a2 [poudarjeno à] prir. vez.
1. pa, toda, vendar: To so besede, ~ ne dejanja; Tipal je po temni veži, ~ vrat ni našel; To lahko ugotovi zdravnik, ~ še ta težko
2. ampak: ~ vrnimo se k stvari
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
ako [poudarjeno àko] podr. vez., star.
1. v pogojnih odvisnikih če: Jed bo okusnejša, ~ dodaš malo smetane; V članku je vprašanje nakazano, ~ ne celo rešeno
2. v časovnih odvisnikih kadar: ~ je otrok zbolel, je bedela pri njem
3. v dopustnih odvisnikih čeprav: ~ si tudi bolan, moraš priti
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
akopràv dop. podr. vez. (ȁ) zastar. čeprav
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
akorávno dop. podr. vez. (á) star. čeprav: Nekaj dela, ~ dosti ne
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
akotúdi dop. podr. vez. (ȗ) zastar. čeprav
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
ali1 [poudarjeno àli] prir. vez.
1. loč. Bo ~ ne bo; Recite da ~ ne; marec ~ sušec;
2. protiv., pešaj. Bili so nezadovoljni, ~ pomagati si niso mogli vendar; Bil je velik čudak, ~ otroci se ga niso bali ampak
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
ali — ali [poudarjeno àli — àli] prir. loč. dvodelni vez. ~ ti ~ jaz; Ni vedel, ~ naj ga vika ~ tika
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
àmpak1 prir. protiv. vez. (ȁ) Vem, ~ ne povem; ne jaz, ~ ti; Lep je, ~ drag; Je to resnično? -Je. Ampak zelo žalostno Vendar
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
àmpak2 del drugega dela prir. vez. (ȁ)
1. protiv. ne — ampak Ne jaz, ~ on je postal samotar
2. stopnj. ne samo/le — ampak tudi ne samo industrijsko, ~ tudi kulturno razvit svet; Pričakoval je ne le kritiko, ~ tudi pohvalne besede
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
bíti2 sem [sə] nedov. si je, sva sta sta, smo ste so (í), poudarjeno sèm sì jè, svà stà stà, smò stè sò (ə̏ ȉ ȅ, ȁ, ȍ ȅ ȍ); bódi -te in -íte (ọ́; ȋ); bíl -à -ó in -ò (ȋ ȁ ọ̑; ȋ ȁ ȍ), bilí in -ì -è -à (ȋ; ȉ ȅ ȁ); prihodnjik bom boš bo, bova bosta, pokr. bota, bosta, pokr. bota, bomo boste, pokr. bote, bodo, knj. pog. bójo, zastar. bodem itd., poudarjeno bóm itd., zastar. bódem itd.; °bom bil bom (ọ̑; ọ̑); pogojnik bi --, poudarjeno bì (ȉ); nikalno nísem [sə] nísi ní itd. (í); ne bóm itd.; nê bi (é) in ne bì; preteklik sem/si/je ... bil, sedanji pogojnik bi bil za vse tri os.; pri tvorbi zloženih oblik drugih glagolov in naklonov zveza sem/si/je ... + opisni deležnik na -l izraža preteklost, zveza sem/si/je ... bil + opisni deležnik na -l predpreteklost, zveza bom/boš/bo ... + opisni deležnik na -l prihodnost, zveza bi za vse tri os. + opisni deležnik na -l sedanjo pogojnost, zveza bi bil za vse tri os. + opisni deležnik na -l preteklo pogojnost: sem delal, sem bil storil, bom delal, bi delal; bi bil delal; v zvezi pomožnik glag. biti + sam. beseda/prid. beseda/povdk. imajo oblike sedanjika prvotne časovne in naklonske vrednosti; enako velja za trpnik: sem kovač/vesel/tiho/spoštovan
I. kot polnopomenski glag.
1. 'obstajati, živeti': Ali je kje izhod; Izhoda ni; Bil je kralj, ki je imel tri sinove; Red mora ~; s prid. izrazom količine Kupcev je bilo dosti; poud. Kar je, je |Nič se ne da spremeniti|; °Kako si Kako se imaš
2. 'nahajati se': Oče je doma; Očeta ni doma; Oče ni doma, ampak v mestu; s prid. izrazom količine Za mizo je bilo pet deklet
3. 'dogajati se': V mestu bo sejem; Sejem bo; Sejma ne bo; Tedaj ni bilo vojne; Tedaj ni bila vojna, ampak mir; Zunaj je bil hud mraz
II. kot pomožnik
1.
