bati [samo v nizu glagolov] glag. nedov. ♦ P: 9 (TC 1555, TR 1558, TT 1560, TAr 1562, TO 1564, TC 1575, DPa 1576, TT 1577, TPo 1595); [v pesmih] glag. nedov. ♦ P: 6 (*P 1563, TC 1574, TP 1575, DC 1579, DC 1584, TfC 1595); [samo v nizu glagolov in v pesmih] glag. nedov. ♦ P: 1 (TC 1550)
c... [v prevzetih besedah] gl. k... ♦ P: 39 (TC 1550, TC 1555, TE 1555, TM 1555, TT 1557, TKo 1557, TR 1558, TT 1560, TL 1561, TAr 1562, TO 1564, TPs 1566, TA 1566, TC 1567, TL 1567, TP 1567, TPs 1567, TC 1574, TC 1575, DJ 1575, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TPs 1579, DC 1579, DBu 1580, DC 1580, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, DM 1584, DAg 1585, DC 1585, TtPre 1588, TPo 1595, TfM 1595, TfC 1595, ZK 1595, MTh 1603)
ch...1 [v prevzetih besedah] gl. h... ♦ P: 2 (KPo 1567, DB 1584)
ch...2 [v prevzetih besedah] gl. k... ♦ P: 12 (TC 1550, *P 1563, KB 1566, TP 1567, KPo 1567, TC 1574, JPo 1578, DC 1579, DC 1584, TPo 1595, TfC 1595, MTh 1603)
naju1 [v nizu] gl. mi 1 ♦ P: 1 (JPo 1578)
naju itd.1 [v nizu] gl. mi 1 ♦ P: 2 (DB 1578, DB 1584)
ne...1 [v sestavi z glagolom] gl. ne 2 ♦ P: 44 (TC 1550, TA 1550, TC 1555, TE 1555, TKo 1557, TR 1558, TT 1560, TAr 1562, *P 1563, TO 1564, TPs 1566, KB 1566, TL 1567, TP 1567, TPs 1567, KPo 1567, TC 1574, TP 1575, TC 1575, DJ 1575, DPa 1576, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, TPs 1579, DC 1579, BTa 1580, DBu 1580, DPr 1580, DC 1580, DB 1584, DC 1584, DM 1584, BH 1584, DAg 1585, DC 1585, TtPre 1588, MD 1592, MS 1593, TPo 1595, TfM 1595, TfC 1595, ZK 1595)
ner vtim manšim gl. narmanjši posam., ta, v predl. ♦ P: 2 (TT 1557, TT 1581-82)
neumirju [mest. ed.] gl. nemirje, v ♦ P: 1 (TT 1577)
notervdati se (noter v dati se) glag. dov. ♦ P: 1 (*P 1563)
opotakniti [samo v nizu glagolov] glag. dov. ♦ P: 1 (TPo 1595)
otok1 [kopno v vodi] sam. m ♦ P: 9 (TPs 1566, DJ 1575, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TT 1581-82, DB 1584, MD 1592, MTh 1603)
po vgvuelbah [mest. mn.] gl. gvelba*, po, v predl. ♦ P: 1 (TPo 1595)
sk... [v prevzetih besedah] gl. šk... ♦ P: 20 (TC 1550, TA 1550, TT 1557, TKo 1557, TR 1558, TT 1560, *P 1563, TO 1564, TPs 1566, KB 1566, KPo 1567, TC 1574, TP 1575, TC 1575, TT 1577, JPo 1578, TkM 1579, TT 1581-82, TPo 1595, MTh 1603)
sp... [v prevzetih besedah] gl. šp... ♦ P: 34 (TC 1550, TA 1550, TA 1555, TC 1555, TE 1555, TT 1557, TKo 1557, TR 1558, TT 1560, TL 1561, *P 1563, TO 1564, TPs 1566, KB 1566, TL 1567, KPo 1567, TC 1574, TC 1575, DPa 1576, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, DC 1579, DPr 1580, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, DM 1584, MD 1592, TPo 1595, TfM 1595, TfC 1595, ZK 1595, MTh 1603)
