strúga, f. 1) das Rinnsal, das Strombett, das Wasserbett; — der Thalweg, die größte Tiefe eines Stromes, Cig.; — die Vertiefung, in welche sich die Fische im Winter unter dem Eise flüchten, V.-Cig.; — 2) der Wasserarm, der Flussarm, Cig., Jan., nk., jvzhŠt.; — der Mühlbach, C.; — der Canal, Mur., Cig.; der Wiesenabzugsgraben, C.; pokrita s., ein gedeckter Canal, C.; — medenična s., der Beckencanal, Cig.; — 3) die Windströmung, C., Z.; hiša na strugi, ein den Winden ausgesetztes Haus, C.; — 4) struge, leere Plätze zwischen Gebüschen, Notr.
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
struga [strúga]
samostalnik ženskega spolarečni rokav
Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
struga samostalnik ženskega spola
Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.
struga ž, F
6,
agoga, -ae, graben,
ſtruga, slaſti kir ṡlata ruda tezhe;
alveus, graben v'potoki,
ſtruga;
effractio ripae, ex vehementi aqua, ſtruga, predertina v'kraju vodè;
euripus, -pi, ena voṡka
ſtruga morjá, katera pertéka, inu ſe odteka, ali en potok, kateri en krail
[!] okuli inu okuli obdá;
flumen, ſtruga [poznejši pripis neznane roke];
rivus, -vi, potok,
ſtruga
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
struga sam. ž ♦ P: 6 (TT 1557, DJ 1575, DB 1578, TT 1581-82, DB 1584, BH 1584)
Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.