a) sedanjik: Mož je poštenjak; Otrok je bolan; On je po očetu; Fant je ves dan tiho; Meni je umreti; Sram jo je; Ni je sram; Od vseh je spoštovan; v dvogovoru, brez določila Ali je poštena? -Je; kot del vez. zv. Pride pozno, to je ob treh zjutraj
b) preteklik: Mož je bil poštenjak; Delal je štirideset let; Rože so hitro uvenele; Deževalo je tri dni; Bila je utrujena; Fant je bil tiho; Bilo je mraz; Sram jo je bilo; Ni je bilo sram; Od vseh je bil spoštovan; v dvogovoru, brez določila Si bil tam? -Sem, poud. Sem bil, poud. Bil; poud. Da mi tega nisi več naredil |Tega ne naredi več|; Teta iz Zagreba je prišla k nam |je pri nas|; neknj. pog. Ali ste že plačala plačali
c) predpreteklik: Ko je prišel, je bila mati že vstala; Pretepali so ga, ker jim je bil nasprotoval; kadar ni dvoumno, tudi navadni preteklik Pretepali so ga, ker jih je ozmerjal
č) prihodnjik: Janez bo njen mož; Fant se bo oženil; Se bo nadaljevalo; Jutri bo snežilo; Če bo dež, ne bomo šli nikamor; Še žal ti bo; Nagrajen bo; v dvogovoru, brez določila Boš priden? -Bom; Če ti tako praviš, bo že res |izraža domnevo, verjetnost|; Za ušesa te bom |izraža grožnjo|; Pa naj bo po tvoje |izraža privolitev|; Naj bo še tako zvit, ne bo me premagal |izraža dopuščanje|; omilj.: To pa ne bo držalo |To ne drži|; To boš pa popravil |popravi|
d) sedanji pogojnik: Molčati bi bilo krivično; Ti bi bil lahko tiho; Bi mi dali ogenj? Vede se, kakor bi me ne poznal; Večkrat zapusti sejo, ne da bi pozdravil; v dvogovoru Ali bi jedel? -Bi; Bi zdaj lahko odšli? -Lahko; Gledališče naj bi (°bi naj) tudi vzgajalo; knj. pog. Se je vrnil? -Ne bi vedel mogoče; ne vem; omilj. Rekel bi, da se motite |Motite se|; omilj. Delat bi šel, ne pa da postopaš |pojdi|; omilj. Ali bi že nehali klepetati |Nehajte klepetati|; Jesenice so premagale Olimpijo, ●da bi nato izgubile s slabšim moštvom nato pa izgubile
e) pretekli pogojnik: On bi ti bil posodil, pa ni imel denarja; Ko bi se bil hotel učiti, bi bil šolo izdelal; kadar ni dvoumno, tudi sedanji pogojnik Ko bi se hotel učiti, bi šolo izdelal;
f) velelnik: Ne bodi len; neobč.: Naprej moramo, pa bodi še tako nevarno naj bo; Bodi tako ali drugače, zadevo moramo razčistiti naj bo
2. s predl., za izražanje prehodnosti: biti ob koga/kaj Krava je bila ob mleko |je izgubila mleko|; biti proti komu/čemu ~ ~ vsem in vsemu |nasprotovati|; biti za koga/kaj ~ ~ napredek |podpirati|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
bódi — bódi prir. loč. dvodelni vez. (ọ́ — ọ́) star. ali — ali: Ta poročila so ~ resnična ~ zlagana
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
bódisi podr. dop. vez. (ọ́/ọ̑) privzdig. čeprav, če: Njegove opombe, ~ še tako pametne, zavračajo; Spanje, ~ (tudi) kratko, poživi človeka
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
bódisi — bódisi prir. loč. dvodelni vez. (ọ́ — ọ́) neobč. ali — ali: Prebivalci so se ~ poskrili ~ razbežali; Službo lahko nastopi ~ takoj ~ čez pol leta
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
bŕž ko podr. čas. vez. zv. (ȓ) ~ ~ bo mogoče, se vrni; Obkolili so ga, ~ ~ so ga zagledali
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
če1 [poudarjeno čè] podr. vez.
