Izvor frazema »križana gora«