bégati -am
nedovršni glagol,
glagol (procesnega/ciljnega/dogodkovnega) premikanja1.
kdo/kaj neorganizirano hoditi
Bega že /brez bergel/.
2.
kdo neorganizirano, nejasno razmišljati
Kar prepogosto bega in blodi.
3.
kdo/kaj spravljati koga/kaj v zmedenost, zmoto
Begali so jo /z vražami/.
4.
kdo/kaj spravljati kaj v zmedenost/zmoto
Dekle (mu) bega misli.
ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024
beráčiti -im
nedovršni glagol,
glagol govorjenja,
glagol ravnanjačustvenostno kdo/kaj prositi
Berači /kot zadnji klošar/.
ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024
cigániti -im
nedovršni glagol,
glagol govorjenja,
glagol ravnanja,
čustvenostno1.
kdo/kaj potepati se
Cigani (okoli) /kot zadnji klošar/.
2.
kdo/kaj materialno prizadevati koga/kaj
/Kot podjetnik/ je ciganil tako privatnike kot firme.
ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024
cijáziti se -im se
nedovršni glagol,
glagol ravnanja s premikanjem,
čustvenostno1.
kdo/kaj počasi premikati se v določeni smeri do koga/česa / proti/k/h komu/čemu / na/v kaj / kam / po kom/čem / kje / kod Ribič se je /v trhli ladjici/ cijazil po vodi.1.1.
kdo/kaj počasi premikati se v prostoru sploh
/Brezciljno/ se cijazi.
2.
slabšalno kdo/kaj potepati se
Cijazi se (okoli) /kot zadnji klošar/.
ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024
dél-asamostalnik moškega spolasestavina
- del česa
- , del za kaj
- , del s čim/kom
Slovar neglagolske vezljivosti, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024.
izbŕskati -am
dovršni glagol,
glagol ravnanja s premikanjem1.
kdo/kaj spraviti koga/kaj iz koga/česa / od kod
Kokoši so /s kremplji/ izbrskale zrnje iz plev.
2.
kdo/kaj s prizadevanjem najti koga/kaj iz koga/česa / od kod
Izbrskal je stare dokumente iz pozabljenih skrinj.
ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024
izhòd-ódasamostalnik moškega spolaprosti prehod v zunanjost, izstop
- izhod iz česa, od kod
- , izhod na/v kaj, kam
- , izhod za koga/kaj
- , izhod s kom/čim
razplet, rešitev
- izhod iz česa
- , izhod v čem
- , izhod za koga/kaj
- , izhod s čim, kako
Slovar neglagolske vezljivosti, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024.
izigráti -ám
dovršni glagol,
tvorni (dejavni/dogodkovni/procesni) glagol1.
kdo/kaj s prikritimi dejanji oš kod ovati koga/kaj za kaj
/Pri delitvi/ so ga /grdo/ izigrali za del imetja.
2.
kdo/kaj neformalno izvenzakonsko kršiti kaj
/Na vse načine/ so skušali /čimbolj/ izigrati razne določbe, predpise in uredbe.
3.
čustvenostno kdo/kaj izgubiti kaj
/Prav lahkoverno in po neumnosti je izigral svoj zadnji življenjski adut.
4.
iz igralništva kdo/kaj dati, položiti kaj
Izigral je aduta.
ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024
izkázati tudi izkazáti -kážem
tudi skázati
tudi skazáti skážem
dovršni glagol,
tvorni (dejavni/dogodkovni/procesni) glagol1.
kdo/kaj javno predstaviti kaj
(V letnem poročilu) (jim) je /natančneje/ izkazal odhodke in prihodke.
2.
kdo/kaj imeti, doseči kaj
Firma je predvsem (v lanskem letu) izkazala lepe izvozne rezultate.
3.
v oslabljenem pomenu kdo/kaj javno izraziti kaj
/S posebno izdajo njegovih del/ so (mu) (na matični ustanovi) izkazali posebno spoštovanje.
ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024
mórati -am
nedovršni glagol,
stanjski (telesni/duševni) (naklonski) glagol,
v pomožniški vlogi1.
kdo/kaj izražati/imeti nujnost uresničiti kaj 'dejanje' zaradi okoliščin, potrebe/dolžnosti, zahtev Na starost je moral beračiti. 2.
kdo/kaj nujno/potrebno biti kakšen / kako
Zavora mora biti dobra.
3.
kdo/kaj imeti obveznost kaj / za kaj
Morajo paziti na svoje zdravje.
