vzhòd vzhóda m (ȍ ọ̄)
1. glagolnik od vziti: opazovati vzhod lune; sončni vzhod / izračunati sončni vzhod čas, ko sonce vzide
// stanje ozračja ob tem dogodku: naslikati sončni vzhod
2. smer na nebu ali zemlji proti točki, kjer sonce vzide ob enakonočju: pokazati vzhod; veter piha od vzhoda; usmeriti ladjo proti vzhodu; letalo leti na vzhod / železnica teče v smeri vzhod–zahod / ekspr. nebo se je razsvetlilo od vzhoda do zahoda
// vzhodna stran neba ali zemlje: nebo na vzhodu se jasni; na vzhodu omejuje deželo visoko gorovje
3. publ. vzhodni del kake geografske ali politične celote: na vzhodu države je ravnina / ta rastlina izvira z Vzhoda z območja vzhodno od Sredozemskega morja; pravoslavni, slovanski vzhod / ekspr. vzhod se upira prebivalci vzhodnega dela / pogajanja med Vzhodom in Zahodom do 1990 med evropskimi in azijskimi socialističnimi državami vzhodno od Zvezne republike Nemčije in Avstrije in med kapitalističnimi državami zlasti Evrope in Severne Amerike
● 
ekspr. prihajati od vzhoda in zahoda, od severa in juga od vseh strani; Bližnji vzhod območje, države ob vzhodni obali Sredozemskega morja in blizu nje; Daljni vzhod območje, države ob vzhodni obali Azije in blizu nje; Srednji vzhod območje, države med Bližnjim vzhodom in Pakistanom; države starega Vzhoda države od Egipta do Kitajske, Japonske v obdobju sužnjelastniške družbene ureditve

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 29. 3. 2024.

vzhòd vzhóda m (ȍ ọ́; ȍ ọ̑) obrniti se proti ~u; jasnina na ~u; publ. ~ države vzhodni del; pojm. opazovati nebo med sončnim ~om

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 29. 3. 2024.

Vzhòd -óda m, zem. i. (ȍ ọ́; ȍ ọ̑) publ. |vzhodni del večje zemljepisne enote|: evropski ~

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 29. 3. 2024.

vzhòd vzhóda m
smer na nebu ali zemlji proti točki, kjer sonce vzide ob enakonočju
SINONIMI:
zastar. izhod, zastar. iztok, zastar. jutro1, knj.izroč. orient, zastar. vztok
GLEJ ŠE SINONIM: nastanek

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 29. 3. 2024

vzhòdvzhódasamostalnik moškega spola
  1. smer, ki označuje vzid sonca in s tem stran neba
    • od vzhoda do česa
    • , od vzhoda proti čemu
    • , z/iz vzhoda na kaj
  2. del zemljepisne in hkrati politične enote
    • vzhod česa
    • , od vzhoda do česa
    • , od vzhoda proti čemu
    • , z/iz vzhoda na/v kaj, kam

Slovar neglagolske vezljivosti, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 29. 3. 2024.

vzhȍd -ọ̄da m

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 29. 3. 2024.

vzhòd, -hǫ́da, m. 1) der Aufgang (der Sonne), Cig., Jan., nk.; — premi v., die Rectascension (astr.), Cig. (T.); — 2) der Osten, Cig., Jan., nk.; na vzhodu, im Osten, nk.; — 3) pl. vzhodi, die Treppe, Cig. (T.); — der Steigbaum, Jan. (H.); — prim. 2. shod.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 29. 3. 2024.

vzhòd vzhóda m

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 29. 3. 2024.

vzhod gl. izhod

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 29. 3. 2024.

Bližnji vzhod
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
Bližnjega vzhoda samostalniška zveza moškega spola
PRAVOPISNA OZNAKA: zemljepisno ime
pokrajina v jugozahodni Aziji in severovzhodni Afriki
IZGOVOR: [blížnji u̯shòt], rodilnik [blížnjega u̯shóda]
BESEDOTVORJE: bližnjevzhodni

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 29. 3. 2024.

Blížnji vzhòd -ega vzhóda m, zem. i. (ȋ ȍ  ȋ ọ́) |dežele jugozahodne Azije in severovzhodne Afrike|: na ~em ~u; države ~ega ~a

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 29. 3. 2024.

Daljni vzhod
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
Daljnega vzhoda samostalniška zveza moškega spola
PRAVOPISNA OZNAKA: zemljepisno ime
pokrajina v vzhodni Aziji
IZGOVOR: [dál’ni u̯shòt], rodilnik [dál’nega u̯shóda]
BESEDOTVORJE: daljnovzhodni

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 29. 3. 2024.

Dáljni vzhòd -ega vzhóda m, zem. i. (á ȍ á ọ́; ȃ ȍ ȃ ọ̑) |dežele vzhodne Azije|: na ~em ~u

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 29. 3. 2024.

Etimološka razlaga izrazov »zahod«, »vzhod«, »zaid«, »vzid«, »zaiti«, »vziti«

Včerajšnje rdeče večerno nebo me je pripeljalo do razmišljanja o Sončnem vzhodu in zahodu. Vsaj tako ponavadi opisujemo ciklični dogodek, ko Sonce navidezno izgine pod horizontom ali se pojavi iznad njega. Vendar ob tem ne gre za Sončni zahod/vzhod, ker s tema dvema besedama opisujemo le določeno smer neba. Pravilneje je torej reči, da je sonce zašlo in vzšlo. SSKJ sicer vsebuje besedi zaiti in vziti (v obeh primerih gre za dovršni glagol), vendar kako iz tega izpeljemo samostalnik? Torej, ali je zapis takšnega stavka pravilen:

Včerajšnji sončni vzid je bil lep, a zaid je bil še lepši.

Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 29. 3. 2024.

Ime lige »SNL – vzhod«

Zanima me, kako pravilno zapisati ime športne lige, npr. 2. SNL-vzhod ali 2. SNL – vzhod ali 2. SNL vzhod (stični vezaj, nestični pomišljaj, brez ločila).

Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 29. 3. 2024.

Naglasna premena pri sklanjanju: »vzhòd – vzhóda« ali »vzhòd – vzhôda«?

Zanima me, zakaj prihaja do premene iz strešice in krativca v ostrivec pri sklanjanju nekaterih samostalnikov (vzhòd-vzhóda, sprejèm-spréjema). Zdi se mi, da se pri vsakodnevni rabi marsikaterega od njih to opušča (Kako je šlo na nastôpu?), uporaba pa zveni bolj ko ne stilizirana (Kako je šlo na nastópu?) Ali se morda obetajo kakšne spremembe v normiranju (zdi se mi, da sem pri nekaterih besedah že zapazil obe možnosti kot pravilni) ali se skuša ohraniti ozke vokale v sklonih?

Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 29. 3. 2024.

Srednji vzhod
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
Srednjega vzhoda samostalniška zveza moškega spola
PRAVOPISNA OZNAKA: zemljepisno ime
pokrajina v Aziji
IZGOVOR: [srédnji u̯shòt], rodilnik [srédnjega u̯shóda]
BESEDOTVORJE: srednjevzhodni

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 29. 3. 2024.

Število zadetkov: 17