zóprno1 nač. prisl. -ej(š)e (ọ̑; ọ̑) ~ govoriti; ~ vsiljiv
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
zóprno2 povdk. (ọ̑) komu ~ mu je bilo poslušati opravljanje
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
zóprno1 nač. prisl. izraža, da dejanje vzbuja odpor SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024
zóprno2 povdk.
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024
zoprno prislov< zoper
Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.
zoprno prislovPRIMERJAJ: zoprn
Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.
zoprno posamostaljeni pridevnikPRIMERJAJ: zoprn
Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.
zoprno prisl., F
3,
contrariè, napuk, na robe,
ẛupernu;
hostiliter, s'ṡuparnoſtio,
ṡuparnu;
protervè, ṡuparnu, hudobnu
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
zoprno prisl. 1. zoprno:
sa ſledno majhino rejzh ſuperno ſe resjeſim, tagotim (II, 192) 2. nasprotujoče si:
od kot tedaj je prishlu, de taku supernu ſta dua Gospuda ſodila (V, 352)
SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
zoprno prisl. ♦ P: 2 (BH 1584, TPo 1595)
Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
zóprn -a -o prid., zóprnejši (ọ̑) 1. ki vzbuja močen občutek neugodja: v hiši je bil zoprn hlad;
zoprn veter;
zoprna svetloba;
zoprno vreme / v ustih je imel zoprn okus; v nos mu je udaril zoprn vonj / ob pogledu nanj jo je obšel zoprn občutek // ki vzbuja odpor: zoprn glas; človek zoprnega videza / materini očitki so mu bili zoprni / ima nekaj zoprnih navad; že sama misel na alkohol in cigarete ji je zoprna; zoprno vedenje / ekspr. bolj in bolj mi je zoprn / evfem. matematika ji je bila zoprna ni je imela rada2. ki prinaša veliko neprijetnosti, težav: zoprn dan;
zoprna zadeva;
zoprno delo // ki povzroča zadrego, negotovost: zoprn dogodek; prišlo je do zoprnega nesporazuma; nenadoma se je znašel v zelo zoprnem položaju; namenoma je preslišal zoprno vprašanje 3. ki ima, kaže v odnosu do ljudi zelo negativne, neprijetne lastnosti: zoprn človek;
znebiti se je hotel zoprnega sopotnika / bil je zoprn za družbo nedružaben, nezabaven / ima nekaj zoprnih lastnosti zóprno
prislov od zoprn: zoprno govoriti; zoprno se vesti
// v povedni rabi, s smiselnim osebkom v dajalniku izraža močno neugodje, nezadovoljstvo: zoprno mu je bilo lupiti krompir; zoprno mi je bilo, ko smo se srečali
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.