4.
kdo/kaj biti z verjetnostjo obravnavan kot kaj / kakšen
Ta človek mora biti zelo dober.
5.
kdo/kaj biti verjetno na/v/pri čem / kje
Keltske utrdbe so morale stati na tem hribu.
6.
čustvenostno kdo/kaj biti verjetno kaj / na/v/pri čem / kje
Povsod mora biti zadnji.
ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024
nájti se nájdem se
dovršni glagol,
glagol ravnanja s premikanjem1.
v oslabljenem pomenu kdo/kaj spoznati se
(V srednji šoli) se je našel in spoznal, kaj hoče.
2.
navadno v množini kdo/kaj dobiti se
Najdemo se (pred kinom).
ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024
napredováti -újem
tudi naprédovati -ujem
nedovršni in dovršni glagol,
tvorni glagol,
netvorni (dogodkovni/procesni) glagol1.
v posplošenem pomenu kdo/kaj uspešno prehajati z nižje stopnje na višjo
Celotno gospodarstvo je (v zadnjih letih) /precej/ napredovalo.
2.
v posplošenem pomenu kdo/kaj uspešno pomikati se proti/k/h komu/čemu / v/na/med koga/kaj
Proti vrhu so (v hudi strmini) napredovali /zelo počasi/.
3.
v posplošenem pomenu kdo/kaj uspešno preiti v/na/med koga/kaj
(V zadnji službi) je napredoval v vodjo.
4.
iz šaha kaj uspešno pomikati se pri/na/v/ob čem / kje / kdaj
Pri prvi potezi kmet napreduje /za dve polji/.
5.
iz šolstva, v posplošenem pomenu kdo/kaj uspešno prehajati z nižje stopnje na višjo
Učenci so (v zadnjem letu) /lepo/ napredovali.
ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024
navêsti -vêdem
dovršni glagol,
glagol govorjenja (glagol ravnanja)1.
v posplošenem pomenu kdo/kaj glasovno ali pisno posredovati kaj / koliko česa / koga
V/Za ilustracijo je navedel več praktičnih resničnih primerov.
2.
v posplošenem pomenu kdo/kaj usmeriti koga proti/k/h komu/čemu / v/na koga/kaj
Navedla jih je k dobrodelnim akcijam.
ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024
pohléven-vna -opridevnikposlušen, skromen
- kdo/kaj biti pohleven kot kaj
netežaven, nenapadalen
- kdo/kaj biti/postati pohleven kot kaj
Slovar neglagolske vezljivosti, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024.
rèprêpasamostalnik moškega spolagibljiv podaljšek zadnjega dela živalskega telesa
- rep česa
- , rep proti komu/čemu, kam
- , rep med čim, kje
- , rep s čim
končni del predmeta, naprave, dogodka
zadnji del urejene skupine, vrste
Slovar neglagolske vezljivosti, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024.
sežgáti se -žgèm se
dovršni glagol,
netvorni glagol,
tvorni (dejavni/dogodkovni/procesni) glagol kdo/kaj z ognjem uničiti se
/Zaradi vročine se je trava /dobesedno/ sežgala.
ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024
temníti -ím
nedovršni glagol,
glagol spremembe lastnostiv posplošenem pomenu kdo/kaj postopno delati kaj bolj temno
Oblak temni nebo.
ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024
tón-asamostalnik moškega spolazvok
- ton česa
- , ton v/na čem, kje
- , ton s čim
ena barva iz iste barvne osnove
- ton česa
- , ton v/na čem, kje
- , ton s čim
navadno s prilastkom način, posebnost govorjenja, pisanja
- ton česa
- , ton v/na čem, kje
- , ton s čim
- , ton do koga/kaj
Slovar neglagolske vezljivosti, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024.
trenútek-tkasamostalnik moškega spolazelo kratek čas
- trenutek v/na čem, kako
- , trenutek za kaj
- , trenutek s kom/čim, kako
časovna točka v trajanju
- trenutek v/na čem, kdaj
- , trenutek za kaj
Slovar neglagolske vezljivosti, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024.
ujéti ujámem
dovršni glagol,
glagol ravnanja s premikanjem1.
kdo/kaj dobiti koga/kaj
Policisti/Policija so/je ujel-i/-a osumljenca.
2.
v posplošenem pomenu kdo/kaj tesno obdati koga/kaj
/Komaj/ je ujel klobuk.
3.
kdo/kaj onemogočiti koga/kaj
Lovci so ujeli pet fazanov in divjega lovca.
4.
kdo/kaj nepričakovano dobiti koga/kaj
Ujeli so tatu (pri dejanju).
