tísoč1 -a m (ȋ) nav. mn. 1. izraža tisoč enot: milijon je tisoč tisočev;
od petih tisočev se jih je rešilo petsto / star. šteti do tisoča do tisoč; plačati s tisočem s tisočakom / v prilastkovi rabi nesreča se je zgodila v višini treh tisočev metrov tri tisoč metrov2. ekspr., z rodilnikom nedoločena večja količina: to je delo tisočev ljudi;
vesoljska ladja je sestavljena iz tisočev in tisočev delov / pri nas letuje na tisoče turistov / elipt. tisoči umirajo od lakote tisoči ljudi
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024.
tísoč2 -i ž (ȋ) star. tisoč1:
imel je dve tisoči goldinarjev / premikali so se počasi, tisoč za tisočjo
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024.
tísoč3 -- štev. (ȋ) 1. izraža število ali številko tisoč [1000]a) v samostalniški rabi: desetkrat sto je tisoč;
šteti do tisoč;
od tisoč jih je prišlo do cilja samo tristo;
rodil se je 1. marca tisoč devetsto osemdeset 1980 / bankovci po tisoč b) v prilastkovi rabi: tisoč evrov;
prišlo je okrog tisoč ljudi;
tekmovati v teku na tisoč metrov;
tisoč ton / tudi sklonljivo knjiga je izšla v pet tisoč(ih) izvodih / zgodbe iz Tisoč in ene noči 2. ekspr. izraža nedoločeno večjo količino: imeti tisoč izgovorov, vprašanj;
šipa se je razletela na tisoč koscev / tisoč in tisoč jih je bilo
● ekspr. njihove možnosti so bile tisoč proti ena zelo majhne; ekspr. gornjih deset tisoč najbogatejši in najvplivnejši družbeni sloj
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024.
tísoč1 -- s (ȋ) Tri ~ in štiri ~ je sedem ~ ‹3000 + 4000 = 7000›; Desetkrat sto je ~ ‹10 × 100 = 1000›; bankovci po ~; prebrati številko ~; poud.: Njene možnosti so bile ~ proti ena |zelo majhne|; ~ in ~ jih je bilo |zelo veliko|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024.
tísoč2 -- tudi tísoč -ih glav. štev. (ȋ) Zbralo se je okrog ~ ljudi; tek na ~ metrov; naklada s pet ~ izvodi; poud.: imeti ~ izgovorov, vprašanj |veliko, dosti|; Šipa se je razbila na ~ koscev |nešteto|; na ~e ptic je bilo mrtvihtísoč -- m, ž, s mn., člov. (ȋ) Od ~ so jih sprejeli tristo; publ. gornjih deset ~ |najbogatejši, najvplivnejši ljudje|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024.
tísoč1 --
s
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024
tísoč2 --
glav. štev.
BESEDNE ZVEZE S SINONIMI: tisoč devetsto
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024
tísoč Frazemi s sestavino tísoč:
zgórnjih desét tísoč
KEBER, Janez, Slovar slovenskih frazemov, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024.
tisoč je sestavina izrazov
Slovar pregovorov in sorodnih paremioloških izrazov, prva izdaja, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024.
tȋsoč štev.
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024.
tisǫ́č, num. tausend, Cig., Jan., nk.; (tisuč, Mur., Trub.); nav. indecl., Mik. (V. Gr. III. 138.); dva (dve) tisoč, tri tisoč, nk.; (tudi: tisoč, m.: prvi trije tisoči prvega zvezka, v sto tisočih izvodov, Škrab. [Cv.]; tisoč, f., več tisoči, sto tisoči goldinarjev, LjZv.); — naglaša se tudi: tȋsoč.
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024.
tisoč1 posam. nepregib. ♦ P: 2 (TT 1577, TT 1581-82); posam. ♦ P: 1 (JPo 1578)
Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024.
tisoč2 štev. ♦ P: 8 (TC 1555, TE 1555, TT 1557, TPs 1566, TC 1574, TC 1575, JPo 1578, DC 1579); štev. tudi neskl. ♦ P: 2 (TT 1577, TT 1581-82)
Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024.
tisoč gl. tavžent
IVANČIČ KUTIN, Barbara, Slovar bovškega govora, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024.
tisoč ► ˈtiːsȯč -- štev.
GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024.
Navajanje tisočev: »42.000« ali »42 tisoč«Morda niti ne gre za vprašanje pravilnosti, temveč bolj sloga, pa vseeno: je pravilneje/lepše (v časopisu, reviji ...) zapisati 42 tisoč ali 42.000? Nekje sem namreč prebrala, da prva, »polovična« različica ni ustrezna.
Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024.
Števnik »tisoč« in njegove oblike
Ali je prav, če rečemo:
En dan v miru je boljši od tisoče drugih.
Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024.
tísoč.. prvi del podr. zlož. (ȋ) tísočléten, tísočglàv, tísočobrázen
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024.
tisoč.. prvi del podr. zlož. tisočléten, tisočlétje, tisočér
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024.
tisoč... ali tísoč... in tisoč... prvi del zloženk (ȋ) nanašajoč se na število tisoč: tisočdinarski, tisočglav, tisočkraten, tisočletje, tisočmetrski
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024.
Tísoč in êna nóč ~ ~ -e -í ž, stvar. i. (ȋ é ọ̑ ȋ é ȋ) |perzijska zbirka pravljic|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024.