Tiskanje

advent ► ˈȯːdvent ȯdˈvẹːnta m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

ajda ► ˈaːi̯da -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

ajmožna ► ˈaːi̯možna -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

ajta ► ˈai̯ta -e m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

amen ► ˈamen in ˈaman m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

anko ► ˈaŋkȯ vez.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

april ► ˈapriːl’ apˈriːl’a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

arcnija ► arcˈniːja -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

avanzirati ► avanˈzẹːrat -an dov. in nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

avba ► ˈaːu̯ba -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

avba avbe samostalnik ženskega spola

àːu̯ƀa

1. glavi tesno prilegajoča se kapa

tọ́ːpwa àːu̯ƀa za pazíːmẹ

[àːu̯ƀa] u šˈpək

2. avba

pokrivalo ljudske noše

fàːjn àːu̯ƀe, čə́rne m̥ pa zwáːte záːđẹ

PRIMERJAJ: havba, kapa

avfcug ► ˈau̯fcuk -cuga m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

avgust ► ˈau̯guːst au̯ˈguːsta in ˈau̯gust -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

avtobus ► au̯tȯˈbuːs -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

bajta

2/1 (kmetija) / komentar / karta / gradivo h karti
2/2 (hiša) / komentar / karta / gradivo h karti
2/3 (slaba hiša) / komentar / karta / gradivo h karti

Glej:

borna bajta: 2/3 (slaba hiša) / komentar / karta / gradivo h karti
pograd v bajti: 2/34 (pograd v koči) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

banger ► ˈbaːŋgėr -ja m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

barlati ► ˈbarlat -an nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

batina ► ˈbatėna -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

bati se ► ˈbaːt se ˈbujiːn se nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

beksljati beksljam nedovršni glagol

ƀ̬ẹ́ːksl’atẹ, ƀẹ́ːksl’at

1. menjati

dati kaj na mesto, kjer je bilo prej drugo iste vrste

ƀàːʀƀe vẹ́ːksl’a

2. preoblačiti

oblačiti v drugo oblačilo

tàːta je rẹ́ːku, đa je ˈmou̯ ˈwəsčəs, k je ˈbiu̯ mìːkn̥, tọ̀ːt [...] čìːkl’e, tọ̀ːt ǥwàːntəc m̥ pa [...] kàːkər na čìːkl’a, jàː, m̥ pa nìː ƀwo tríəƀa ƀẹ́ːksl’at ˈjəx ˈwəščəs

beljak ► ˈbėl’aːk bėˈl’aːka m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

bingica ► ˈbiŋgėca -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

biti ► ˈbit ˈbiːjen nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

blágo blagá samostalnik moškega spola

ƀúəǥo

blago

tkanina

đọ́ːƀər ƀúəǥo

ƀúəǥo za mađróːcne

PRIMERJAJ: štof

blante

2/34 (pograd v koči) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

blatati ► bˈlatat -an nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

blesti se ► bˈlest se bˈleːden se nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

bliskati ► bˈliskat -an in bˈliskat se -an se nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

bližati se ► bˈliːžat se -an se nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

bob ► ˈbȯp ˈboːba m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

boben ► ˈbọːbėn -bna m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

bog ► ˈbȯːk ˈbȯga m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

bogec ► ˈbȯgac -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

Bogec ► ▪ˈbȯgac -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

bol ► ˈbȯu̯ ˈbuliː ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

bolečina (v dimljah) gl. osla

geselski sestavek / kazalka

TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

bolezen ► bȯˈlėːzėn -znė ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

bolj ► ˈbȯl’ prisl.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

borovški ► bȯrȯˈvačkė -a -ȯ prid.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

božji ► ˈbȯžė -a -e prid.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

brajne ► bˈraːi̯n’e medm.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

branda

2/34 (pograd v koči) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

brat ► bˈrat bˈraːta m, mn. bˈraːtė in bˈraːtja

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

brati ► bˈrat ˈbeːren nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

bratovski ► bˈraːtȯskė -a -ȯ in bˈraːtȯfskė -a -ȯ prid.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

Breg ► ▪bˈrėːk ▪bˈrėgaː m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

brej ► bˈrėːi̯ bˈrėːja -e prid.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

brekati se ► bˈrẹːkat se -an se nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

britva

2/49 (žepni nož) / komentar / karta / gradivo h karti
2/50 (britev) / komentar / karta / gradivo h karti

Glej:

barBena britva: 2/50 (britev) / komentar / karta / gradivo h karti
britVa za (se) briti: 2/50 (britev) / komentar / karta / gradivo h karti
britva za v žep: 2/49 (žepni nož) / komentar / karta / gradivo h karti
brivna britva: 2/50 (britev) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

brlavka ► br̥ˈlaːfka -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

brleti ► ˈbr̥l’ėt -l’in nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

brlog ► ˈbr̥lọk br̥ˈlọːga m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

brložnjak

2/34 (pograd v koči) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

brndati ► ˈbr̥n̥dat -an nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

brus ► bˈrüːs -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

bubreka ► ˈbubreka -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

buditi ► ˈbidiːt -iːn nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

bukve ► ˈbüːkve -kaf ž mn.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

bukvice ► ˈbüːkvėce -vėc ž mn.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

burkati ► ˈburkat -an nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

burkelj

2/42 (burkle (priprava za devanje posode v peč)) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

burkle

2/42 (burkle (priprava za devanje posode v peč)) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

burkle ► ˈbüːrkl’e ˈbüːrkėl’ ž mn.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

burklja

2/42 (burkle (priprava za devanje posode v peč)) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

burklje

2/42 (burkle (priprava za devanje posode v peč)) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

burkljice

2/42 (burkle (priprava za devanje posode v peč)) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

burtah burtaha samostalnik moškega spola

ƀúːrtax, ƀúːʀtax, ƀúːrtəx

1. predpasnik

na znàːm đẹ́ːwatẹ z ƀúːrtaxam

n̥ žìːđast ƀúːrtax

lẹ́ːđrast ƀúːrtəx

ʍsàːčem ǥwáːntọ [...] je ˈƀiu̯ ƀúːʀtax cùə m̥ pa facaˈlat

šùəstar je ˈmou̯ ƀúːʀtax in tíːšl’ar je ˈmou̯ ƀúːʀtax

ˈđər sa xrùːšče šˈlẹ pˈlet al pa pə̀rst đađàːjat al pa ˈđər sa jx kapáːlẹ [...] sa đˈra póːle đjàːl n sˈtar ƀúːrtax akùəlẹ

