vihár -ja m (ȃ) 1. močen veter, navadno ob neurju: zunaj divja, ekspr. besni, buči, tuli vihar;
vihar je lomil, ruval drevje;
vihar nastane, se pojavi;
vihar poneha, se poleže, umiri;
hrast se upira, ekspr. kljubuje viharju;
hud, silovit vihar;
prišel je kakor vihar hitro in hrupno / orkanski vihar orkan; peščeni vihar ki dviga, vrtinči pesek; snežni vihar ki dviga, vrtinči sneg; tropski vihar; pren., ekspr. v njenem srcu divja vihar 2. ekspr. hrup, nemir: ob teh besedah je v dvorani nastal vihar;
pomiriti vihar v razredu // prepir, polemika, razburjanje: ob vsakem izidu pravopisa nastane vihar; razstava je izzvala, povzročila vihar v javnosti; družinski viharji 3. ekspr., s prilastkom silovito, uničujoče dogajanje: človeštvo je preživelo že dosti viharjev;
vihar revolucije, vojne 4. ekspr., s prilastkom velika mera, stopnja česa: dvorano je preplavil vihar navdušenja;
dogodek je izzval vihar ogorčenja // velika množina česa neurejenega: vihar klicev; utišati vihar protestov
● ekspr. članek je povzročil vihar v kozarcu vode veliko neupravičeno razburjenje; knjiž. kdor seje veter, bo žel vihar kdor povzroča kaj slabega, se mu to povrne v še večji meri
♦ fiz. magnetni vihar motnje v zemeljskem magnetnem polju zaradi pojavov na soncu
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 3. 5. 2024.
vihár -ja m z -em (ȃ) snežni ~; poud.: pomiriti ~ v razredu |hrup, nemir|; družinski ~ |prepir, razburjenje|; ~ navdušenja |veliko navdušenje|; iron. ~ v kozarcu vode |veliko neupravičeno razburjenje|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 3. 5. 2024.
vihár -ja
m1.
močen veter, navadno ob neurju 2.
s prilastkom,
ekspr. silovito, uničujoče dogajanje
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 3. 5. 2024
vihár Frazemi s sestavino vihár:
vihár v kozárcu vôde
KEBER, Janez, Slovar slovenskih frazemov, www.fran.si, dostop 3. 5. 2024.
vihar je sestavina izrazov
Slovar pregovorov in sorodnih paremioloških izrazov, prva izdaja, www.fran.si, dostop 3. 5. 2024.
vihȃr -ja m
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 3. 5. 2024.
vihár, -rja, m. der Sturmwind, der Sturm.
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 3. 5. 2024.
vihar [vihár]
samostalnik moškega spolavihar
Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 3. 5. 2024.
vihar (vihar, vjehar) samostalnik moškega spola
Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.
vihar m, F
10,
importuosus, -a, -um, kir nei porta ṡa barke, kir ſe ne morejo barke, ali ladje poſtavlati, perpinîati, pred
viharji obarovati, vſtavlati;
irrumpens ventus, en nagel
vihár, inu piṡh;
naufragium, ſtrenîe, reṡbienîe, ali potoplenîe barke, ali ladje, ẛa volo velikih
viharjou, inu fortune na murju;
nimbus, -bi, en naliu,
vihár;
procella, -ae, vihár s'naglim deṡhjam, hudu vreme;
procellere, ſtreſti, ṡlomaſtiti s'ſhumeinîam,
s'viharjam inu s'hudim vremènom ṡlomaſtiti;
procellosus, -a, -um, polhin
viharjou inu hudiga vremena;
tempestas, -tis, vremè,
vihár, zhaṡ, ali zait;
turbo, -nis, velik ſyln véter,
vihár;
vortex, -cis, vertulka, tumf, karniza, vertázha,
vihár, ali velik véter
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 3. 5. 2024.
vihar m vihar:
greh je en silni vehar im. ed. Kateri is suoio napremagano mozhio is Korenino vunkaj sdere, inu resvershe drevu nashiga dobriga djajna (I/2, 14)
SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 3. 5. 2024.
vihar -ja
samostalnik moškega spola
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 3. 5. 2024.
vihar sam. m ♦ P: 16 (KPo 1567, TC 1574, DJ 1575, JPo 1578, TkM 1579, DC 1579, DPr 1580, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, DM 1584, MD 1592, TPo 1595, TfM 1595, TfC 1595, MTh 1603)
Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 3. 5. 2024.
vihár -ja m
Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 3. 5. 2024.
vihár -ja m
Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 3. 5. 2024.
vihar
TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 3. 5. 2024.
vihar ► ˈvixar viˈxaːrja m
GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 3. 5. 2024.
húdi vihár -ega -ja m
Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 3. 5. 2024.
magnétni vihár -ega -ja m
Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 3. 5. 2024.
magnétni vihár -ega -ja m
Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 3. 5. 2024.
môčni vihár -ega -ja m
Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 3. 5. 2024.
orkánski vihár -ega -ja m
Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 3. 5. 2024.
peščéni vihár -ega -ja m
Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 3. 5. 2024.
Puščávski vihár -ega -ja m, druga enota z -em stvar. i. (ȃ ȃ) |vojaška operacija|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 3. 5. 2024.
snéžni vihár -ega -ja m
Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 3. 5. 2024.
snéžni vihár -ega -ja m
Slovenski smučarski slovar, www.fran.si, dostop 3. 5. 2024.