1. v pogojnih odvisnikih
a) realno Rada da, ~ ima
b) nerealno ~ bi imel, bi ti dal; ~ bi bil to vedel, bi bil vse drugače ravnal ko
2. v osebkovih odvisnikih Lepo je, ~ uboga starše
3. v časovnih odvisnikih kadar: Dobro mu je delo, ~ so ga hvalili; Nisem vesel, ~ se prepiraš
4. poud., v dopustnih odvisnikih |čeprav|: ~ je še tako pameten, vsega ne zna; Ne grem, pa ~ me na kolenih prosite; Jabolko je vsaj lepo, ~ že ni okusno
5. v oziralnih odvisnikih ker: Moral je priti, ~ je obljubil; poud. Tako je bilo, ~ že hočete vedeti |prav zares|
6. v sorazmernostnih odvisnikih ~ je bolj jezen, bolj pije
7. Zakaj tako, ~ smem vprašati; To so lepe jagode, ~ le niso predrage; Vsoto lahko podvoji, ~ ne celo potroji; izpust. Kdo, ~ ne on; Prekliči, ~ nečè čêja m s -em (ȅ ȇ) njegov večni ~
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
čepràv podr. vez. (ȁ)
1. dop. Šel je na sprehod, ~ je deževalo
2. protiv. tehtne, ~ skope opombe vendar
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
čerávno podr. dop. vez. (á) star. čeprav: ~ je pogodba podpisana, ni veljavna
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
četúdi podr. dop. vez. (ȗ) čeprav: Prišli bomo, ~ bo deževalo
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
čím3 podr. vez., prvi del dvodelne sorazmer. vez. zv. čim — tem (ȋ) ~ nižje sta prihajala, tem bolj je bilo vroče; ~ bolj ga opazuje, tem manj ji je všeč
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
da [poudarjeno dá] podr. vez.
1. v osebkovih odvisnikih Prav je, ~ si prišel; Veseli me, ~ si jih obiskal
2. v povedkovih odvisnikih Postal je tak, ~ ga ni mogoče več prenašati
3. v predmetnih odvisnikih Bojim se, ~ je prepozno; Vesela je, ~ si jo obiskal
4. v časovnih odvisnikih Počakal sem, ~ se je odkašljal
5. v načinovnih odvisnikih Stopil je v sobo, ne ~ bi potrkal; Sedel je tako, ~ ni spregovoril besede
6. v primerjalnih odvisnikih Smeje se, kakor ~ se ni nič zgodilo; Prime za kljuko, kot ~ hoče oditi
7. v posledičnih odvisnikih Tako jo je udaril, ~ se je kar opotekla; Zavriskal je, ~ je odmevalo od bregov
8. v namernih odvisnikih Dala je otroku igračo, ~ ne bi jokal; Povedal sem ti zato, ~ boš vedel
9. v pogojnih odvisnikih Vse bi bilo lahko drugače, ~ nismo bili tako lahkomiselni ko ne bi bili; star. Vse bi zapravil, ~ mu ne bi branila žena če
10. v dopustnih odvisnikih Trepeta, ~ sam ne ve zakaj čeprav
11. v prilastkovih odvisnikih Kje so prepadi, ~ nisem pogreznil se vanje v katere
12. v členkovni rabi ~ mi pri priči izgineš |izgini|; Pa ne ~ si bolan |menda nisi|; poud. ~ te ni sram |sram bi te moralo biti|; Ne maram zanj, ~ boš vedel |vedi|; Živela sta zadovoljno, ~ ne govorim srečno |rekli bi|; Takoj pridem, samo ~ se oblečem |toliko počakaj(te)|; Baje ~ se pripelje z letalom; Toliko ~ je spregovoril, že so protestirali |komaj|; Vino je toliko ~ ne zastonj |skoraj zastonj|; neknj. pog. Če mi je všeč? Pa ja ~ |seveda|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