st... [v prevzetih besedah] gl. št... ♦ P: 27 (TC 1550, TA 1550, TA 1555, TC 1555, TE 1555, TT 1557, TR 1558, TT 1560, TL 1561, TAr 1562, *P 1563, TO 1564, TPs 1566, KB 1566, TL 1567, TP 1567, KPo 1567, TC 1575, DJ 1575, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TT 1581-82, DB 1584, MD 1592, TPo 1595, MTh 1603)
u... [predl.] gl. v ♦ P: 25 (TA 1555, TC 1555, TE 1555, TT 1557, TKo 1557, TR 1558, TT 1560, TL 1561, TAr 1562, *P 1563, TO 1564, TPs 1566, KB 1566, TPs 1567, KPo 1567, TC 1574, TkM 1579, DC 1579, DC 1584, DM 1584, TtPre 1588, TPo 1595, TfM 1595, TfC 1595, ZK 1595)
u'večer gl. v –, večer – ♦ P: 2 (DM 1584, TfM 1595)
u'veni gl. en, v ♦ P: 2 (DB 1584, DC 1584)
uuečer gl. v –, večer – ♦ P: 2 (TT 1557, *P 1563)
uvečer gl. v –, večer – ♦ P: 2 (DB 1584, TfM 1595)
uvišek gl. v, višek ♦ P: 1 (DB 1584)
v... [predl.] gl. v ♦ P: 43 (TC 1550, TA 1550, TA 1555, TC 1555, TE 1555, TM 1555, TR 1558, TT 1560, TL 1561, TAr 1562, *P 1563, TO 1564, TPs 1566, TA 1566, KB 1566, TC 1567, TL 1567, TP 1567, TPs 1567, KPo 1567, TP 1575, TC 1575, DJ 1575, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, TPs 1579, DC 1579, DBu 1580, DPr 1580, DC 1580, TT 1581-82, DB 1584, DM 1584, DAg 1585, DC 1585, TtPre 1588, MD 1592, TfM 1595, TfC 1595, ZK 1595, MTh 1603)
v'drugo gl. drugi [k štev.], v predl. ♦ P: 1 (KPo 1567)
v'jutru inu večer gl. ino, v –, večer –, vjutro ♦ P: 1 (DC 1585)
v'ola gl. v predl., vol 1 ♦ P: 1 (BH 1584)
v'seh [mest. mn.] gl. v predl., ves ♦ P: 1 (BTa 1580)
v'sredi gl. sreda, v predl. ♦ P: 1 (DC 1584)
v'tretjim najstim gl. tretjinajsti, v predl. ♦ P: 1 (DB 1584)
v'uečer gl. v –, večer – ♦ P: 1 (KPo 1567)
v'večer gl. v –, večer – ♦ P: 3 (DPr 1580, DC 1580, ZK 1595)
vačniždati gl. činž, dati, v predl. ♦ P: 1 (MTh 1603)
vačniž dati gl. činž, dati, v predl. ♦ P: 1 (MD 1592)
vajn [tož. ed. m itd.] gl. on, v predl. ♦ P: 1 (TPo 1595)
vause [tož. mn.] gl. v predl., ves ♦ P: 1 (JPo 1578)
vausem [mest. ed.] gl. v predl., ves ♦ P: 1 (*P 1563)
vauspurgi veri [mest. ed.] gl. auspurg*, v predl., vera ♦ P: 1 (TT 1581-82)
vavsi [mest. ed. ž] gl. v predl., ves ♦ P: 1 (KPo 1567)
vbijen2 [zabit v] del. ♦ P: 2 (DJ 1575, DB 1584)
vbožji vnemilosti [mest. ed.] gl. božji, nemilost, v predl. ♦ P: 1 (TAr 1562)
