dóm -a m, mest. ed. dómu in dômu; mn. domôvi, v drugem pomenu tudi dómi; dv. dóma in domôva (ọ̑) 1. prostor, hiša, kjer kdo stalno živi, od koder izhaja: bratova družina ima v mestu lep dom;
urediti si dom;
vse življenje je bil brez doma / koliko imaš do doma; vsako jutro gre zgodaj od doma, z doma; pozno je že bilo, ko sta se napotila proti domu; dostava mleka na dom na stanovanje / tu bo odslej tvoj dom tu boš prebival, živel
● ekspr. rad se drži doma veliko časa preživi domá; ima dva doma, v svoji družini in pri starših z obema družinama je enako tesno povezan; knjižnica izposoja knjige na dom izposojevalci jih lahko vzamejo s seboj; vznes. zadnji dom grob// družinska skupnost, v kateri kdo živi: šola in dom morata pri vzgoji sodelovati; ni mu bilo veliko do doma in ga je zanemarjal; skrbeti za dom / dobiti pismo od doma od domačih, od svoje družine; spodili so ga z doma; toži se mu po domu po domačih ljudeh, domačem kraju / zaradi prezaposlenosti otrokom ni mogla nuditi pravega doma družinskega vzdušja, topline; ustvariti si želita dom lastno družino2. navadno s prilastkom stavba, urejena za določen namen: društvo si je sezidalo dom / prireditev bo v prosvetnem domu; gasilski, zadružni, zdravstveni dom / podjetje ima svoj samski in počitniški dom; planinski, turistični dom // ustanova, ki omogoča bivanje in daje oskrbo: ves čas študija je stanoval v domu; upravnik doma / dijaški, študentski dom; kazensko-poboljševalni dom; dom igre in dela prva leta po 1945 otroški vrtec; dom onemoglih; dom za slepo mladino; dom za starejše 3. knjiž. kmečka hiša, navadno z gospodarskimi poslopji: ob cesti stoji velik dom;
porušeni, požgani domovi / njive in travniki ležijo okrog doma 4. posestvo, domačija: prevzeti dom po očetu;
poročil se je na dom;
sin je ostal na domu // vznes. domovina: bojevati se za dom in rod 5. posvetovalno ali zakonodajno telo, ki zastopa določen sloj ali ima določeno funkcijo: seja obeh domov / spodnji in zgornji dom angleškega parlamenta
♦ ekon. delo na domu pod vodstvom podjetja za trg organizirana proizvodnja v zasebnih stanovanjih; geogr. stegnjeni dom pri katerem so gospodarska poslopja prizidana k hiši v isti smeri; dom v ključu pri katerem so gospodarska poslopja prizidana k hiši v dveh pravih kotih; prim. zdoma
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
dóm -a m, mest. ed. dómu in dômu; dv. dóma in -ôva -ôv; mn. -ôvi -ôv, v drugem pomenu tudi dómi (ọ̑)
1. oditi od, z ~a; dobiti pismo od ~a |od domačih|; dostava na ~ |na stanovanje|; poročiti se na ~ |na posestvo, domačijo|; gosp. delo na ~u; vznes.: bojevati se za ~ za domovino; zadnji ~ grob
2. zdravstveni ~; kazensko-poboljševalni ~; ~ onemoglih, za onemogle
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
dóm -a
m1.
kraj, kjer kdo stalno živi, od koder izhajaSINONIMI:
knj.izroč. bivališče,
ekspr. domača hiša,
star. domačija,
ekspr. domači prag,
ekspr. domek,
knj.izroč. domovališče,
knj.izroč. domovanje,
zastar. domovina,
star. domovje,
zastar. dvor,
ekspr. gnezdece,
ekspr. gnezdo,
ekspr. kot1,
star. krov,
pesn. ognjišče,
knj.izroč. prebivališče,
ekspr. streha,
ekspr. zapeček 2.
ustanova, ki omogoča bivanje in daje oskrbo
BESEDNE ZVEZE S SINONIMI: spodnji dom angleškega parlamenta zgornji dom angleškega parlamenta
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024
dọ̑m -a m
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
dọ̑m,* m. das Heim, die Heimstätte; ženinov, nevestin d.; od doma, z doma iti, vom Hause fortgehen: ausgehen, verreisen; = z domu iti, LjZv., Lašče-Levst. (Rok.); nameniti se z domu, Cv.; (nav. z domi, posebno na vzhodu; z domi je bil čebelarstvu kos, Navr. [Spom.]); z doma biti, nicht zuhause, in der Fremde, abwesend sein, DZ.; z domu biti, Levst. (Nauk); štiri dni z domu biti, Jurč.; na d. vzeti koga, jemanden in sein Haus aufnehmen; na domu ostati (biti); auf der Heimstätte Besitzer bleiben (sein); kje si z domom? wo ist dein Heim? C.; svoj dom je boljši od zlatega korca, Cig.
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
dọ̑m (dodatek k slovarju), dodaj na koncu: gen. tudi: domȗ, z dọ̑mu, Cv.
