samôta -e ž (ó) 1. stanje, ko je kdo sam, brez stikov, povezave z drugimi: samota ga muči;
želeti si samote;
dnevi samote / duševna samota; pesn. samota srca / trpeti v samoti; na starost je živel v veliki samoti zelo osamljeno, samotno2. oddaljen, odmaknjen kraj, predel: v to hribovsko samoto malokdo pride;
njegova hiša je stala v divji samoti / kmetija leži na samoti / ekspr. hrepeneti po gozdnih samotah
● knjiž. prevzela ga je samota kraja samotnost; star. če se bova srečala kje na samoti, ne vem, kaj bom storil kje na samem; v samoti je še enkrat premislil svoj načrt ko je bil sam; knjiž. v občini je bilo takrat dvajset zaselkov in nekaj samot samotnih kmetij
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
samôta -e ž, pojm. (ó) želeti si ~e; Kmetija leži na ~i
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
samôta -e
ž1.
stanje, ko je kdo brez stikov, povezave z drugimi 2.
oddaljen, odmaknjen kraj, predel
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024
samôta-esamostalnik ženskega spolastanje, lastnost brez vsakršnih stikov
- samota koga/česa
- , samota v čem, kje, kdaj
- , samota za kaj, za koliko
Slovar neglagolske vezljivosti, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
samóta – glej sȃm
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
samóta, f. die Einsamkeit; die Einöde; na samoti; na samotah, in der Einöde, C.
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
samota [samóta]
samostalnik ženskega spolasamota
Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
samota samostalnik ženskega spola
Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.
samota ž, F
4,
abstractè, na
ſamoti, odvleizhnu;
lycanthropia, boléṡan, v'kateri eden meini, de je en volk, beiṡhy pred ludmy,
ſamoto yṡzhe, inu po goſtim ṡavia kakòr volzè;
monasterium, samota, puṡzhava, klóſter;
solitudo, ſamota, puṡzhava, opuṡzhenîe
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
samota
TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
samota gl.
samoča
GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.