Tiskanje

revolúcija -e ž (ú)
1. radikalna sprememba družbenih, ekonomskih, političnih odnosov: pripravljati revolucijo; povzročiti, sprožiti revolucijo; boriti se za revolucijo / ljudska, proletarska revolucija; buržoazna, meščanska revolucija; socialistična revolucija; socialna revolucija / žametna revolucija mirna, nenasilna politična revolucija, ki povzroči spremembo družbenega sistema / krvava revolucija; pridobitve revolucije; žrtve revolucije
// gibanje za tako spremembo: revolucija se je razširila po vsej državi; organizirati revolucijo; začeti revolucijo; pristaš revolucije
2. navadno s prilastkom velika, hitra sprememba na kakem področju človekovega delovanja: digitalna, informacijska revolucija; kulturna revolucija; tehnološka, znanstvena revolucija; revolucija v slikarstvu / genetska ali genska revolucija na področju raziskovanja genetike, uporabe genske tehnologije; zelena revolucija v državah v razvoju izrazito povečanje pridelka, zlasti visokodonosnih vrst pšenice, koruze, riža, doseženo z visoko uporabo gnojil, pesticidov in drugih sredstev; gibanje za spremembo odnosa in ravnanja družbe, politike, gospodarstva do okolja / duhovna, miselna revolucija; seksualna revolucija obdobje spremenjenega gledanja družbe na spolnost
♦ astron. revolucija gibanje planeta okoli Sonca; ekon. agrarna revolucija hitra kvalitativna sprememba načina proizvodnje v poljedelstvu zaradi uporabe obdelovalnih strojev in kemičnih sredstev; (prva) industrijska revolucija hitra sprememba ročne proizvodnje v proizvodnjo z uporabo strojev; tretja industrijska revolucija hitra kvalitativna sprememba delovnih sredstev z avtomatizacijo proizvodnje, z uporabo jedrske energije, umetnih mas; soc. demografska revolucija skokovito naraščanje prebivalstva na določenem območju; zgod. februarska revolucija revolucija februarja 1848 v Franciji; revolucija z zahtevo po uvedbi parlamenta februarja 1917 v carski Rusiji; francoska revolucija revolucija z zahtevo po uvedbi parlamenta leta 1789 v Franciji; julijska revolucija revolucija julija 1830 v Franciji; madžarska revolucija socialistična revolucija leta 1919 na Madžarskem; marčna revolucija revolucija z zahtevo po ustavi, volilni pravici in narodnih pravicah nenemških narodov marca 1848 v stari Avstriji; oktobrska revolucija socialistična revolucija z razpustom parlamenta in uvedbo diktature proletariata leta 1917 v Rusiji; žametna revolucija mirna, nenasilna revolucija od 17. novembra do 29. decembra 1989 na Češkoslovaškem, ki je povzročila prehod iz komunističnega v demokratični družbeni sistem

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

revolucija

Predlog

revolucije samostalnik ženskega spola

radikalna sprememba družbenih, ekonomskih, političnih odnosov

IZGOVOR: [revolúcija], rodilnik [revolúcije]

ZVEZE: francoska revolucija, marčna revolucija, oktobrska revolucija

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

revolúcija -e ž (ú) socialistična ~; tehnološka ~; zgod. oktobrska ~; poud. povzročiti ~o v genetiki |velike, hitre spremembe|

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

revolúcija -e ž

1.

radikalna sprememba družbenih, ekonomskih, političnih odnosov, usmerjena proti obstoječi družbeni, politični ureditvi

SINONIMI:

subverzija, zastar. revolucion

2.

ekspr. velika, hitra sprememba na kakem področju človekovega delovanja

SINONIMI:

zastar. prekucija, ekspr. prevrat

BESEDNE ZVEZE S SINONIMI:

genetska revolucija

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024

revolucija je sestavina izrazov

Revolucija žre svoje otroke

Slovar pregovorov in sorodnih paremioloških izrazov, prva izdaja, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

revolúcija -e ž

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

revolúcija, f. vstaja, die Revolution.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

agrárna revolúcija -e -e ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

ekolóška revolúcija -e -e ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

francoski

Predlog

francoska francosko pridevnik

IZGOVOR: [francóski]

ZVEZE: francoski frank, francoska revolucija

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

industríjska revolúcija -e -e ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

iranski

Predlog

iranska iransko pridevnik

IZGOVOR: [iránski]

ZVEZE: iransko-iraška vojna, iranska revolucija

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

kmetíjska revolúcija -e -e ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

neolítska revolúcija -e -e ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

Revolucija enakovredne izmenjave
Prosim za pomoč pri izbiri najustreznejšega slovenskega ustreznika za angleški termin P2P revolution . V okviru ekonomije obdarovanja gre pri storitvi P2P (ang. peer-to-peer ) za decentralizirani model, pri katerem dva posameznika neposredno sodelujeta pri nakupu ali prodaji blaga in storitev ali skupaj proizvajata blago in storitve brez posrednika. Pogosto se v slovenskih besedilih uporablja kar poimenovanje revolucija P2P . Drugi predlogi bi morda lahko bili: revolucija vzajemnosti , revolucija medsebojnih izmenjav , revolucija izmenjav med ljudmi , revolucija izmenjav vsak z vsakim , medvrstniška revolucija , revolucija vrstniških izmenjav , revolucija izmenjav med sorodnimi akterji , revolucija izmenjav med enakovrednimi partnerji .

Terminološka svetovalnica, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

revolúcija Zêmlje -e -- ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

Stopnja prevzetosti besed »virtualno«, »revolucija«, »socialen« ...

Zanima me stopnja prevzetosti naslednjih besed: virtualno, revolucija, socialen in ambicioznost, biologija, radio, material ... Katera je tujka in katera sposojenka?

Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

zelêna revolúcija -e -e ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.