talènt talênta samostalnik moškega spola [talènt] 1. prirojena sposobnost, da se kaj dela zelo dobro, nadpovprečno1.1. kdor ima tako prirojeno sposobnost
2. merska enota za izražanje mase, okoli 26 kg, ali denarna enota v stari Grčiji, Rimskem cesarstvu
FRAZEOLOGIJA: zakopati talent ETIMOLOGIJA: prevzeto prek nem. Talent in frc. talent iz lat. talentum, prvotno ‛utežna in denarna enota’ - več ...
eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016–2017, www.fran.si, dostop 29. 3. 2024.
talènt1 -ênta m (ȅ é) 1. velika prirojena sposobnost za določeno umsko ali fizično dejavnost, dar: imeti talent za glasbo;
oblikovati, razvijati svoj talent;
odkriti pri kom pesniški talent;
talent za matematiko
● ekspr. zakopati svoj talent narediti, povzročiti, da se ne uresniči2. ekspr. kdor je posebno nadarjen za kaj: iskati, odkrivati nove talente;
biti velik slikarski talent / nastop mladih talentov
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 29. 3. 2024.
talènt2 -ênta tudi -énta m (ȅ é, ẹ́) pri starih Grkih 1. denarna enota, 60 min: dolžen je pet talentov 2. utežna enota, približno 26 kg: talent zlata
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 29. 3. 2024.
talènt1 -ênta m, pojm. (ȅ é) imeti ~ za glasbo dar, nadarjenost; števn., člov., poud.: nastop mladih ~ov |nadarjenih ljudi|; odkriti novega ~a, °nov ~
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 29. 3. 2024.
talènt2 -énta in talènt -ênta m (ȅ ẹ́; ȅ é) |grška denarna, utežna enota|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 29. 3. 2024.
talènt -ênta
m ekspr. kdor je posebno nadarjen za kaj
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 29. 3. 2024
talȅnt -énta m
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 29. 3. 2024.
talēnt, m. stara denarna količina; (pren.) = bistroglavost, das Talent.
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 29. 3. 2024.
talent [utežna enota] sam. m ♦ P: 1 (DB 1578)
Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 29. 3. 2024.
talent ► taˈlent -a m
GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 29. 3. 2024.