2. delovna halja

mùːj sìːn ǥˈre u̯ štáːwa, màː tìːst ƀúːʀtax z ʀakàːwamẹ

3. šolska halja

sa mẹ́ːlẹ [...] búːrtaše [...] čə́rne m̥ pa tùːkale ŋ̥ kràːǥl̥č ƀìəu̯ akùəlẹ

cegorija ► ceˈgȯːrėja -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

cel ► ˈcėːu̯ ˈcẹːla ˈcilȯ in ˈcilu in ˈcėːlȯ prid.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

cena ► ˈcėːna -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

ceniti (v moralnem smislu) gl. obrajtati, štimati

kazalka

obrajtati: geselski sestavek

štimati: geselski sestavek

TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

cepati ► ˈcėːpat -an nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

cepiti ► ˈcėːpėt -ėn nedov. in dov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

cesta ► ˈcėːsta -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

cifrač ► ˈcifraːč cifˈraːča m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

cigaretelj ► cigaˈrẹːtėl’ -tl’a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

cigarnica ► ciˈgaːrėnca -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

ciljati ► ˈcil’at -an nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

cimer

2/25 (soba, v katero je vhod iz dnevne sobe (hiše)) / komentar / karta / gradivo h karti
2/26 (spalnica (kamra)) / komentar / karta / gradivo h karti

Glej:

cimer na diljih: 2/28 (podstrešna soba) / komentar / karta / gradivo h karti
cimer na podstrešini: 2/28 (podstrešna soba) / komentar / karta / gradivo h karti
na cimru: 2/28 (podstrešna soba) / komentar / karta / gradivo h karti
podstrešni cimer: 2/28 (podstrešna soba) / komentar / karta / gradivo h karti
ta vrhnji cimer: 2/28 (podstrešna soba) / komentar / karta / gradivo h karti
zgornji cimer: 2/28 (podstrešna soba) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

cimrc

2/25 (soba, v katero je vhod iz dnevne sobe (hiše)) / komentar / karta / gradivo h karti
2/26 (spalnica (kamra)) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

cimrček

2/25 (soba, v katero je vhod iz dnevne sobe (hiše)) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

cinkljati ► ˈciŋkl’aːt -aːn nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

cmekniti ► cˈmekėnt -knen dov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

cmokanje ► cˈmọːkan’e -a s

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

cmokati ► cˈmọːkat -an nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

cmokniti ► cˈmọːkėnt -knen dov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

cokla cokle samostalnik ženskega spola

cọ́ːkwa

cokla

əna cọ́ːkwa je me páːđwa

u štáːlẹ ƀìəm, đa sa nasìːlẹ cọ́ːkle, jàː, u štáːlẹ

A: sa mẹ́ːlẹ ˈki cọ̀ːkle, ˈni ƀˈlo čìəu̯l’u .. B: ma tùːđẹ za ˈjətẹ u̯ tọ̀ːn, na ˈki u̯ štáːwa [...] A: zaˈto k cọ́ːkle sa samìː narèːđlẹ

m̥ pa tìːsta je šˈwa u̯ vèːs tùːđẹ s cùəklẹ

je šùː s cùəklẹ .. s ta štàːln̥mẹ cùəklẹ

cọ̀ːklẹ sa ƀˈle póːle za palẹ́ːte, pa tìːste n̥čìːsma ˈvəč mẹ́ːlẹ, póː smo mẹ́ːlẹ ˈki škərpẹ̀ːce

[cọ́ːkle sa ƀˈle] z ləsàː spọ́ːđa m̥ pa ˈwən [...] stẹ́ːsane, ˈna .. m̥ pa póːle sa mẹ́ːle .. màːu̯ pẹ́ːte narèːđlẹ .. m̥ pa póːle sa mẹ́ːlẹ [...] lẹ́ːđər čìəs

cokovnik ► ˈcọːkȯvnėk -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

cug ► ˈcuk ˈcuga m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

cunja cunje samostalnik ženskega spola

cúːn’a

1. cunja

mọ̀ːrš pa tùː paƀríːsatẹ s tìːsta ta stàːra cúːn’a

cúːn’e m̥ pa xàːŋgərlẹ

2. obujek

móːštwa sa mẹ̀ːlẹ ʍ stáːrəx càːjtəx namẹ̀ːstu sọ́ːkne cúːn’e

PRIMERJAJ: fecen, cota, šufecen

cunjetek ► cüˈn’eːtak -tka m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

curati ► ˈcerat -an nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

curkoma ► ˈcüːrkȯma prisl.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

curljati ► ˈcerl’at -an nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

cvreti ► cvˈrėːt cvˈren nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

čakati ► ˈčaːkat -an nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

čas ► ˈčas ˈčaːsa m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

čebela ► žˈbẹːla -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

čeljust ► ˈčelüːst čeˈlüːstė ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

češnja ► čˈrėːšna -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

četrtek ► čeˈtr̥tak -tka m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

čevelj čevlja samostalnik moškega spola

čìəu̯l̥

čevelj

čìəu̯l’e sma mẹ̀ːlẹ, polẹ́ːti sma mẹ́ːli [...] ˈki za u̯ nađìəu̯

ta lìəpšẹ čìəu̯l’e ... na za ʍˈsak đèːn

ta ǥròːƀ čìəu̯l’e

ƀəsọ́ːče/níːšče/ta nìːšče čìəu̯l’e

špíːkaste čìəu̯l’e

ta òːxcitne čìəu̯l’e

čez ► čez, pred nezvenečimi soglasniki čes predl.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

čičati ► ˈčičat -an nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

čistanje ► ˈčiːstan’e -a s

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

čokavce ► čọˈkaːfce -a s

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

čokec ► ˈčọkac -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

čokolada ► čekȯˈlaːda -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

čopič čopiča samostalnik moškega spola

čóːpəč

čopek

povezan šop niti za okras

pər špíːcl̥nəx spóːđa kaka ˈƀart sa ƀˈlẹ čóːpče

črepinja ► čr̥ˈpüːn’a -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

črevo ► čˈrivuː čˈrėvaː s, mn. čˈrėːva čˈrėːf

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

črn ► ˈčr̥n̥ ˈčr̥na -ȯ prid.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