5.
kdo/kaj nepričakovano dobiti koga/kaj
Ujel jo je /na prazne obljube/.
6.
kdo/kaj uspešno doseči koga/kaj
/S kolesom je kmalu ujel soseda.
7.
čustvenostno kdo/kaj uspešno dobiti koga/kaj
Ujel jo je /na samem/.
8.
čustvenostno kdo/kaj prizadevati si za koga/kaj
Ujel jo je /na samem/.
9.
kdo/kaj uspešno dobiti koga/kaj v/na kaj / kam
V daljnogled je ujel letalo.
10.
čustvenostno kdo/kaj uspešno dobiti koga/kaj
(V zrcalu) je ujela njegov premik in posmehljiv pogled.
11.
čustvenostno kdo/kaj uspešno najti kaj
/S težavo/težko/ je ujel korak.
12.
čustvenostno kdo/kaj uspešno pridobiti kaj
/Z izsiljevanjem/ je poskušala ujeti kak dan za lastne potrebe.
13.
čustvenostno kdo/kaj nenadno doseči koga
Noč jih je ujela.
14.
iz igralništva, čustvenostno kdo/kaj uspešno pridobiti kaj
Ujel je kralja, drugič pagata.
15.
iz navtike kdo/kaj uspešno dobiti kaj v/na kaj / kam
Ujeli so dober veter v jadra.
ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024
umiríti se -ím se
dovršni glagol,
glagol ravnanja s premikanjemv posplošenem pomenu kdo/kaj postati manj intenziven
(Proti jutru) se (ji) je otrok umiril in zaspal.
ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024
uporabíti in uporábiti -im
dovršni glagol,
glagol ravnanja1.
v posplošenem pomenu kdo/kaj izkoristiti kaj
Papirnato embalažo lahko uporabite /le enkrat/.
2.
v posplošenem pomenu kdo/kaj preizkusiti kaj
V zadnji vojni so najnovejše orožje /dvakrat/ uporabili.
3.
v posplošenem pomenu kdo/kaj namensko porabiti kaj za/v kaj
Za vlom je uporabil različno orodje.
4.
v posplošenem pomenu kdo/kaj ugodno porabiti kaj
(V govoru) je večkrat uporabila kako narečno besedo.
ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024
vrátavrátsamostalnik srednjega spolaodprtina za dostop
- vrata česa
- , vrata v/na kaj, kam
- , vrata za koga/kaj
- , vrata do česa
prostor med dvema mejnikoma
ekspresivno možnost
- vrata za kaj
- , vrata do česa/koga
Slovar neglagolske vezljivosti, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024.
vŕh-asamostalnik moškega spolavzpetina
- vrh česa
- , vrh nad čim, kje
- , vrh pri čem, kje
- , vrh s čim
najvišji del, mesto, točka
izjemen dosežek
- vrh česa
- , vrh pri čem/kom
Slovar neglagolske vezljivosti, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024.
zádnji-a -epridevnikkončni v času
- kdo/kaj biti zadnji v/na čem, kje, kdaj
- , kdo/kaj biti zadnji od/izmed koga/česa
- , kdo/kaj biti zadnji s čim
- , kdo/kaj biti zadnji med kom/čim, kje, kdaj
končni v vrsti
- kdo/kaj biti zadnji v/na čem, kje
- , kdo/kaj biti zadnji od/izmed koga/česa
- , kdo/kaj biti zadnji med kom/čim, kje
najslabši
- kdo/kaj biti zadnji v/na čem, kje
- , kdo/kaj biti zadnji od/izmed koga/česa
- , kdo/kaj biti zadnji s čim
- , kdo/kaj biti zadnji med kom/čim, kje
najvplivnejši, odločilen
- kdo/kaj biti zadnji med kom/čim
- , kdo/kaj biti zadnji s čim
Slovar neglagolske vezljivosti, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024.
zdélati -am
dovršni glagol,
glagol ravnanja s premikanjem,
čustvenostno1.
v posplošenem pomenu kdo/kaj oslabiti koga/kaj
Vse skupaj jo je zdelalo /, da se je kar sesedla/.
2.
v posplošenem pomenu kdo/kaj uničiti koga/kaj
(Po časopisih in v medijih) sploh so ga /kljub uglednim zagovornikom čisto/ zdelali.
3.
knjižno pogovorno, v posplošenem pomenu kdo/kaj dokončati kaj ‘opravilo’
Pot sta zdelala (v enem dnevu).
ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024