dasi [poudarjeno dàsi] podr. dop. vez., neobč. čeprav: Ni ga ogovoril, ~ ga je spoznal
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
dasipràv podr. dop. vez. (ȁ) zastar. čeprav
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
dasirávno podr. dop. vez. (á) neobč. čeprav: Nikoli jih ni obiskala, ~ so jo vabili
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
dasitúdi podr. dop. vez. (ȗ) star. čeprav
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
dočím● podr. vez. (ȋ) medtem ko: Branil se je z eno roko, ~ je deček napadal z obema
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
doklèr in dókler in dòkler nepravi podr. čas. vez. (ȅ; ọ̑; ȍ)
1. ~ je zakon v veljavi, se ga je treba držati; Tega ne bodo dovolili, ~ bodo na oblasti
2. Varuj otroka, ~ se ne vrne mati; Ni miru, ~ vse ne spi; star. Žanjejo ves dan, ~ da zaide sonce dokler ne
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
dòklič nepravi podr. čas. vez. (ọ́/ọ̑) pokr. dokler: Ne misli vstati prej, ~ se ne bo zadnji pri mizi dvignil
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
drugáče2 ozirn. prir. vez. (ȃ) sicer: Kar pojdi, ~ boš še tepen
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
êrgo prir. vez. (ȇ) lat. cit., izobr. torej: To je sovražnik, ~ ga je treba uničiti
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
góž2 -í ž -i -- -i -jó; -í -í -éma -í -éh -éma; -í -í -ém -í -éh -mí (ọ̑ ȋ) |vez za povezavo obeh delov cepca|: vtakniti oje v ~
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
heteropoláren -rna -o (ȃ)heteropolárni -a -o (ȃ) kem. ~a vezheteropolárnost -i ž, pojm. (ȃ) kem.
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
homeopoláren -rna -o (ȃ)homeopolárni -a -o (ȃ) kem. ~a vezhomeopolárnost -i ž, pojm. (ȃ) kem.
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
in2 [poudarjeno ín] prir. vez.
1. vezal. oče ~ mati; naša Anka ~ sosedov sin; mlada ~ pametna; Sedimo ~ pišemo; Truden je prišel domov ~ se kar sesedel; noč ~ dan |ves dan|; če je več naštevalnih enot, se in stavi samo pred zadnjo oče, mati ~ trije otroci; če je veznik pred vsako naštevalno enoto, je to mnogovezje ~ izvrši prisego Jefte ~ pade dekelce mlado ~ oče ~ ves narod joče; če v zvezi ni nobenega in, je to brezvezje Umrli so ji vsi po vrsti: oče, brat, mati; če in veže enaki enoti, je taka zveza poudarjena tisoči ~ tisoči |veliko tisočev|
2. protiv., z vejico pred seboj, poud. Med vami sem bil, ~ me niste spoznali |toda, vendar|
3. posled. Vabili so me, ~ sem šel z njimi |zato, pa|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
kajti [poudarjeno kájti] prir. vzroč. vez. Ne skrbite, ~ ta obrtnik je zelo zanesljiv
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
kàkor3 vez. (ȁ)
1. primer. lepa ~ roža; starejša ~ Mica
2. vzročn., poud. Pošten ~ je, je najdeno denarnico oddal na policiji |ker je pošten|
3. dop., poud.: ~ jo ima rada, ji v tem ne more ustreči |čeprav|; Fant danes lenari, ~ je sicer priden |čeprav|
