trávnik -a m (ā) s travo poraslo zemljišče, ki se kosi večkrat na leto: travnik leži na ravnini;
iti na travnik;
močvirni travniki;
zeleni travniki;
kopice sena na travnikih;
travniki in pašniki / pokositi travnik; ekspr. travnik valovi v vetru trava na travniku
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.
trávnik -a m (á; ȃ) kopice sena na ~ih; poud. ~ valoví v vetru |trava|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.
Trávnik -a m, zem. i. (á; ȃ) |bosensko mesto|trávniški -a -o (ȃ)Trávničan -a m, preb. i. (ȃ)Trávničanka -e ž, preb. i. (ȃ)
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.
trávnik -a
m s travo poraslo zemljišče, ki se kosi večkrat na leto
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024
trāvnik – glej tráva
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.
trávnik, m. 1) die Wiese; — 2) mali, veliki t. (April, Mai), C.; pogl. traven.
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.
trávnik -a m travnik: Pratum Trávnik KMS 1780, A9; Naſſega bli'znyega trávnik KŠ 1754, 61; ka bodem prejk trávnika k-lôgi šla BJ 1886, 12; On mené paszé vu ednom zelénom trávniki ABC 1725, A8b; Trávnici KAJ 1870, 121; Trávnicje so pokošeni BJ 1886, 38; Krma sze sz-trávnikov vecs vozôv od pelano AI 1875, kaz. br. 8; štere krt po ogradaj i trávnikaj zrova AI 1878, 10
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.
travnik [trávnik]
samostalnik moškega spolatravnik
Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.
travnik samostalnik moškega spola
Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.
travnik m, F
12,
carum, kimil, kateri na
travnikih raſte;
centunculus, enu ẛeliṡzhe,
travnika lán, divji lán;
compascuus ager, gmain paſhna nyva, hoſta,
travnik;
foenile, travnik, koſheniza;
herbarium, en
travnik;
irrigua, -orum, potozhizhi, kateri
travnike faihtajo;
prata rident, travniki ſe lipú ṡelene;
pratum, -ti, travnik, ſnoṡhet
[str. 168b ];
pratum, -ti, en
travnik, ali ſnoṡhet
[str. 172b ];
sicilimentum, -ti, bilje od pokoſhene trave, kateru na
travniki oſtane;
vacerrae, kolli okuli ene nyve, ali
travnika;
verbasculum, -li, enu meiſtu polnu trave, en
travnik
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.
travnik -a m travnik:
En dan kir je s'drugimy dellauzy en traunik tož. ed. koſſil ǀ roshize lepu na trauniki mest. ed. Zvetè ǀ nyve trauniki im. mn., inu venogradi ſe bodo selenili, inu rodoviti ratali
SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.
travnik -a
samostalnik moškega spola
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.
travnik sam. m ♦ P: 15 (TR 1558, TPs 1566, TC 1575, DJ 1575, JPo 1578, DC 1579, DB 1584, DC 1584, DM 1584, TtPre 1588, MD 1592, TPo 1595, TfM 1595, TfC 1595, MTh 1603)
Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.
trávnik -a m
Urbanistični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.
trávnik -a m
Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.
trávnik -a m
Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.
travnikGlej:
Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.
travnik
TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.
travnik gl.
livada
GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.
barjánski trávnik -ega -a m
Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.
gojêni trávnik -ega -a m
Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.
grbínasti trávnik -ega -a m
Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.
grbínasti trávnik -ega -a m
Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.
mokrôtni trávnik -ega -a m
Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.
mokrôtni trávnik -ega -a m
Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.
môrski trávnik -ega -a m
Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.
sadni travnik
Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.
súhi trávnik -ega -a m
Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.