črv ► ˈčr̥f ˈčr̥va m, mn. ˈčr̥vė in ˈčr̥vjẹː

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

čuvati ► ˈčuvat -an nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

da ► ˈda členek

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

da ► da vez.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

daljen ► ˈdaːl’en -l’na -ȯ prid.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

dalmatinec ► dalmaˈtiːnc -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

dan ► ˈdaːn -a m, im. mn. ˈdaːnė, rod. mn. ˈdaːn

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

dandanes ► ˈdandanas prisl.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

danes ► ˈdanas prisl.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

daniti se ► ˈdaniːt se -iːn se nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

dar ► ˈdaːr ˈdara m, mn. daˈrȯːvė m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

darilo ► daˈriːlȯ -a s

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

darovati ► daˈroːvat -ˈrüːjen dov. in nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

dati ► ˈdat ˈdaːn dov., 2. os. mn. ˈdaːšte

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

daviti ► ˈdaːvėt -ėn nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

december ► deˈceːmbėr -bra m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

dedec ► ˈdėːdac -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

delati ► ˈdėːlat -an nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

delavec ► ˈdėːlȯvac -lȯfca m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

delčiček ► dėu̯ˈčiːčėk -čka m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

dendelj dendeljna samostalnik moškega spola

dìənđl̥

dirndl, kupljeno žensko oblačilo, izdelano po vzoru vzhodnoalpske nemške noše

za žẹ́ːǥn̥ màːja skˈra ʍsẹ̀ː dìəndl̥ne

đìənđl̥ je [...] spọ́ːđa je plùːzn̥ca, póːle je zwə̀rxa tọ̀ːt mìəđər m̥ pa čìːkl’a m̥ pa ƀúːrtax

PRIMERJAJ: dendeljkostim

deseti ► deˈseːtė -a -ȯ štev.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

desetič ► deˈseːtėč prisl.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

desni ► ˈdẹːsnė -a -ȯ prid.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

detelja ► ˈdėːtel’a -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

devetdeseti ► ˈdevedeˈseːtė -a -ȯ štev.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

deveti ► deˈveːtė -a -ȯ štev.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

devetič ► deˈveːtėč prisl.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

devojka ► diˈvọːi̯ka -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

dež ► ˈdaš ˈdaža m, mn. daˈžȯːvė

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

dih ► ˈdix -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

dihati ► ˈdiːxat -an in ˈdiːšen nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

dihniti ► ˈdiːxėnt -xnen dov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

dim ► ˈdiːm -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

dinar ► ˈdinar -ja m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

divji ► ˈdivjė -a -e prid.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

do ► dȯ predl.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

doba ► ˈdoːba ˈdȯbẹː ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

dober ► ˈdọːbėr ˈdȯbra -ȯ prid.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

dobiti ► ˈdoːbėt ˈdȯbiːn dov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

dobrota ► dȯbˈrȯːta -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

dohodek ► dȯˈxoːdak -ˈxoːtka m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

dojen ► ˈdọjan -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

dokle ► ˈdȯkle vez.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

dola ► ˈdọːla prisl.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

Dolenjsko ► ▪doˈleːn’skȯ -ėga s

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

dolgljast ► ˈdugl’ast -a -ȯ prid.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

dolina ► dȯˈliːna -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

doma ► ˈduːma in ˈduːmai̯ prisl.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

domač ► ˈdȯmaːč dȯˈmaːča -e prid.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

domorodec ► dȯmȯˈrọdac -ˈrọca m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

domorodica ► dȯmȯˈrọdėca -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

domov ► ˈdamux prisl.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

domovina ► dȯmȯˈviːna -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

domovinski ► dȯmȯˈviːnskė -a -ȯ prid.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

domovnica ► dȯˈmọːvnėca -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

dopoldan ► dȯˈpudan prisl.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

dospevati ► dȯsˈpẹːvat -an nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

doživeti ► dȯˈžiːvėt -ėn dov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

drag ► dˈraːk dˈraːga dˈragu prid.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

Draga ► ▪dˈraːga -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

dražiti ► dˈraːžėt -ėn nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

dremati ► dˈrėːmat -ml’en nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

drevce ► dˈrėːfce -a s

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

dreževka ► dreˈžẹːu̯ka -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

drist ► dˈrist -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

droben ► dˈrȯbaːn dˈrȯbna dˈrubnu prid.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

drskati ► ˈdr̥skat -an nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

drug

1/141 (tuj) / komentar / karta / gradivo h karti
1/142 (tujec) / komentar / karta / gradivo h karti

Glej:

1/143 (na tuje) / komentar / karta / gradivo h karti
1/143 (na tuje) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

drugam ► dˈrėgan prisl.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

drugdanji ► drėgˈdaːn’ė -a -e prid.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

drugi ► dˈrüːgė -a -ȯ štev.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

drukniti ► dˈrüːkėnt -knen dov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

držati ► ˈdr̥žaːt -iːn nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

država
Glej:

1/143 (na tuje) / komentar / karta / gradivo h karti
1/143 (na tuje) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

dudlati ► ˈdudlat -an nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

dvaindvajseti ► dvai̯ndˈvaːi̯setė -a -ȯ štev.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

dvajset ► dˈvaːi̯set -ėx štev.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

dvajseti ► dˈvaːi̯setė -a -ȯ štev.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

dvajsetič ► dˈvaːi̯setėč prisl.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

dvanajsti ► dvaˈnaːi̯stė -a -ȯ štev.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

dvanajstič ► dvaˈnaːi̯stėč prisl.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

džola

2/34 (pograd v koči) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

edini ► eˈdiːnė -a -ȯ prid.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

eksati ► ˈẹksat -an dov. in nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

eksercirati ► ekserˈcẹːrat -an nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

en ► ˈeːn -a -ȯ, sam. ˈeːdėn štev.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

enajsti ► aˈnaːi̯stė -a -ȯ štev.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

enajstič ► aˈnaːi̯stėč prisl.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

enak ► ˈjednak jedˈnaːka -ȯ prid.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

enkrat ► ˈeːŋkr̥t prisl.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

enkrat ► ˈeːŋkr̥t prisl.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

fabrika ► ˈfabrėka -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

facolèt facoléta samostalnik moškega spola

facaˈlat, v Ukvah caˈlat, caˈlḁt

ruta

sˈtar/tọ́ːpu/pˈwou̯/rùːs/žìːđast/ọ́ːnast facaˈlat

pə́rtən caˈlḁt

ta čə̀rne/ta ọ́ːnaste/ta nawàːdne/žìːđaste facalẹ́ːte

[facaˈlat] za svèːt ǥùəđ/za sàːk đèːn/za nađìəu̯/za ađvẹ̀ːnt

[facaˈlat] zə róːžmẹ, žːìːđe

fadoment ► fadȯˈment -ˈmeːnta m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

