mèšter -tra m 1. učitelj: Mester, Vucsiteo, mester, mujszter KOJ 1833, 165; Nebode zmojega ſziná Farar ani Meſter TF 1715, 4; Ár je eden vas meſter, Kriſztus KŠ 1771, 76; Meſter, czejlo noucs ſzmo delali KŠ 1771, 179; Jezus Meſter Apoſtolov KM 1783, 41; Niti ſze ne zovte meſtre KŠ 1771 2. mojster, obrtnik: mestrom, i tr'szczom je nej bráno vu Vogerszkom sze naszeliti KOJ 1848, 10
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 12. 5. 2024.
dòktor tudi dòctor -a m doktor, učitelj: Ar csi je gli Agoſton Doktor KŠ 1771, 725; vaſſega vreimena Doctorje ino Vucsitelje biti TF 1715, 7; Krisztus je bio v Cerkvi ſ med Doktormi KOJ 1845, 139; Agoſton Doctor KŠ 1754, 65; niti ne bos Doctor SIZ 1807, 45; ſzi ſzi med Doctore ſzeo KŠ 1771, 822
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 12. 5. 2024.
návučnik -a m učitelj: Dá meni pocſinouti, Od tátov návucſnikov krivi, On mené oſzlobodi BKM 1789, 161
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 12. 5. 2024.
precéptor -a m učitelj: Szvét’ Gregor Doktora Módra Preceptora na nyega dén KOJ 1845, 138
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 12. 5. 2024.
rábi -ja m rabi, verski učitelj: nejli ſzam jaſz, Rabbi KŠ 1771, 88
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 12. 5. 2024.
rabúni -ja m učitelj, učenik: i veli nyemi: Rabbuni, ſtero ſze veli, vucsiteo KŠ 1771, 332
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 12. 5. 2024.
škòlnik tudi škóulnik -a m učitelj: niti skolnik vcsiti, niti sze soularje navcsiti nemorejo KOJ 1833, III; Skolnik vucseniki kraj poká'se KOJ 1845, 7; Skôlnik pa v-knige szpiszali KAJ 1870, 5; Solszke návade vrloga Skolnika KOJ 1845, 6; ſze nyim vnouſa skoulniki eden ali dvá kraiczara dati TF 1715, 4; szo dejte k-skolniki pripelali KOJ 1845, 7; Vanacsaj Mihála skolnika BKM 1789, 3b; Za skolnika je zvoleni KOJ 1845, 4; skolnika iscsejo AIP 1876, br. 8, 8; gdeſzo vucſeneisſi skoulniczje TF 1715, 5; Skoulniczke, ſteri druge vcsijo KŠ 1754, 30; Skolniczke proſziliſzo knige BKM 1789, 5; morejo skolniczke na vogrszki Jezik vcsiti KOJ 1833, III; szo ga ovi skolniczke za Majsztra prestimávali KOJ 1845, 4; On szenje podáo, odnet pa za pomocsnika skolnikam KOJ 1845, 4; je szloboscsina dána Skolnike szpraviti KOJ 1845, 117
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 12. 5. 2024.
vučìtel -a tudi vučìteo -ela m učitelj: Doctor Vucsiteo KMS 1780, A8; Vucsiteo Meſter KM 1790, 94; naj je, liki vucsiteo nyegov KŠ 1771, 33; Zakaj jej vas Vucsitel ſzpublikánusmi KŠ 1771, 28; Tá je priſao nyegov Vucſiteo KM 1790, 20; naj bode fárnikom vucsiteo KOJ 1845, 4; Sto je modrêsi vucsitel KAJ 1848, 3; ka je gúcsao Vucsitel pred nami KAJ 1870, 23; Znam, ka se naš vučitel jáko veseli BJ 1886, 6; Nej je vucsenik viſe vucsitela KŠ 1771, 33; Na pitanye Vucsitela je dé'sen povedati isztino KOJ 1845, 10; Ka od vučitela čüješ BJ 1886, 5; Vucsiteli more vszáki pokoren biti KOJ 1845, 10; Nepravi nikaj vučiteli BJ 1886, 5; I dr'zis ſze za vucsitela diczé KŠ 1771, 451; Pazi na tvojega vucsitela KM 1790, 8; Nôvoga vucsitela notri ſzpelávanye BRM 1823, VIII; szam pohaszno deacske recsi na polescsánye vucsitelov KOJ 1833, V; Tou'ziti vucsitelom KŠ 1754, 56; kak ſze moremo oponáſati k vucsitelom KŠ 1771, 569; Szvétoga Düha dáj vucsitelom BKM 1789, 14; Molitev prôti krivim vucsitelom TA 1848, 4; I on je dáo niſtere Vucſitele KŠ 1754, 102; i pregányao Vucsitele KOJ 1833, XI; ſzvojo volo doprneſzti ſcséjo po krivi vucsiteli KŠ 1754, 164; pren. Práve vöre ſzi vucſitel BKM 1789, 123; Vſzem bode zvelicsanya vucsitel BRM 1823, 3; vucsiteo, ſcsémo od tébe znamejnye viditi KŠ 1771, 40
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 12. 5. 2024.
vučìtelnik -a m učitelj: szo proti vucsitelnikom puntario napravili AIP 1876, br. 3, 8
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 12. 5. 2024.