4. pogoj., poud. ~ mi ne boš takoj tiho, boš moral iz sobe |če|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
kàkor4 del dvodelnega vez. (ȁ)
1. podr. primer. kakor — tako ~ bi se bliskalo, tako je gledal
2. prir. stopnj. tako — kakor Film je zbudil zanimanje tako pri občinstvu ~ pri kritiki
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
kàkor kóli2 tudi kàkorkóli vez. zv. (ȁ ọ̑)
1. v oziralnih odvisnikih Pomagaj mu, ~ ~ moreš
2. v dopustnih odvisnikih ~ ~ je bilo spoznanje neprijetno, je bilo potrebno čeprav
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
kándahar -ja m s -em (ȃ) |smuška vez|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
kándahar.. tudi kándahar prvi del podr. zlož. (ȃ) kándaharvéz tudi kándahar véz
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
kándaharvéz -í tudi kándahar véz ~ -í ž -i -- -i -jó; -í -í -éma -í -éh -éma; -í -í -ém -í -éh -mí (ȃẹ́) šport. žarg. kandahar
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
ker podr. vzroč. vez. ~ ni smel povedati resnice, je molčal; Nanj smo se obrnili zato, ~ vemo, da je pošten; Bali so se, zato ~ so vedeli, kaj jih čaka
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
ki3 vzroč. vez., star. To imaš, ~ si ji dajal potuho ker
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
kljúb tému da dop. podr. vez. zv. (ȗ ẹ̑) čeprav: Večerja jim ni teknila, ~ ~ ~ je bila okusna; Hoče naprej, ~ ~ ~ ne pozna poti
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
ko podr. vez.
I. v odvisnikih
1. v časovnih ~ se je pripeljal, so ga vsi čakali; Medtem ~ smo delali, so se drugi zabavali
2. v oziralnih, poud. Zdaj pa imaš, ~ si tako neroden; Kaj bi tajil, ~ pa je res
3. v pogojnih če: ~ bi se bil vsaj malo učil, bi bil izdelal
4. v primerjalnih, knj. pog. Premika ustnice, ~ da bi molil kakor, kot
5. v sorazmernostnih Bolj ~ vpije, manj ga razumejo
II. med členi znotraj stavka, knj. pog. kakor, kot: Dela ~ v svojih najboljših letih; Letošnja prireditev je lepša ~ lanska; bled ~ zid; Tega ne povej drugemu ~ njemu
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
kód1 -a m (ọ̑) zapisati v ~u; jezikosl. vez1
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
kólikor4 vez. (ọ̑)
1. dop. Ni se mu posrečilo, ~ se je (tudi) trudil čeprav
2. pogoj. Vlak prevozi progo v dveh urah, ~ nima zamude če; °V ~ mi ne verjamete, vprašajte še koga če
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
kómaj3 podr. vez. (ọ̑) v časovnih odvisnikih takoj ko: ~ je prišel, že so ga klicali; ~ je spregovorila, so že udarili po njej
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
kópula -e ž (ọ̑) jezikosl. vez2
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
kopulatíven -vna -o (ȋ) jezikosl.kopulatívni -a -o (ȋ) ~ glagol |glagol vez|; ~o priredje vezalno priredjekopulatívnost -i ž, pojm. (ȋ) jezikosl.
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
kot [poudarjeno kòt] podr. vez.