fajht ► ˈfaːi̯xt -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

fajhtnina ► fai̯xtˈniːna -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

fajhtnoba ► fai̯xtˈnoːba -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

fajtati ► ˈfaːi̯t’at -an nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

faler ► ˈfaːl’ar -ja m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

faliti ► ˈfaːl’t ˈfal’iːn nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

fant ► ˈfant ˈfaːnta m, mn. ˈfaːntja in ˈfaːntė

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

fantazirati ► fantȯˈzẹːrat -an nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

fantič ► ˈfantič -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

fantovščina ► ˈfaːntȯščėna in ˈfaːntȯfščėna -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

fara ► ˈfaːra -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

fasenga ► ˈfaːsėŋga -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

fažon ► ˈfažọːn faˈžọːna m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

feber ► ˈfėːbėr -bra m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

fekec ► ˈfėːkac -kca m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

fin ► ˈfiːn -a -ȯ prid.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

forma ► ˈfȯːrma -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

frajar ► fˈraːjar -ja m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

frajarica ► fˈraːjarca -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

frajtar ► fˈraːi̯tar -ja m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

fremd m
Glej:

1/143 (na tuje) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

fremt m
Glej:

1/143 (na tuje) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

Friškova Draga ► ▪fˈriːškȯva ▪dˈraːga -e -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

fronza fronze samostalnik ženskega spola

resa

za žẹ́ːǥn̥ je ˈbiu̯ tìːsti [caˈlat] z ròːžẹ m̥ pa [...] fróːnze

PRIMERJAJ: fronzen

fronzen fronzna samostalnik moškega spola

fróːnzn̥

resa

facaˈlat s fróːnznẹ

PRIMERJAJ: fronza

funcalika ► fun’ˈcaːlėka -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

furklje

2/42 (burkle (priprava za devanje posode v peč)) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

gače gač množinski samostalnik ženskega spola

ǥàːče

moške spodnje hlače

móːštva sa mẹ̀ːlẹ ǥàːče

ọ́ːnaste ǥàːče

đọ́ːje ƀíəle ǥàːče

ta ˈwəxče ǥàːče

PRIMERJAJ: gate

Galicija ► ▪gaˈliːcėja -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

gate gat množinski samostalnik ženskega spola

ǥàːte

moške spodnje hlače

đọ́ːje [...] ǥàːte

ẹ́ːnẹ sa mẹ́ːlẹ đóːƀrə .. đọ́ːu̯je čìːkl’e [...] ˈpotle pa tìːste ǥàːte, k sa ƀˈle ađpə̀rte ʍ srìəđə

PRIMERJAJ: gače

gavge ► ˈgaːu̯ge ˈgaːu̯k ž mn.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

gaz ► ˈgaːs ˈgaːza m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

general ► geneˈraːl’ -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

gladovati ► glaˈdoːvat -ˈdüːjen nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

glava ► gˈlaːva gˈlavẹː in gˈlavẹ ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

glavar ► gˈlavaːr glaˈvaːrja m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

glavič ► gˈlaviːč glaˈviːča m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

glažovina

2/11 (steklo – splošni izraz) / komentar / karta / gradivo h karti
2/12 (šipa) / komentar / karta / gradivo h karti

Glej:

glažovina v oknu: 2/12 (šipa) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

glen-
Glej:

1/66 (gleženj) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

gležd
Glej:

1/66 (gleženj) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

glid

1/41 (pregib prsta) / komentar / karta / gradivo h karti
1/66 (gleženj) / komentar / karta / gradivo h karti

Glej:

1/61 (kolk) / komentar / karta / gradivo h karti
1/66 (gleženj) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

glih ► gˈlix prisl.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

gliha ► gˈliːxa -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

globati ► gˈlubat -an nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

globina ► gloˈbiːna -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

globok ► gˈlibȯːk gliˈbȯːka -ȯ prid.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

glodati ► gˈloːdat gˈlȯːjen nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

gnesti se ► gˈnest se gˈneːten se nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

gnezditi ► gˈnėːzdėt -ėn nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

gnezdo

2/34 (pograd v koči) / komentar / karta / gradivo h karti
2/59 (satovje) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

gnezdo ► gˈnėːzdȯ -a s

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

gnilec ► gˈniːu̯c -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

gnojiti ► gˈnȯːi̯t gˈnȯjiːn nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

gnojnica ► gnȯi̯ˈniːca -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

god ► ˈgọːt ˈgọːda m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

godec ► ˈgọːdac ˈgọːca m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

goditi se ► ˈgȯdiːt se ˈgȯdiːn se nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

golaž ► ˈgulaːš guˈlaːža m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

goniti ► ˈgoːnt ˈgọːnėn nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

gora ► ˈgoːra ˈgȯrẹː ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

Gorenjsko ► ▪gȯˈrẹːnskȯ -ėga s

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

goreti ► ˈgoːrt ˈguriːn nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

gorica ► gȯˈriːca -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

gornji
Glej:

gornja hiša: 2/25 (soba, v katero je vhod iz dnevne sobe (hiše)) / komentar / karta / gradivo h karti
gornja hiša: 2/26 (spalnica (kamra)) / komentar / karta / gradivo h karti
gornja hiša: 2/28 (podstrešna soba) / komentar / karta / gradivo h karti
gornja parna: 2/61 (skedenj) / komentar / karta / gradivo h karti
gornja soba: 2/28 (podstrešna soba) / komentar / karta / gradivo h karti
gornji pod: 2/14 (strop) / komentar / karta / gradivo h karti
gornji pod: 2/31 (shramba) / komentar / karta / gradivo h karti
gornji pod: 2/29 (podstrešje) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

gospod ► ˈgȯspȯːt gȯsˈpȯːda m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

gost ► ˈgọːst -a ˈgustu prid.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

goščava ► gȯšˈčaːva -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

gotov ► ˈgoːtȯf gȯˈtọːva -ȯ prid.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

govoriti ► ˈgȯvoːrt gȯˈvȯriːn nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

