svák sváka samostalnik moškega spola [svák] ETIMOLOGIJA: = hrv., srb. svȃk, star. češ. svak ‛sorodnik’ < pslov. *svojakъ, iz svoj - več ...
svák -a m (á)
sestrin mož ali brat zakonskega partnerja: to je moj svak

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024.

svák -a m, člov. (á)
svákinja -e ž, člov. (á; ȃ)

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024.

svák -a m
sestrin mož ali brat zakonskega partnerjapojmovnik
SINONIMI:
zastar. dever

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024

svák -a m

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024.

svák, m. der Schwager; moj svak je moje sestre mož, BlKr., Vod. sp.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024.

svák -a m svak: Affinis Szvák KMS 1780, A9; ſzvák i teticza KŠ 1754, 31; vüjecz, ſzvák BKM 1789, 428

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024.

svak [svák] samostalnik moškega spola

svak

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024.

svak samostalnik moškega spola

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

svak mF8, affines. geschwägerte. tá blishnî, ſvák [str. 237]; affinistá blishnî, ſvák, Divèr, ſvèſt [str. 18]; cognatusmoja ṡhlahta, roják, ſvák; generṡet, hzhère móṡh: ſvák. Esdrae II.cap:6.v.18; levirmoṡhá brata ſvák [str. 125]; levir. des Mans bruder, schwager. Moshá brata ṡvák [str. 237]; sororius, -ÿſvák, ſeſtre móṡh [str. 203]; sororius. Der schwester Man, schwager. ſestre mósh. ſvak [str. 237]

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 28. 3. 2024.

svak -a samostalnik moškega spola

Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024.

svak sam. m ♦ P: 6 (TR 1558, TPs 1566, DB 1578, DB 1584, MD 1592, MTh 1603)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024.

svak

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024.

svak gl. šogar

TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024.

svak gl. švoger

IVANČIČ KUTIN, Barbara, Slovar bovškega govora, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024.

svaksˈvaːk -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024.

Število zadetkov: 16