v... dobrihluštih [mest. mn.] gl. dober, lušt, v predl. ♦ P: 1 (TPo 1595)
venu vrej gl. en, v, vrej ♦ P: 2 (DB 1578, DB 1584)
vgližni [mest. ed.] gl. gleženj, v predl. ♦ P: 1 (TL 1567)
vgrunt gl. grunt –, v – ♦ P: 1 (TPo 1595)
videči2 [mest. ed. ž] gl. v predl., videči posam. ♦ P: 1 (JPo 1578)
vijedan [tož. ed. m] gl. jedan, v predl. ♦ P: 1 (JPo 1578)
vjutro prisl. ♦ P: 27 (TA 1550, TA 1555, TC 1555, TR 1558, *P 1563, TO 1564, TPs 1566, KPo 1567, TP 1575, TC 1575, DPa 1576, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, DC 1579, DC 1580, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, DM 1584, DC 1585, MD 1592, TPo 1595, TfM 1595, TfC 1595, ZK 1595); (vjutro/ujutro) prisl. ♦ P: 2 (TE 1555, TT 1557); (vjutro/v jutro) prisl. ♦ P: 1 (MTh 1603)
vkratkim gl. kratki, v predl. ♦ P: 4 (TPs 1566, TA 1566, TT 1577, TPo 1595)
vkupespraviti (vkupe spraviti) glag. dov. ♦ P: 7 (TR 1558, TO 1564, TC 1574, TC 1575, DPa 1576, DC 1579, TPo 1595); (vkupe spraviti/v kupe spraviti) glag. dov. ♦ P: 1 (DC 1584)
vmiru hod gl. hod, mir, v predl. ♦ P: 1 (JPo 1578)
vmorji [mest. ed.] gl. morija, v predl. ♦ P: 1 (TPo 1595)
vnaznanu [mest. ed.] gl. neznani, v predl. ♦ P: 1 (TPs 1566)
vnojs gl. mi, v predl. ♦ P: 1 (*P 1563)
vo3 gl. v ♦ P: 1 (*P 1563)
vobenim [mest. ed. m] gl. oben 2, v predl. ♦ P: 1 (MD 1592)
v... otruči [mest. mn.] gl. otrok*, v predl. ♦ P: 1 (TPo 1595)
vpanati (v panati) glag. dov. ♦ P: 1 (TAr 1562)
vpetnajstu stu lejt gl. leto, petnajst, sto, v predl. ♦ P: 1 (TPo 1595)
vpismivučeni gl. pismo, učeni, v predl. ♦ P: 1 (TPo 1595)
vpričo božjo gl. božji, priča, v predl. ♦ P: 2 (TC 1575, TT 1581-82)
vročusti [mest. ed.] gl. v predl., vročost ♦ P: 1 (TAr 1562)
vsakim [mest. ed.] gl. v predl., vsak ♦ P: 1 (TL 1567)
vsakoreč [tož. ed.] gl. reč, v predl., vsak ♦ P: 1 (MD 1592)
vsehvnadlugah gl. nadloga, v predl., ves ♦ P: 1 (TT 1560)
vso vraštvi [mest. ed.] gl. sovraštvo, v ♦ P: 1 (MD 1592)
vsredi gl. sreda, v predl. ♦ P: 7 (TP 1575, DPa 1576, TT 1577, DC 1579, DBu 1580, TT 1581-82, TPo 1595)
vtojim [mest. ed.] gl. tvoj, v predl. ♦ P: 1 (JPo 1578)
vtretje gl. tretji posam., v predl. ♦ P: 1 (TT 1557)
vu2 gl. v predl. ♦ P: 1 (TPs 1567)
vuaju [mest. dv.] gl. v predl., vidva ♦ P: 1 (TT 1581-82)
vuan [tož. ed. m] gl. en, v predl. ♦ P: 1 (TC 1550)
vuartu [mest. ed.] gl. v predl., vrt ♦ P: 1 (JPo 1578)
vuas [mest. mn.] gl. v predl., vi ♦ P: 5 (TE 1555, TL 1561, TAr 1562, TL 1567, TT 1581-82)
vuaš [mest. ed. m itd.] gl. v predl., vaš ♦ P: 4 (TT 1557, TPs 1566, JPo 1578, TT 1581-82)