graba ► gˈraːba -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

grah ► gˈrax gˈraːxa m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

grapa ► gˈrapa -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

grd ► ˈgr̥t ˈgr̥da ˈgr̥du prid.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

greda ► gˈreːda gˈredẹː ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

gredica ► greˈdiːca -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

gredoč ► gˈredọːč prisl.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

greh ► gˈrėːx -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

Grga ► ▪ˈgr̥ga -e m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

gristi ► gˈriːst gˈriːzen nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

grizniti ► gˈriːzėnt -znen dov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

griža ► gˈriːža -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

grižljaj ► gˈrižl’ai̯ -ˈl’aja m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

grlo ► ˈgr̥lȯ -a s

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

grob ► gˈrȯp gˈroːba m, mn. grȯˈbȯːvė

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

grubast ► gˈrubast -a -ȯ prid.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

grušt

2/61 (skedenj) / komentar / karta / gradivo h karti

Glej:

kamra v ruštu: 2/28 (podstrešna soba) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

guglati ► ˈguglat -an nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

gumi gumija samostalnik moškega spola

ǥùːmi

elastika

ǥùːmi sa đàːlẹ akùəlẹ

PRIMERJAJ: guma (2. pomen), lastriš

guta ► ˈgüːta -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

gvànt gvánta samostalnik moškega spola

gˈwant, gˈwḁnt

obleka

tùːkale sa ǥwáːnte

gˈwant ađ mọ́ːje stàːre máːtəre

pađ ǥwáːntəm je mẹ́ːa tọ̀ːta spùəđn’a čìːkl’a

tọ̀ːt ǥˈwḁnt sa đẹ́ːwəlẹ pˈrou̯‿(u̯)Žàːbn̥cax

ọ́ːnast gˈwant

òːxcitnẹ ǥˈwant

ta fàːjn ǥˈwant [...] za nađìəu̯

[ǥˈwant] za ʍsàːk đèːn

STALNE ZVEZE: cel gvant

PRIMERJAJ: klad, obleka

h gl. k, v

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

habat ► ˈxabat -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

haj ► ˈxaːi̯ medm.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

harta ► ˈxaːrta -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

havptman ► ˈxaːu̯tman -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

hči ► šˈčiː šˈčẹːrė ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

heler ► ˈxẹːl’ar -ja m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

herc ► ˈxeːrc -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

hiljadarka ► xil’aˈdaːrka -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

hiša

2/2 (hiša) / komentar / karta / gradivo h karti
2/3 (slaba hiša) / komentar / karta / gradivo h karti
2/31 (shramba) / komentar / karta / gradivo h karti
2/23 (kuhinja) / komentar / karta / gradivo h karti
2/24 (dnevna soba (hiša)) / komentar / karta / gradivo h karti
2/25 (soba, v katero je vhod iz dnevne sobe (hiše)) / komentar / karta / gradivo h karti
2/26 (spalnica (kamra)) / komentar / karta / gradivo h karti
2/28 (podstrešna soba) / komentar / karta / gradivo h karti
2/29 (podstrešje) / komentar / karta / gradivo h karti

Glej:

(ena) uboga hiša: 2/3 (slaba hiša) / komentar / karta / gradivo h karti
(gori) na: hiši/hiše 2/29 (podstrešje) / komentar / karta / gradivo h karti
(ta) boljši hiša: 2/24 (dnevna soba (hiša)) / komentar / karta / gradivo h karti
(ta) gorenja hiša: 2/28 (podstrešna soba) / komentar / karta / gradivo h karti
(ta) mala hiša: 2/26 (spalnica (kamra)) / komentar / karta / gradivo h karti
(ta) mala hiša: 2/25 (soba, v katero je vhod iz dnevne sobe (hiše)) / komentar / karta / gradivo h karti
(ta) velika hiša: 2/24 (dnevna soba (hiša)) / komentar / karta / gradivo h karti
dolnja hiša: 2/24 (dnevna soba (hiša)) / komentar / karta / gradivo h karti
druga hiša: 2/26 (spalnica (kamra)) / komentar / karta / gradivo h karti
družinska hiša: 2/24 (dnevna soba (hiša)) / komentar / karta / gradivo h karti
ena grda Hiša: 2/3 (slaba hiša) / komentar / karta / gradivo h karti
ena mala Hiša: 2/3 (slaba hiša) / komentar / karta / gradivo h karti
gorenja hiša: 2/26 (spalnica (kamra)) / komentar / karta / gradivo h karti
gornja hiša: 2/25 (soba, v katero je vhod iz dnevne sobe (hiše)) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

hiša ► ˈxiːša -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

hišen
Glej:

(ta) hišna kamra: 2/25 (soba, v katero je vhod iz dnevne sobe (hiše)) / komentar / karta / gradivo h karti
hišna kamra: 2/26 (spalnica (kamra)) / komentar / karta / gradivo h karti
ta hišna kamrica: 2/31 (shramba) / komentar / karta / gradivo h karti
te hišna kamrica: 2/25 (soba, v katero je vhod iz dnevne sobe (hiše)) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

hišica

2/2 (hiša) / komentar / karta / gradivo h karti
2/3 (slaba hiša) / komentar / karta / gradivo h karti
2/25 (soba, v katero je vhod iz dnevne sobe (hiše)) / komentar / karta / gradivo h karti
2/26 (podstrešna soba) / komentar / karta / gradivo h karti

Glej:

hišica od bečulov: 2/57 (čebelnjak) / komentar / karta / gradivo h karti
podstrešna hišica: 2/28 (podstrešna soba) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

hišica ► ˈxiːšėca -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

hiška

2/3 (slaba hiša) / komentar / karta / gradivo h karti
2/25 (soba, v katero je vhod iz dnevne sobe (hiše)) / komentar / karta / gradivo h karti
2/26 (spalnica (kamra)) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

hiža

2/2 (hiša) / komentar / karta / gradivo h karti
2/3 (slaba hiša) / komentar / karta / gradivo h karti
2/24 (dnevna soba (hiša)) / komentar / karta / gradivo h karti
2/25 (soba, v katero je vhod iz dnevne sobe (hiše)) / komentar / karta / gradivo h karti
2/26 (spalnica (kamra)) / komentar / karta / gradivo h karti

