tórba -e ž (ọ̑)
priprava z ročajem, ročajema za prenašanje v roki: odložiti, odpreti torbo; vzeti kaj iz torbe; zložiti stvari v torbo; platnena, usnjena torba; polna, težka torba; torba za malico / hladilna torba torbi podobna prenosna hladilna priprava za prenašanje pokvarljivega blaga, zlasti živil; kopalna, lovska, potovalna, šolska torba
● pog., ekspr. nositi glavo v torbi biti v neprestani življenjski nevarnosti; ekspr. imeti zmeraj polno torbo novic dosti, veliko

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 6. 5. 2024.

tórba -e ž (ọ̑) šolska ~; poud. imeti polno ~o novic |dosti, veliko|; knj. pog., poud. nositi glavo v ~i |biti v neprestani življenjski nevarnosti|

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 6. 5. 2024.

tórba -e ž

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 6. 5. 2024

tórba-esamostalnik ženskega spola

1. pripomoček za prenašanje

   • torba česa
   • , torba s čim
   • , torba za kaj/koga

Slovar neglagolske vezljivosti, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 6. 5. 2024.

tórba Frazemi s sestavino tórba:
nosíti glávo v tórbi

KEBER, Janez, Slovar slovenskih frazemov, www.fran.si, dostop 6. 5. 2024.

tọ̑rba -e ž

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 6. 5. 2024.

tǫ̑rba, f. 1) die Riementasche, die Handtasche, die Reisetasche; — 2) der Maulkorb, Cig., nk.; — prim. madž. turba, tur. torba, Mik. (Et.).

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 6. 5. 2024.

torba [tọ̑rba] samostalnik ženskega spola

sedelna torba

PRIMERJAJ: tok1

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 6. 5. 2024.

torba samostalnik ženskega spola

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

torba ž, F5, follis, meih, inu kar je s'vuſſinîa ſturjenu, ṡhakel, torba, etc:; mantica, -ae, biſſaga, torba, ṡhakel; manticulari, vunkai s'arṡheta, ali torbe kraſti; manticularius, en tát, kateri moſhnè, torbe, biſſage krade; pera, -ae, taṡhka, torba

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 6. 5. 2024.

torba sam. ž ♦ P: 1 (BH 1584)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 6. 5. 2024.

torba

• 2/37 (prevleka za blazino) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 6. 5. 2024.

torba

• geselski sestavek

TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 6. 5. 2024.

torba gl. kesa

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 6. 5. 2024.

najlon torba

• geselski sestavek

IVANČIČ KUTIN, Barbara, Slovar bovškega govora, www.fran.si, dostop 6. 5. 2024.