1. primer. bel ~ sneg; iti ~ po maslu; Naredili bodo tako, ~ je dogovorjeno; Letos ni zaslužil toliko ~ lani; Pridelek je slabši, ~ so pričakovali; V tej trgovini je blago dražje ~ v drugih; poud.: imeti denarja več ~ preveč |zelo veliko|; Naloga je bila več ~ lahka |zelo|
2. ozirn. K vam prihajam ~ prijatelj; ~ strokovnjak se s tem ne morem strinjati; Poznajo ga ~ odličnega govornika; svetovati komu ~ prijatelj; ~ gost nastopa slaven iluzionist; Skrajnosti so, ~ je znano, navadno škodljive; Sprejeli so ga medse ~ svojega; Glagoli ~ skakati, letati, sedati se imenujejo ponavljalni
3. poudar. Tega mi ni povedal nihče drug ~ direktor |prav direktor|; ne imeti s kom drugega ~ skrbi |samo|; Kje drugje ~ pri nas bi se mu godilo bolje |samo|
4. del prir. stopnj. vez. tako — kot S filmom so bili zadovoljni tako gledalci ~ kritiki; publ. Prošnji je bilo treba priložiti dokazila o izobrazbi ~ tudi potrdilo o nekaznovanju in
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
kòvalénten -tna -o (ȍẹ̑)kòvaléntni -a -o (ȍẹ̑) kem. ~a vez
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
kôvica -e ž (ȏ) teh. |kovinska vez|: izbiti, zakovati ~o
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
le [poudarjeno lè] prir. vez.
1. protiv. Vsi so prihajali, ~ njega ni bilo vendar
2. del prvega dela prir. stopnj. vez. ne le — ampak/temveč tudi Ne prodaja ~ hiše, ampak tudi vrt
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
ma [poudarjeno mà] prir. protiv. vez., pokr. primor. ampak: Dela, ~ ne rad
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
magári1 podr. dop. vez. (ȃ) neknj. ljud. čeprav: To bom prodal, ~ z izgubo
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
márker1 -ja m z -em (á; ȃ) |varnostna smuška vez|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
màrveč in márveč del drugega dela prir. vez. (ȁ; ȃ)
1. protiv., star. ampak, temveč: ne — marveč Ne jaz, ~ ti boš moral plačati
2. stopnj., star. ampak, temveč: ne samo/le — marveč tudi Tako sodelovanje ni samo potrebno, ~ tudi nujno; Ne prodaja le hiše, ~ tudi vrt
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
medtém ko in medtèm ko podr. vez. zv. (ẹ̑; ȅ)
1. čas. ~ ~ se ogreva, mu daje zadnje nasvete
2. protiv. Oni dobijo kosilo, ~ ~ mi samo prigrizek |mi pa samo|; poud. Avstrijski nacionalizem je pomagal nemštvu, ~ ~ je slovanske narode zatiral |slovanske pa zatiral|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
naj2 vez.
1. v predmetnih odvisnikih Nagovarjajo me, ~ se umaknem; Pusti ga, ~ gre; Mama mu naroča, (da) ~ spotoma obišče teto
2. v prilastkovih odvisnikih Mnenja smo, ~ odstopi; Dala mi je znamenje, ~ jo počakam
3. v namernih odvisnikih da: Fanta skrij, ~ ga nihče ne vidi; Pojdi domov, ~ ti dajo jesti
4. čustv., v dopustnih odvisnikih |čeprav|: Kupil bom, ~ stane, kolikor hoče; Stori svojo dolžnost, pa ~ se svet podre; ~ bo tako ali drugače, naprej moramo
5. čustv., v pogojnih odvisnikih |če|: ~ le ona odide, brž bo vse drugače; ~ te kdo sliši, pa bo zamera; ~ bi meni to rekel, jaz bi mu že pokazal
6. v ločnem priredju ~ bo dobro ali slabo, kupil bom
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
nàjsi in najsi vez. (ȁ) neobč.
1. v dopustnih odvisnikih čeprav: Vsak dan gre na sprehod, ~ je še tako slabo vreme; ~ je ta trditev resnična, primerna ni
2. v ločnem priredju ali, naj: ~ bogat ~ reven, vsak mora umreti; V tem so si vse ženske enake, ~ živijo v mestu ali na deželi
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
nàjsibó in najsibó vez. (ȁọ́; ọ́) neobč.