Glej:

zidana hiža: 2/2 (hiša) / komentar / karta / gradivo h karti
slaba hiža: 2/3 (slaba hiša) / komentar / karta / gradivo h karti
stara hiža: 2/3 (slaba hiša) / komentar / karta / gradivo h karti
cimprana hiža: 2/3 (slaba hiša) / komentar / karta / gradivo h karti
uboga hiža: 2/3 (slaba hiša) / komentar / karta / gradivo h karti
revna hiža: 2/3 (slaba hiša) / komentar / karta / gradivo h karti
dnevna hiža: 2/24 (dnevna soba (hiša)) / komentar / karta / gradivo h karti
prva hiža: 2/24 (dnevna soba (hiša)) / komentar / karta / gradivo h karti
prednja hiža: 2/24 (dnevna soba (hiša)) / komentar / karta / gradivo h karti
zadnja hiža: 2/26 (spalnica (kamra)) / komentar / karta / gradivo h karti
velika hiža: 2/24 (dnevna soba (hiša)) / komentar / karta / gradivo h karti
velika hiža: 2/26 (spalnica (kamra)) / komentar / karta / gradivo h karti
mala hiža: 2/24 (dnevna soba (hiša)) / komentar / karta / gradivo h karti
mala hiža: 2/25 (soba, v katero je vhod iz dnevne sobe (hiše)) / komentar / karta / gradivo h karti
mala hiža: 2/26 (spalnica (kamra)) / komentar / karta / gradivo h karti
mlašeča hiža: 2/25 (soba, v katero je vhod iz dnevne sobe (hiše)) / komentar / karta / gradivo h karti
prednja: hiža 2/26 (spalnica (kamra)) / komentar / karta / gradivo h karti
hiža za spati: 2/26 (spalnica (kamra)) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

hižica

2/3 (slaba hiša) / komentar / karta / gradivo h karti
2/25 (soba, v katero je vhod iz dnevne sobe (hiše)) / komentar / karta / gradivo h karti
2/26 (spalnica (kamra)) / komentar / karta / gradivo h karti

Glej:

mala hižica: 2/3 (slaba hiša) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

hlače ► xˈlaːče xˈlaːč ž mn.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

hlače hlač množinski samostalnik ženskega spola

xwáːče

hlače

[sa] se xwáːče spʀəƀlíəklẹ

čə́rne xwáːče

dọ́ːu̯je xwáːče

ʀáːsaste xwáːče

lẹ́ːđraste xwáːče

STALNE ZVEZE: spodnje hlače

hloja ► xˈlọːja -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

hlojica ► xˈlọːi̯ca -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

hoditi ► ˈxoːi̯t in ˈxoːi̯t’ ˈxọːdėn nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

hoste ► ˈxọːste ˈxọːst ž mn.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

hotel ► xȯˈtẹːl’ -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

hoža

2/34 (pograd v koči) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

hrana ► xˈraːna -e xˈraneː ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

hrastje ► xˈrastjẹ -a s

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

hreskati ► xˈrẹːskat -an nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

hrga ► ˈxr̥ga -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

hrkati ► ˈxr̥kat -an nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

hud ► ˈxüːt ˈxüːda ˈxidu prid.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

i ► i vez.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

igra ► ˈigra -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

Ilija ► ▪ˈilėja -e m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

imendan ► ˈimendaːn imenˈdaːna m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

imeti ► ˈėːmėt ˈėman in ˈman in ˈjėmėt -man nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

injekcija ► eˈnẹkcėja -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

inozemstvo
Glej:

1/143 (na tuje) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

interes ► ˈinteres -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

iskati ► ˈiskat ˈiːščen nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

iskra ► ˈiːskra -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

ispa

2/23 (kuhinja) / komentar / karta / gradivo h karti
2/24 (dnevna soba (hiša)) / komentar / karta / gradivo h karti
2/61 (skedenj) / komentar / karta / gradivo h karti
2/25 (soba, v katero je vhod iz dnevne sobe (hiše)) / komentar / karta / gradivo h karti
2/26 (spalnica (kamra)) / komentar / karta / gradivo h karti
2/27 (izba, ispa) / komentar / karta / gradivo h karti
2/28 (podstrešna soba) / komentar / karta / gradivo h karti
2/29 (podstrešje) / komentar / karta / gradivo h karti
2/31 (shramba) / komentar / karta / gradivo h karti
2/81 (izba, ispa – pomen) / komentar / karta / gradivo h karti

Glej:

na ispi: 2/29 (podstrešje) / komentar / karta / gradivo h karti
na ispe: 2/29 (podstrešje) / komentar / karta / gradivo h karti
ta prava ispa: 2/24 (dnevna soba (hiša)) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

ivanje ► iˈvaːn’e -a s

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

ivanjski ► iˈvaːn’skė -a -ȯ prid.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

iz ► iz, pred nezvenečimi soglasniki is predl.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

izajti ► ˈizai̯t iˈzaːi̯den dov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

izba

2/24 (dnevna soba (hiša)) / komentar / karta / gradivo h karti
2/31 (shramba) / komentar / karta / gradivo h karti
2/25 (soba, v katero je vhod iz dnevne sobe (hiše)) / komentar / karta / gradivo h karti
2/26 (spalnica (kamra)) / komentar / karta / gradivo h karti
2/27 (izba, ispa) / komentar / karta / gradivo h karti
2/28 (podstrešna soba) / komentar / karta / gradivo h karti
2/29 (podstrešje) / komentar / karta / gradivo h karti
2/81 (izba, ispa – pomen) / komentar / karta / gradivo h karti

Glej:

soba na izbi: 2/28 (podstrešna soba) / komentar / karta / gradivo h karti
na izbi: 2/29 (podstrešje) / komentar / karta / gradivo h karti
na izbi: 2/27 (izba, ispa) / komentar / karta / gradivo h karti
(tu) v izbi: 2/27 (izba, ispa) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

izba ► ˈiːzba -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

izben
Glej:

izbena kamra: 2/25 (soba, v katero je vhod iz dnevne sobe (hiše)) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

izbijati ► izˈbijat -an nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

izbirati ► izaˈbėːrat -an nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

izbiti ► ˈizbiːt izˈbiːjen dov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

izblekniti ► izbˈleːkėnt -knen dov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

izbrati ► iˈzabrat izaˈbeːren in izˈbeːren dov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

izcediti ► isˈcėːi̯t -ˈcidiːn dov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

izdreti ► izdˈrėːt -ˈdeːren dov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

izgaziti ► izˈgaːzėt -ėn dov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

