Tiskanje

ígra v ígri

v sredíni sprédaj

v sredíni zádaj

igráti v aféktu

igráti v zanôsu

dráma v drámi

gledalíšče v gledalíšču

predstáva v predstávi

V dvoráno!

V občínstvo!

dráma v vêrzih

lútka v vzgóji

vlóga v hláčah

gledalíšče v krógu

lútka v terapíji

priredíti

désno sprédaj

désno zádaj

žvížgati

nosíti predstávo

dramatizírati

igráti

ekstemporírati

lokalizírati

deklamírati

lévo sprédaj

lévo zádaj

odpréti čŕto

klícati (igrálce) pred zavéso

memorírati besedílo

prilagodíti se

uprizoríti

elizabetínski óder

zakrívati

centrírati fókus

dáti iztóčnico

elizabetínska dramátíka

foršpílati

igráti mímo pártnerja

izžvížgati predstávo

klasicístična komédija

lájnati besedílo

lúčkati predstávo

oblikováti vlógo

plávati

preigráti se pred kóga/káj

zasésti igrálca

plasírati

príti čez rámpo

režírati

stopíti čez rámpo

dráma

elizabetínska komédija

elizabetínska tragédija

elizabetínsko gledalíšče

geografíja ódra

gledalíšče

létviti

lútka

naravnáti fókus

obnovíti uprizorítev

preobléka

alternírati

angažírati

debitírati

dublírati

fingírati

forsírati

gostováti

igráti na pártnerja

igráti na públiko

igráti na rámpi

klícati igrálca na óder

markírati

markírati besedílo

naštudírati vlógo

odíde

odídeta

pásti iz vlóge

pogoréti

potegníti čŕto

pregovoríti besedílo

preigráti

preigráti se za kóga/káj

príde

prídejo

príde od zádaj

prídeta

príde z désne

príde z léve

prišepetávati

študírati vlógo

tupírati

uprizárjati

vodíti igrálca

vskočíti

dvorána

humanístično gledalíšče

ígra

adresírati

animírati

demaskírati

fiksírati

improvizírati

inscenírati

inšpicírati

kostumírati

markírati scéno

maskírati

oprémiti predstávo

podomáčiti

polétviti

popljúvati (sò)igrálca

predélati

razšíriti fókus

recitírati

šmírati

ugledalíščiti

zóžiti fókus

antíčno gŕško gledalíšče

drámska terapíja

gledalíšče restavrácije

gledalíšče "u frís"

kabarét

Kásperl

klasicístična tragédija

lútkovna vzgója

métagledalíšče

odídejo

parabáza

razplèt

sanskŕtsko gledalíšče

sprédaj

vêrzna dráma

vôdno gledalíšče

zádaj

zaplèt

žíve jáslice

akcíjski prizòr

aréna

avléum

dežúrna predstáve

dežúrni predstáve

entremés

fálus

gíbanje

Glasnêje!

gledálčeva recépcija

gledalíšče ênega

gledalíšče nó

gŕška komédija

helenístično gledalíšče

heróična tragédija

humanístična dráma

igrálsko gledalíšče

klôvn

kómični balét kraljíce

konverzacíjska dráma

korévtika

kot gòst

litúrgična dráma

mehánična ígra

melodráma

minimalístični plés

montáža

nàdmarionéta

naslôvnik

navmahíja

občínstvo

objékt

obrekoválnica

Odprí se!

