nòž nôža m (ȍ ó)
1. priprava za rezanje iz rezila in ročaja: lupiti, rezati, strgati z nožem; zabosti z nožem / rezilo, ročaj noža / nabrusiti nož; pazi, nož je oster; konica noža; kot nož ostra misel / cepilni, klavski nož; kuhinjski, lovski, mesarski nož; žepni nož manjši nož z enim ali več pregibnimi rezili; nož na vzmet; nož za kruh, papir / odpreti, zapreti nož pregibno rezilo noža; pren., ekspr. prerezal jo je nož bolečine
// vojaško bodalo: nasaditi nož na puško / dvorezni nož ki ima rezilo na obeh straneh; boj na nož / kot povelje nož na puško
2. nav. mn., teh. del stroja z rezilom, zlasti za rezanje: pritrditi nože na glavo / krožni, trikotni noži; stružni nož / oblikovni nož
3. mn., nar. ribežen (za zelje, repo): ribati zelje na nože
● ekspr. nastaviti komu nož na grlo, vrat skušati prisiliti koga k čemu; ekspr. ta človek žene vse na nož vse obravnava s prepirom; ekspr. zdaj bo šlo na nož stvar se bo obravnavala nepopustljivo ostro; ekspr. iti pod nož dati se operirati; pog., ekspr. ovni so šli pod nož so bili zaklani, pobiti; ekspr. bila je megla, da bi jo z nožem rezal zelo gosta; ekspr. kdo bi mislil, da je ta človek tak dvorezen nož človek, ki se kaže drugačnega, kot je; ekspr. to je bil nož v hrbet mlademu gibanju zahrbtno sovražno dejanje proti njemu; ekspr. te besede so bile zanj (kakor) nož v srce so ga zelo prizadele
♦ arheol. kremenov nož; fot. (obrezovalni) nož priprava iz plošče s pregibnim rezilom za obrezovanje fotografij; les. furnirski nož stroj za izdelovanje furnirja; med. kirurški, secirni nož; um. paletni nož

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024.

nòž nôža m z -em (ȍ ó) lupiti z ~em; kuhinjski ~; ~ za kruh; voj. boj na ~ |zelo oster, odločilen|; neknj. pog., poud. iti pod ~ |dati se operirati|; teh. krožni ~i

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024.

nòž nôža m
priprava za rezanje iz rezila in ročajapojmovnik
SINONIMI:
ekspr. pipec
GLEJ ŠE: bodalo, dvoličen, luščilka, skalpel

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024

nòž Frazemi s sestavino nòž:
bíti [si] na nòž, bòj na nòž, bojeváti se na nòž, boríti se na nòž, držáti nòž na gŕlu kóga, ígra na nòž, igráti na nòž, íti na nòž, íti pod nòž, izostrén kot nòž, kot bi kdó kómu porínil nòž v srcé, kot nòž v hŕbet [kómu/čému], mórati pod nòž, nabrúšen kot nòž, nastáviti kómu nòž na gŕlo, nòž na gŕlu kóga, nòž v hŕbet [kómu/čému], óster kàkor nòž, óster kot nòž, postáviti kàj na nòž, zabôsti kómu nòž v hŕbet, zaríniti kómu nòž v hŕbet, zasadíti kómu nòž v hŕbet

KEBER, Janez, Slovar slovenskih frazemov, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024.

nȍž nóža m

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024.

nòž, nóža, m. 1) das Messer; — 2) pl. noži, das Krauteisen, der Krauthobel, Cig., Jan., ogr.-C., Gor., Notr.; zelje se reže na nožih, Ravn. (Abc.).

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024.

nož [nȍž] samostalnik moškega spola

nož

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024.

nož samostalnik moškega spola

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

nož m, F10, acies cultri, tú oſtru na noshizhi, tÿlu nosha; cultellatus, -a, -um, reiṡhezh kakòr en oſter noṡh; culter, noṡh; culter incisorius, en kuhenṡki noṡh; culter vietorius, pintarṡki noṡh; ferramentum concisorium, kovazhou noṡh ṡa koinṡko nogó; machaerophorus, -ri, kateri takeſhen noṡh, ali mezh noſſi; manubrium, -rÿ, manubium, noṡha platnize, en ṡhtil, toporiṡzhe; scalprum coriarium, noṡh sa koṡhe garbanîe; secula, -ae, en ſhnizar, noṡh ṡa reiṡanîe, en ſerp

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 13. 5. 2024.

nož -a m nož: ſo raunu kakor en klaſs pres sernja … en noſh im. ed., kateri ne reyshe ǀ veni roki je imel enu iabauku, v' tei drugi en nosh tož. ed. ǀ Mosh po ſili otroKa s'rauKij sdere, inu nosh tož. ed. vſame ǀ s' nosham or. ed. yh je ſtergal ǀ ſe nemore s'nosham or. ed. reisat, ni s'ſobmy tergat

SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024.

nož -a samostalnik moškega spola

Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024.

nož sam. m ♦ P: 7 (DB 1578, DB 1584, BH 1584, MD 1592, TPo 1595, ZK 1595, MTh 1603)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024.

nož
Glej:

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024.

nož

TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024.

nož (dolg) gl. nožič

TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024.

nož (zakrivljen) gl. folč

TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024.

nož (žepni) gl. nožička

TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024.

nož gl. britva, kosiriček, kurlica, nožič

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024.

bôjni nòž -ega nôža m

Terminološki slovar uporabne umetnosti – pohištvo, ure, orožje, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024.

čebelárski nòž -ega nôža m

Čebelarski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024.

eléktrični nòž -ega nôža m

Čebelarski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024.

kméčki bôjni nòž -ega -ega nôža m

Terminološki slovar uporabne umetnosti – pohištvo, ure, orožje, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024.

korozíjski nòž -ega nôža m

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024.

lekárniški nòž -ega nôža m

Farmacevtski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024.

nòž za izpodrezovánje nôža -- -- m

Čebelarski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024.

pánjski nòž -ega nôža m

Čebelarski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024.

skálni nòž -ega nôža m

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024.

škrápljasti nòž -ega nôža m

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024.

zložljívi nòž -ega nôža m

Terminološki slovar uporabne umetnosti – pohištvo, ure, orožje, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024.

žágasti nòž -ega nôža m

Čebelarski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024.

žêpni nôž -ega -a m

Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024.

žepni nož

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024.

Število zadetkov: 32