izgovor ► izˈgọvọr -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

izkapati ► isˈkaːpat -pl’en dov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

izkaznica ► isˈkaːzėnca -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

izklicati ► iskˈliːcat -kˈliːčen dov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

izmetati ► izˈmẹːtat -ˈmẹːčen dov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

iznebiti se ► izˈneːbėt se -ˈnebiːn se dov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

izneveriti se ► izneˈveːrt se -ėn se dov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

izpasti ► ˈispaːst isˈpaːden dov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

izplatiti ► ispˈlaːtėt -pˈlatiːn dov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

izprazniti ► ispˈraːzėnt -znen dov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

izrisati ► izˈriːsat -šen dov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

izročiti ► izˈroːčėt -ˈrȯčiːn dov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

izteči ► ˈisteč isˈteːčen dov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

iztegniti ► isˈtẹːgėnt -gnen dov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

izvaliti ► izˈvaːl’t -ˈval’in dov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

jablan ► ˈjaːblan -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

jabolko ► ˈjaːbȯkȯ -a s

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

jaditi ► ˈjadit ˈjadiːn nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

jak ► ˈjaːk -a ˈjaku prid., primernik ˈjaːčjė -a -e

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

jama

1/19 (nosnica) / komentar / karta / gradivo h karti

Glej:

1/19 (nosnica) / komentar / karta / gradivo h karti
1/19 (nosnica) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

jama ► ˈjaːma -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

jamica ► ˈjaːmėca -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

janar ► ˈjaːnar -ja m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

janjec ► ˈjaːn’c -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

janka janke samostalnik ženskega spola

jàːŋka, jàːŋka

1. jakna

žensko vrhnje oblačilo

2. suknjič

čə́rna jáːŋka, čə́rne xwáːče, [...] ƀìəu̯ srẹ́ːjšče

PRIMERJAJ: jakna, jopa (1., 2. pomen), jopič

januar ► ˈjaːnuar -ja m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

jarek ► ˈjaːrak -rka m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

jasa ► ˈjaːsa -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

jasli ► ˈjaːslė ˈjaːsȯu̯ ž mn.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

jastreb ► ˈjaːstrep -reba m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

jatiti se ► ˈjaːtėt se -ėn se nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

ječmen ► ˈjeːčmen ječˈmẹːna m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

jelen ► ˈjelen jeˈlẹːna m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

Jelovica ► ▪jeˈlọːvėca -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

Jelovičan ► ▪jelọːvėčan -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

Jelovičanka ► ▪jeˈlọːvėčaŋka -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

jeloviški ► jeˈlọːvėčkė -a -ȯ prid.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

jelša ► ˈjẹːu̯ša -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

jelšev ► ˈjẹːu̯šȯf -šȯva -ȯ prid.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

jemati ► ˈjeːmat -ml’en nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

jesen ► ˈjẹːsen -ė ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

jesenec ► ˈjesẹːnc jeˈsẹːnca m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

jesenje ► jeˈsẹn’e -a, im. ed. star. jesẹˈn’ẹː m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

jesti ► ˈjėst ˈjėːn nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

jetra ► ˈjẹːtra -tėr s mn.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

jez ► ˈjeːs ˈjezaː m, mn. jeˈzoːvė

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

jezik ► ˈjeːzėk jeˈziːka m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

jok ► ˈjọːk -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

jopa jope samostalnik ženskega spola

jọ́ːpa

1. suknjič

móːštwa màːja pa jọ́ːpa [...], na jàːkna

2. jakna

žensko vrhnje oblačilo

3. jopica

štríːkalẹ sa štúːɱfe m̥ pa jọ́ːpe

PRIMERJAJ: janka, jopič, jopica

judovski ► ˈjüːdȯskė -a -ȯ in ˈjüːdȯfskė -a -ȯ prid.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

julij ► ˈjuːlė -ja m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

junak ► ˈjunaːk juˈnaːka m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

južen ► ˈjüːžėn -žna -ȯ prid.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

k ► k, pred k in g x, včasih se tudi izpušča, predl.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

ka ► kaː vez.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kačji ► ˈkaːčjė -a -e prid.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kada ► ˈkada, pred samoglasnikom ˈkadar vez.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kada ► ˈkada prisl.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kada ► ˈkada prisl.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kaditi ► ˈkadiːt -iːn nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kaj ► ˈkaːi̯ vez.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kalabudati ► kalaˈbudat -an nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kalec ► ˈkaːu̯c -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kam ► ˈkan prisl.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kamarin

2/25 (soba, v katero je vhod iz dnevne sobe (hiše)) / komentar / karta / gradivo h karti
2/26 (spalnica (kamra)) / komentar / karta / gradivo h karti
2/28 (podstrešna soba) / komentar / karta / gradivo h karti
2/31 (shramba) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kamašna kamašne samostalnik ženskega spola

gamaša

kamáːšne sa đjàːlẹ čiəz ǥọ̀ːjzərje

sa šˈli snìəǥ šàːu̯fl’ət al pa u̯ pwaníːna .. pa đə́rƀe pa .. pa sẹ́ːnu sːàːnamẹ ... al pa z wọ́ːwəm [...] sa nùːcalẹ kamáːšne

kambra ► ˈkaːmbra -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kamen ► ˈkaːman -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kamra

2/24 (dnevna soba (hiša)) / komentar / karta / gradivo h karti
2/25 (soba, v katero je vhod iz dnevne sobe (hiše)) / komentar / karta / gradivo h karti
2/26 (spalnica (kamra)) / komentar / karta / gradivo h karti
2/29 (podstrešje) / komentar / karta / gradivo h karti

Glej:

(ta) hišna kamra: 2/25 (soba, v katero je vhod iz dnevne sobe (hiše)) / komentar / karta / gradivo h karti
cimper kamra: 2/28 (podstrešna soba) / komentar / karta / gradivo h karti
hišna kamra: 2/26 (spalnica (kamra)) / komentar / karta / gradivo h karti
izbena kamra: 2/25 (soba, v katero je vhod iz dnevne sobe (hiše)) / komentar / karta / gradivo h karti
kamra na kašči: 2/28 (podstrešna soba) / komentar / karta / gradivo h karti
kamra na solarju: 2/28 (podstrešna soba) / komentar / karta / gradivo h karti
kamra v šofiti: 2/28 (podstrešna soba) / komentar / karta / gradivo h karti
kamra za spati: 2/26 (spalnica (kamra)) / komentar / karta / gradivo h karti
kamra v ruštu: 2/28 (podstrešna soba) / komentar / karta / gradivo h karti
kamra za spati: 2/25 (soba, v katero je vhod iz dnevne sobe (hiše)) / komentar / karta / gradivo h karti
podstrešna kamra: 2/28 (podstrešna soba) / komentar / karta / gradivo h karti
ta mala kamra: 2/25 (soba, v katero je vhod iz dnevne sobe (hiše)) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kamrica

