Sklanjanje in prevajanje besede »fandom«