

kráška réka -e -e ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

ledéna réka -e -e ž

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

ledeníška réka -e -e ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

Marija Reka
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
Marije Reke in Marija Reka Marija Reke samostalniška zveza ženskega spola
PRAVOPISNA OZNAKA: zemljepisno ime
kraj v občini Prebold
IZGOVOR: [maríja réka], rodilnik [maríje réke] in [maríja réke]
BESEDOTVORJE: Marijerečan in Marijarečan in Rečan, Marijerečanka in Marijarečanka in Rečanka, Marijerečanov in Marijarečanov in Rečanov, Marijerečankin in Marijarečankin in Rečankin, marijereški in marijareški in reški

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

Maríja Réka -e -e ž, zem. i. (ȋ ẹ́) v ~i ~i
marijeréški -a -o, neurad. réški -a -o (ẹ́; ẹ́)
Marijeréčan -a, neurad. Réčan -a m, preb. i. (ẹ́; ẹ́)
Marijeréčanka -e ž, preb. i. (ẹ́)

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

meándrska réka -e -e ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

meddržávna réka -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

mednárodna réka -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

nèpresihajóča réka -e -e ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

občásna réka -e -e ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

obdóbna réka -e -e ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

obglávljena réka -e -e ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

obróbna réka -e -e ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

osnôvna réka -e -e ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

pereniálna réka -e -e ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

periódična réka -e -e ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

permanéntna réka -e -e ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

podzêmeljska réka -e -e ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

podzémna réka -e -e ž

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

podzémna réka -e -e ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

presihajóča réka -e -e ž

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

presihajóča réka -e -e ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

proglaciálna réka -e -e ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

ravnínska réka -e -e ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

razcépljena réka -e -e ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

razvejêna réka -e -e ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

réka drúgega réda -e -- -- ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

réka pŕvega réda -e -- -- ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

Réka sv. Lôvrenca -e ~ ~ [svétega] ž, zem. i. (ẹ́ ẹ́ ȏ) |severnoameriška reka|

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

réka trétjega réda -e -- -- ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

resekvéntna réka -e -e ž

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

Rumena reka
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
Rumene reke samostalniška zveza ženskega spola
PRAVOPISNA OZNAKA: zemljepisno ime
reka na Kitajskem
IZGOVOR: [rumêna réka], rodilnik [rumêne réke]
BESEDOTVORJE: rumenoreški

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

Rumêna réka -e -e ž, zem. i. (é ẹ́) |kitajska reka|

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

Sklanjanje krajev »Marija Reka«, »Marija Dobje«

Opažam, da se pri kraju Marija Reka sklanja oba dela (v Mariji Reki), medtem ko se pri krajih Marija Dobje in Marija Gradec sklanja zgolj drugi del (v Marija Dobju, v Marija Gradcu).

Zakaj različno sklanjanje?

Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

stálna réka -e -e ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

Súženjska réka -e -e [žə] ž, zem. i. (ú ẹ́) |kanadska reka|

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

tranzítna réka -e -e ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

Vzhodna reka
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
Vzhodne reke samostalniška zveza ženskega spola
PRAVOPISNA OZNAKA: zemljepisno ime
preliv pred New Yorkom
IZGOVOR: [u̯shódna réka], rodilnik [u̯shódne réke]
BESEDOTVORJE: vzhodnoreški

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

Vzhódna réka -e -e ž, zem. i. (ọ̑ ẹ́) |preliv pred New Yorkom|

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

zréla réka -e -e ž

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

Število zadetkov: 78