ódrska désna

ódrska léva

okvírna ígra

ópera

poklícno gledalíšče

póstkoloniálno gledalíšče

predstáva

prezénca

rakúgo

resníčnostni šôv

rítem

romántična komédija

sacre rappresentazione

scéna

scenografíja

sinhronizácija

sotí

stihomitíja

subjékt

šólska dráma

teatrálnost

trágični preobràt

transformácija

učêna komédija

uprizorítveno besedílo

vlóga

zasédba

solírati

abonmá

afterpiece

agón

amojbêjon

antíčna komédija

antíčno rímsko gledalíšče

ántijunák

ántijunákinja

aposénto

argumêntum

átiška tragédija

avantgárdno gledalíšče

avditórij

ávtorica máske

ávtor máske

ballet d´entrée

béli balét

béseda

búffo

bufonáda

burléska

cazuela

célostna umetnína

církus

commedia dell’arte

corral

čàs dogájanja

čitálniška dramátika

délavsko gledalíšče

deus ex machina

dežúrna knjíga

dionízije

ditirámb

dokumentárno gledalíšče

Dottóre

dramátični balét

dramátični tečáj

dramátičnost

drámski prôstor

družábni plés

dvójna vlóga

dvórni plés

eksistencialístična dramátika

eksplozíjska kómora

ekspozícija

epizóda

épsko gledalíšče

escenário

fliák

fríndž

futurístična dramátika

futurístično gledalíšče

Gášperček

géstični prôstor

ginjól

glásbena dráma

glávna igrálka

glávni igrálec

gledalíšče razpoložênja

gledalíšče reformácije

gledalíšče svetá

gledalíška antropologíja

gledalíška zgodovína

gledalíški ateljé

gledalíški klúb

gledalíški manifést

góbo

gostujóča režisêrka

gostujóči režisêr

gôvorni zbòr

grádas

Hánswurst

hêpening

heróični pantomímični plés

hiposkénij

híša

identifikácija

igrálec

igrálka

igránje

ígra plášča in mêča

ígrc

ígrska vodíteljica

ígrski vódja

iluzionístično gledalíšče

ímprolíga

italijánska komédija

jezuítska dráma

jezuítsko gledalíšče

Judy

junák

junákinja

kabúki

karakterizácija

katastrófa

kinézika

kitájsko gledalíšče

klasicístična dramátika

klasicístična dramaturgíja

klétno gledalíšče

klínasti óder

koledovánje

kómičnost

kontrólna kabína

koreografíja

korévt

kostúmi

kotúrn

kozlôvska pésem

kraljévi balét

krépida

króžni horizónt

kúpolasti horizónt

laboratórijsko gledalíšče

lektúra

lírska ópera

lokalizácija

manzáj

máska

mehánično gledalíšče

Melpómena

mím

mimijámb

mínstrel

mistêrij

mizanscéna

modêrni plés

monodíja

monológ

naglàs

naglásno známenje

nasprótnik

nôži

ódrski stòlp

òff gledalíšče

okrógla stopníca

ópera búffa

osébe

paládijsko gledalíšče

paliáta

pálij

paráda

páragledalíšče

párodos

partizánsko gledalíšče

pátio

pátos

pékinška ópera

pès

Petrúška

platêja

poljúbna paláča

pomočník

ponavljálna vája

portálna čŕta ódra

póstmodêrni plés

pošiljátelj

precióza

preobràt

prepoznánje

priklòn

principál

principálka

prirédba

prirôčno skladíšče kulís

prizoríšče

procésija

prológ

Pulčinéla

razsnôva

renesánčna dramátika

renesánčna komédija

renesánčna tragédija

renesánčno gledalíšče

repertoár

reprezentácija

retrogardístično gledalíšče

režíja

režíja dialóga

režisêr

režisêrka

režisêrsko gledalíšče

rímski kostúm

saineta

sám

saturnálije

sénčno gledalíšče

sicilijánka

sicílska komédija

simbolístična dramátika

skandíranje

Skapín

Skaramúš

sklépni akórd

sôba s štírimi (vráti)

spév

srednjevéška dramátika

srednjevéško gledalíšče

stálna režisêrka

stálni režisêr

stopníca

subréta

svetlôbna slíka

tabládo laterál

Talíja

telésna téhnika

togáta

tragédija

trágičnost

túrško sénčno gledalíšče

umétniška ákcija

umétniška beséda

usódnostna tragédija

uteléšenje

uvódni akórd

vélika ópera

verístična dráma

vertép

vódja zbôra

Vsí vsè!

zavésa

zbòr

žonglêr

auto sacramental

dramatis personae

kašíranje

potujítveni učínek

šmínkanje ústnic

teníranje

zbórno govorjênje

abonènt

abonêntka

abonmá in ízven

abonmájski sédež

absúrdna dráma

absúrdni premík

absúrdno gledalíšče

ad spectatóres

agítprópovsko gledalíšče

agóra

akademíja

akcènt

akrobát

akrobátka

aktánt

aktántski modél

aktívna dramaturgíja

alegoríja

alternacíjska zasédba

ambientálno gledalíšče

amêriško gledalíšče

amfiteáter

analítična téhnika

angažmá

angúra

antagonízem

antíčna dramátika

antíčna tragédija

antíčno gledalíšče

antikrístovska ígra

antropolóško gledalíšče

aranžíranje

aranžírka

arháično gledalíšče

arhitektúrni portál

arhivár

arhivárka

arhónt

artíst

artístka

atakáta

atelána

átiška komédija

avantgárdna dramátika

ávtobiográfska dráma

ávtobiográfsko gledalíšče

avtomátski menjálnik bárvnih fíltrov

ávtor glásbe

ávtorica glásbe

ávtorica kostúmov

ávtorica scéne

ávtor kostúmov

ávtor scéne

ávtorsko gledalíšče

ázijsko lútkovno gledalíšče

baháč

baládna ópera

balagán

balétna komédija

balétni ansámbel

balétni mójster

balkónska lóža

bárvno koló

bastonáda

bídermájerska komédija

biljetêr

biljetêrka

bíomehánika

blískovnik

blískovni prášek