vratár -ja m (á)
1. kdor poklicno nadzoruje vstopanje in izstopanje skozi vhodna vrata, daje informacije: vratar ga ni spustil v stavbo; vprašati vratarja / hotelski, samostanski vratar; nočni vratar / nebeški vratar v krščanskem okolju sv. Peter, ki odpira dušam umrlih vrata v nebesa
2. šport. igralec, ki brani vrata: vratar je strel ubranil / biti hokejski, nogometni, rokometni vratar
♦ 
anat. odprtina med želodcem in dvanajstnikom; krožna mišica, ki zapira to odprtino

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024.

vratár1 -ja m z -em člov. (á) hotelski ~; rokometni ~
vrataríca -e ž, člov. (í)
vratárka -e ž, člov. (á) vratarica
vratárjev -a -o (á)
vrataríčin -a -o (ȋ)

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024.

vratár2 -ja m z -em živ. (á) anat. |odprtina med želodcem in dvanajstnikom; mišica|

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024.

vratár -ja m
1.
kdor poklicno nadzoruje vstopanje in izstopanje skozi vhodna vrata, daje informacijepojmovnik
SINONIMI:
ekspr. ključar, star. portir
2.
šport. igralec, ki brani vrata, golpojmovnik
SINONIMI:
šport. golman

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024

vratár – glej vráta

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024.

vratár, -rja, m. der Thürwärter, der Portier; — der Pförtner beim Magen, Erj. (Som.).

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024.

vratár -a m vratar: Od ovcsárnicze vrát i vratára KŠ 1771, 299; i vratári je zapovedao, naj veroſztüje KŠ 1771, 145; pren. po dveraj, ſtere nyim té nebeſzki vratár ſzám ſz. Düjh Boug odpré KŠ 1771, 832

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024.

vratar [vratár] samostalnik moškega spola

čuvaj vrat; vratar; portir

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024.

vratar samostalnik moškega spola

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

vratar mF5, admiſsionalisvratár, kateri ludy notar ali vunkai ṡkusi vrata ſpuszha; atricus, atriensisvratár; janitorvratár; ostiarius, -rÿvratár; submotor, -orisvratár, kateri na vratih varuje, ṡapèra, inu odpèra, inu obeniga notar ne puſty

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 28. 3. 2024.

vratar -ja m (menih) vratar: Vratar im. ed. ga dolgu yszhe (I/2, 213) ǀ Vratar im. ed. pravi, de obniga nemerkà (II, 88) ǀ ſe pouerne v' kloſhter, posgonj, s' Vratarjam or. ed. ſe nepoſnata (II, 88)

SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024.

vratar -ja samostalnik moškega spola

Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024.

vratar sam. m ♦ P: 7 (TT 1557, TC 1575, JPo 1578, TT 1581-82, DB 1584, MD 1592, MTh 1603)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024.

Število zadetkov: 13