kúkavica -e ž (ú) 1. ptica selivka, ki odlaga jajca v gnezda manjših ptic pevk: kukavica kuka;
iz gozda je bilo slišati kukavico
● iz radijskega sprejemnika se je oglasila kukavica zvočni signal ljubljanske radijske postaje; ura s kukavico ura, navadno stenska, ki daje zvočne znake, podobne glasu kukavice// ekspr. tuj, nezakonski otrok (v družini): podtaknila mu je kukavico 2. bot., navadno v zvezi navadna kukavica rastlina s svetlo ali temno vijoličastimi dišečimi cveti, Orchis morio: šopek navadnih kukavic 3. zastar. bojazljivec, strahopetec: ne bodi takšna kukavica
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 21. 5. 2024.
kúkavica1 -e ž (ú) slišati kukati ~o; poud. podtakniti komu ~o |tujega, nezakonskega otroka|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 21. 5. 2024.
kúkavica2 -e ž (ú) |rastlina|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 21. 5. 2024.
kúkavica -e
ž
BESEDNE ZVEZE S SINONIMI: navadna kukavica
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 21. 5. 2024
kúkavica – glej kūkati1
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 21. 5. 2024.
kúkavica, f. 1) der Kuckuck (cuculus canorus); čopasta k., der Haubenkuckuck, Cig.; — 2) die Kuckuckslichtnelke (lychnis flos cuculi), vzhŠt.-C.; — das Knabenkraut (orchis Morio), Poh.-Erj. (Torb.); kukavice, Orchideen: čeladasta k., helmartige Ragwurz (orchis militaris), dvolistna k., zweiblättrige Ragwurz (orchis bifolia), širokolistna k., breitblättrige Ragwurz (orchis latifolia), Tuš. (R.).
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 21. 5. 2024.
kukavica [kúkavica]
samostalnik ženskega spola- ptica kukavica, LATINSKO: Cuculus canorus
- trtica, tj. kost iz zraslih vretenc na spodnjem koncu človeške hrbtenice
Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 21. 5. 2024.
kukavica ž, F
5,
coccyx, -gis, kukoviza;
cuculus, kucoviza, pehariz;
curruca, -ae, vel corruca, -ae, peiniza, maihina tizhiza, katero moṡhyz ne kreiga ẛa tú, kir ona jaiza od
kukovize lèṡhe, inu mladizhe pita;
kukoviza, coccÿx;
kucoviza, cuculus
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 21. 5. 2024.
kukavica -e
samostalnik ženskega spola
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 21. 5. 2024.
kukavica sam. ž ♦ P: 4 (DB 1578, DB 1584, MD 1592, MTh 1603)
Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 21. 5. 2024.
kúkavica -e ž
Tolkalni terminološki slovar, www.fran.si, dostop 21. 5. 2024.
kukavica
TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 21. 5. 2024.
kukavica ž
IVANČIČ KUTIN, Barbara, Slovar bovškega govora, www.fran.si, dostop 21. 5. 2024.
kukavica ► ˈkuːkavėca -e ž
GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 21. 5. 2024.
kúkavica na méh -e -- -- ž
Terminološki slovar uporabne umetnosti – pohištvo, ure, orožje, www.fran.si, dostop 21. 5. 2024.
kukovica (kokovica, kukovica) samostalnik ženskega spola
Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.