2/25 (soba, v katero je vhod iz dnevne sobe (hiše)) / komentar / karta / gradivo h karti
2/26 (spalnica (kamra)) / komentar / karta / gradivo h karti
2/28 (podstrešna soba) / komentar / karta / gradivo h karti
2/31 (shramba) / komentar / karta / gradivo h karti
2/61 (skedenj) / komentar / karta / gradivo h karti

Glej:

te hišna kamrica: 2/25 (soba, v katero je vhod iz dnevne sobe (hiše)) / komentar / karta / gradivo h karti
ta hišna kamrica: 2/31 (shramba) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kaniti ► ˈkaːnėt -ėn nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kantina ► kanˈtiːna -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kapa kape samostalnik ženskega spola

káːpa

1. kapa

2. pokrivalo ljudske noše

pər káːpẹ, ƀìəš, màːja tọ̀ːt máːšn̥ ˈđou̯ta zvẹ́ːzan

PRIMERJAJ: avba, havba

kapati ► ˈkaːpat -pl’en nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kaplja ► ˈkaːpl’a -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kapljati ► ˈkapl’at -an nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kapnik ► ˈkaːpnėk -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kapniti ► ˈkaːpėnt -pnen dov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kaprolati se ► kapˈrọlat se -an se nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kapselj ► ˈkapsėl’ -sl’a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kaptolski ► ˈkaːptȯu̯skė -a -ȯ in ˈkaːptȯskė -a -ȯ prid.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kapucen kapucna samostalnik moškega spola

kapúːcn̥

kapuca

kar ► ˈkaːr in ˈkaːi̯ zaim.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kara ► ˈkara -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kardinal ► kardiˈnaːl -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

karga ► ˈkaːrga -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kastel

2/34 (pograd v koči) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kašelj ► ˈkaːšėl’ ˈkaːšl’a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kašljati ► ˈkaːšl’at -en nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

katekizem ► kataˈkiːzėm -zma m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kater ► ˈkaːtėr -tra m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kateri ► kėˈtẹːrė -a -ȯ zaim.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kateri ► kėˈtẹːrė -a -ȯ zaim.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kavaleta

2/34 (pograd v koči) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kavaletin-

2/34 (pograd v koči) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kazalo ► kaˈzaːlȯ -a s

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kazati ► ˈkaːzat ˈkaːžen nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

ke ► ˈkėː vez.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

keber ► ˈkẹːbėr -bra m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kebrov ► ˈkẹːbrȯf -rȯva -ȯ prid.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kefa ► ˈkefa -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kegljati se ► ˈkegl’at se -an se nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kelnariti ► kẹlˈnaːrėt -ėn nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kepa ► ˈkẹːpa -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kepati se ► ˈkẹːpat se -an se nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kesa ► ˈkẹːsa -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

ki ► kė zaim.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

ki ► kė vez.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kihati ► ˈkiːxat ˈkiːšen nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kiklja kiklje samostalnik ženskega spola

čìːkl’a

1. krilo

sa nùːcalẹ čìːkl’e

ọ́ːnasta štʀáːjfəsta čìːkl’a

čìːkl’e, ta šrùəče

đọ́ːǥa čìːkl’a

nabráːna čìːkl’a

čìːkl’a na fóːltne

2. otroška srajčica

STALNE ZVEZE: ta spodnja kiklja

kit ► ˈkit ˈkiːta m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kitati ► ˈkiːtat -an nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

klafter ► kˈlaːftėr -tra m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

klanec ► kˈlaːnc -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

klečati ► kˈlẹːčat kˈlečiːn nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

klešče

2/42 (burkle (priprava za devanje posode v peč)) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kleti ► kˈl’ẹːt ˈkuːnen nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kletica

2/25 (soba, v katero je vhod iz dnevne sobe (hiše)) / komentar / karta / gradivo h karti
2/31 (shramba) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kletvica ► kˈlẹːtvėca -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

klic ► kˈlic -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

klinček ► kˈliːnčėk -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

klinec ► kˈliːnc -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kljukica ► kˈlüːkėca -e in kˈlüːčėca -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kljunkljati ► kˈl’uŋkl’at -an nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

klobasa ► klȯˈbaːsa -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

klobko ► kˈlupkȯ -a s

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

klóbuk klobúka samostalnik moškega spola

kwọ́ːƀək

klobuk

màːma je pa ʀáːđa kwọ́ːƀək nasìːwa

stá:re kwaƀú:če

klop ► kˈlọːp kˈlȯpiː ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

klupsati ► kˈlupsat -an nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kmalu ► kˈmaːlė prisl.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kmečki ► kˈmẹːčkė -a -ȯ prid.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

ko ► kȯ vez.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

koča

2/2 (hiša) / komentar / karta / gradivo h karti
2/3 (slaba hiša) / komentar / karta / gradivo h karti

Glej:

butana koča: 2/3 (slaba hiša) / komentar / karta / gradivo h karti
cimprana koča: 2/3 (slaba hiša) / komentar / karta / gradivo h karti
pograd v koči: 2/34 (pograd v koči) / komentar / karta / gradivo h karti
stara koča: 2/3 (slaba hiša) / komentar / karta / gradivo h karti
tolčena koča: 2/3 (slaba hiša) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

Kočevsko ► ▪kȯˈčẹːfskȯ -ėga s

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kočka ► ˈkọːčka -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kočnik ► ˈkọːčnėk -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kod ► ˈkọːt vez.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kod
Glej:

v kodu: 2/61 (skedenj) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kodelja ► kȯˈdėːl’a -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kokovačka ► kȯkȯˈvaːčka -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kolač ► ˈkȯlaːč kȯˈlaːča m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kolcati ► ˈkucat -an nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kolec ► ˈkoːu̯c -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

koleno ► kȯˈlẹːnȯ -a s

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

koliko ► ˈkülėkȯ prisl.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

kolikor ► ˈkülėkȯr prisl.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.