vuaših [mest. mn.] gl. v predl., vaš ♦ P: 2 (TC 1550, TC 1555)
vučem gl. kaj, v predl. ♦ P: 1 (TT 1577)
vuečer gl. v –, večer – ♦ P: 11 (*P 1563, TO 1564, TPs 1566, TC 1575, DPa 1576, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, DC 1579, TT 1581-82)
vuečnem [mest. ed. itd.] gl. v predl., večen ♦ P: 1 (JPo 1578)
vuečnim [mest. ed.] gl. v predl., večen ♦ P: 2 (TC 1550, DC 1579)
vuečnim [mest. ed. itd.] gl. v predl., večen ♦ P: 1 (*P 1563)
vuečnosti [mest. ed.] gl. v predl., večnost ♦ P: 4 (*P 1563, TPs 1567, DC 1579, TT 1581-82)
vuegši [mest. ed. ž] gl. v predl., vekši ♦ P: 1 (TC 1575)
vueliki gl. v predl., velik ♦ P: 1 (JPo 1578)
vueliki [mest. ed. ž itd.] gl. v predl., velik ♦ P: 4 (TL 1561, TL 1567, TC 1575, TT 1581-82)
vuelikih [mest. mn.] gl. v predl., velik ♦ P: 2 (TC 1550, TC 1555)
vueni [mest. ed. ž itd.] gl. en, v predl. ♦ P: 4 (TL 1567, DB 1578, DC 1579, TT 1581-82)
vuenim [mest. ed.] gl. v predl., en ♦ P: 1 (TC 1575)
vueri [mest. ed.] gl. v predl., vera ♦ P: 3 (TC 1550, *P 1563, TfC 1595)
vueri [mest. ed. itd.] gl. v predl., vera ♦ P: 1 (JPo 1578)
vuernih [mest. mn.] gl. v predl., veren ♦ P: 1 (TT 1581-82)
vuerti [mest. ed.] gl. v predl., vrt ♦ P: 1 (TT 1581-82)
vuertu [mest. ed.] gl. v predl., vrt ♦ P: 1 (JPo 1578)
vueselej [mest. ed.] gl. v predl., veselje ♦ P: 1 (DC 1579)
vueseljej [mest. ed.] gl. v predl., veselje ♦ P: 1 (TT 1581-82)
vueselju [mest. ed.] gl. v predl., veselje ♦ P: 1 (DC 1579)
vuino [tož. ed. itd.] gl. v predl., vino itd. ♦ P: 1 (JPo 1578)
vuisoki [mest. ed. ž itd.] gl. v predl., visok ♦ P: 1 (TT 1581-82)
vuisokim [mest. ed.] gl. v predl., visok ♦ P: 2 (TC 1555, TC 1575)
vunanih [mest. mn.] gl. v predl., vunanji ♦ P: 1 (DB 1584)
vunih [mest. mn. m] gl. oni, v predl. ♦ P: 1 (JPo 1578)
vuobeni [mest. ed. ž] gl. oben, v predl. ♦ P: 1 (TO 1564)
vuodi [mest. ed.] gl. v predl., voda ♦ P: 2 (TC 1550, *P 1563)
vuojski [mest. ed.] gl. v predl., vojska ♦ P: 1 (JPo 1578)
vuozi [mest. ed.] gl. v predl., voza ♦ P: 1 (TT 1581-82)
vusaketerim [mest. ed.] gl. v predl., vsaketeri ♦ P: 1 (TL 1561)
vuseh [mest. mn.] gl. v predl., ves ♦ P: 8 (TT 1557, TT 1560, TL 1561, TAr 1562, TO 1564, TPs 1566, TL 1567, TT 1581-82)
vusi [mest. ed. ž] gl. v predl., ves ♦ P: 1 (JPo 1578)
vušesa [tož. mn.] gl. uho, v predl. ♦ P: 3 (TO 1564, JPo 1578, DB 1584)
vuyšik [tož. ed.] gl. v predl., višek ♦ P: 1 (TT 1577)
vvečer gl. v –, večer – ♦ P: 2 (*P 1563, DC 1585)
vzhepu gl. v predl., žep* ♦ P: 1 (*P 1563)