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
dóm -a m dom: dom, domovina KOJ 1833, 159; dom AIN 1876, 12; tak pri dômi KAJ 1848, III; I od naſi doumov po neznánoj zemli hodejnye SŠ 1796, 130
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
dom [dọ̑m]
samostalnik moškega spolahiša
Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
dom samostalnik moškega spola
Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.
dom m, F
2,
patria, dum, ozhetina, ali domazha deṡhela;
postliminio redire, supèt naṡai na ſvoi
dum priti
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
dom m dom:
na ſuoj dum tož. ed. ſe poverne ǀ Shenin je ſvojo Neveſto perpelal na ſvoj dum tož. ed. ǀ ſledni ima na ſvoj dum tož. ed. pojti ǀ ga na dumm tož. ed. ſrezhnu perneſse
SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
dom -a
samostalnik moškega spola
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
dom sam. m ♦ P: 28 (TE 1555, TT 1557, TR 1558, TL 1561, TAr 1562, *P 1563, TO 1564, KB 1566, TPs 1567, KPo 1567, TC 1574, TP 1575, TC 1575, DJ 1575, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, DC 1579, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, DM 1584, BH 1584, MD 1592, TPo 1595, TfM 1595, TfC 1595, MTh 1603)
Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
dom -a/-u (dum, dom) samostalnik moškega spola1. prostor, kraj, kjer kdo stalno živi, od koder izhaja; SODOBNA USTREZNICA: dom
1.1 poslopje, v katerem kdo stalno ali začasno biva; SODOBNA USTREZNICA: prebivališče, dom
1.2 s prilastkom kraj, kjer prebivajo Bog, zveličani; SODOBNA USTREZNICA: nebesa
2. dežela, v kateri se je kdo rodil, kjer prebiva; SODOBNA USTREZNICA: domovina
FREKVENCA: 143 pojavitev v 28 delih
Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
dóm -a m
Urbanistični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
dóm -a m
Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
domGlej:
Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
dom
TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
dom m
WEISS, Peter, Slovar govorov Zadrečke doline med Gornjim Gradom in Nazarjami (A–H), www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
dom ► ˈduːm -ė ž
GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
Cankarjev domPodatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog 1 Cankarjevega doma samostalniška zveza moškega spolaPRAVOPISNA OZNAKA: zemljepisno ime
kulturno in kongresno središče v Ljubljani
IZGOVOR: [cánkarjeu̯ dóm], rodilnik [cánkarjevega dóma]
ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
Cankarjev domPodatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog 2 Cankarjevega doma samostalniška zveza moškega spolaPRAVOPISNA OZNAKA: stvarno ime
IZGOVOR: [cánkarjeu̯ dóm], rodilnik [cánkarjevega dóma]
ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
Cánkarjev dóm -ega -a m, zem. i. (á ọ̑) koncert v ~em ~u
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
dijáški dóm -ega -a m
Urbanistični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
Dom in svetPodatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog Doma in sveta samostalniška zveza moškega spolaPRAVOPISNA OZNAKA: stvarno ime
IZGOVOR: [dóm in svét], rodilnik [dóma in svéta]
BESEDOTVORJE: Dominsvetov
ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
Dóm in svét -a ~ -a m, stvar. i. (ọ̑ ẹ̑) |slovenska revija|Dóminsvétov -a -o (ọ̑ẹ̑) ~ sodelavec
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
dóm za starêjše -a -- -- m
Urbanistični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
dvoríščni kméčki dóm -ega -ega -a m
Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
enôtni kméčki dóm -ega -ega -a m
Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
Gasilski ali gasilni dom?Kakšna je pravilna raba gasilni oz gasilski dom?
Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
Kako je prav: »Kulturni dom« ali »kulturni dom«?
Zanima me, kako je prav: Kulturni dom ali kulturni dom.
Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
Kako je ustrezneje: »doma za starejše« ali »dom za ostarele«?Kako je pravilno: dom za starejše ali dom za ostarele?
Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
kméčki dóm -ega -a m
Urbanistični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
kméčki dóm -ega -a m
Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
kméčki dóm na vógel -ega -a -- -- m
Urbanistični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
kméčki dóm na vógel -ega -a -- -- m
Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
kméčki dóm pod êno strého -ega -a -- -- -- m
Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
kméčki dóm s pravílno zasnôvo -ega -a -- -- -- m
Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
kméčki dóm v êni vŕsti -ega -a -- -- -- m
Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
kméčki dóm v grúči -ega -a -- -- m
Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
kméčki dóm v kljúču -ega -a -- -- m
Urbanistični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
kméčki dóm v kljúču -ega -a -- -- m
Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
kméčki dóm v kolénu -ega -a -- -- m
Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
kméčki dóm v nadstrópju -ega -a -- -- m
Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
kméčki dóm v skupíni -ega -a -- -- m
Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
kméčki dóm v vzporédnih poslópjih -ega -a -- -- -- m
Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
kultúrni dóm -ega -a m
Urbanistični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
lôvski dóm -ega -a m
Urbanistični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
materínski dóm -ega -a m
Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
oddája v prevzgójni dóm -e -- -- -- ž
Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
planínski dóm -ega -a m
Urbanistični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
planínski dóm -ega -a m
Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
plánšarski kméčki dóm -ega -ega -a m
Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
prehódni dóm za tújce -ega -a -- -- m
Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
prepôved vmešávanja v družíno in dóm -i -- -- -- -- -- ž
Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
prevzgójni dóm -ega -a m
Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
prodájna pogódba o dostávi na dóm -e -e -- -- -- -- ž
Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
sámski dóm -ega -a m
Urbanistični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
sestávljeni kméčki dóm -ega -ega -a m
Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
stégnjeni kméčki dóm -ega -ega -a m
Urbanistični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
stégnjeni kméčki dóm -ega -ega -a m
Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
štíristránični kméčki dóm -ega -ega -a m
Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
študêntski dóm -ega -a m
Urbanistični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
zdrávstveni dóm -ega -a m
Urbanistični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.
zráščeni kméčki dóm -ega ega -a m
Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 17. 4. 2024.