1. v ločnem priredju ali: Izvedba skladbe je brezhibna, ~ v koncertni dvorani ~ v operi; Kupil bom lesorez, ~ holandski ali pa japonski
2. v dopustnih odvisnikih čeprav: ~ še tako spreten, tega ne zmore; Spanje, ~ kratko, poživi človeka
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
namésto nepravi predl. z rod. (ẹ̑) narediti kaj ~ drugih; Pojdi tja ~ mene; ~ danes pridi jutrinamésto da protiv. vez. zv. (ẹ̑) ~ ~ bi delal, postopa
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
nàmreč tudi námreč prir. vez. (ȁ; ȃ) pojasnj. Midva, ~ brat in jaz, se dobro razumeva; Temu znancu piše samo enkrat na leto, ~ za rojstni dan; Tam, ~ pri sosedovih, je veliko novega; Bili so brez dolgov, brez uradno znanih ~; vzročn. Udeležba na zboru je bila zelo majhna, veliko ljudi je ~ že na dopustu; Vsi so vznemirjeni, zdaj gre ~ za pomembne stvari
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
navŕh2 vez. (ȓ) Ni ji pomagal, ~ vsega pa jo je ozmerjal
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
navzlíc tému da dop. podr. vez. zv. (ȋ ẹ́) neobč. kljub temu da, čeprav: ~ ~ ~ je bogata, ni ošabna
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
nè in ne prir. vez. (ȅ) v vezalnem priredju, v nikalnih stavkih Nima očeta ~ matere; Ni pozdravil ~ odgovoril; Nisem je videl ~ slišal
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
ne — àmpak [poudarjeno nè] protiv. prir. vez. (ȁ) Prišel bo ~ danes, ~ jutri
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
ne — màrveč tudi márveč [poudarjeno nè] protiv. prir. vez. (ȁ; ȃ) Prišel bo ~ danes, ~ jutri ampak, temveč
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
ne — ne [poudarjeno nè — nè] prir. stopnj. vez. Ne zna ~ brati ~ pisati; ~ jaz ~ ti ne bova odgovarjala; Tega ni storil ~ Janez ~ Lojze; Nisem ga ~ videl ~ slišal; poud. Ne more ~ naprej ~ nazaj |ne more se premakniti; nima možnosti| ne — ne — ne Ne zadrži ga ~ dež ~ burja ~ mraz; pri naštevanju tudi z vejico Po njej nima nič: ~ ust, ~ oči, ~ nosu
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
nèrazvezljív -a -o (ȅí; ȅȋ ȅí ȅí) poud. ~a skupnost, vez |neločljiva|nèrazvezljívost -i ž, pojm. (ȅí) poud. |neločljivost|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
ne — tèmveč tudi ne — temvèč [poudarjeno nè] protiv. prir. vez. (ȅ ȅ) Prišel bo ~ danes, ~ jutri
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
níti — níti prir. stopnj. vez. (ȋ — ȋ) Nima ~ brata ~ sestre; niti — niti — niti Včeraj ni ~ spal ~ jedel ~ govoril; pri naštevanju tudi z vejico Ta kip ne kaže ~ okusa, ~ sloga, ~ oblike
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
odklêj2 in odklèj podr. čas. vez. (é/ȇ; ȅ) neobč. Vprašanje je, ~ se v zgodovini pojavlja ta tip družbe od kdaj
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
od kód podr. kraj. vez. zv. (ọ́/ọ̑) Vprašaj ga, ~ ~ prihaja
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
od kóder [də] podr. ozir. vez. zv. (ọ̑) povzpeti se na vrh, ~ ~ je lep razgled; Vrni se tja, ~ ~ si prišel
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
odnôsno prir. loč. vez. (ó) urad. ali, oziroma: Sestanka naj se udeleži predsednik ~ njegov namestnik
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
ozíroma prir. loč. vez. (ȋ) Otroka sta stara deset ~ štirinajst let; Gledališče je ~ naj bi bilo središče kulturnega življenja; kupiti celo zbirko ~ posamezne knjige ali
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
pa1 [poudarjeno pà] vez.
I. z vejico
1. protiv. Vem, ~ ne povem; na vrhu strmega, ~ ne previsokega hriba; Rekel je, da pride, ~ ga od nikoder ni
2. posled. Prosili so me, ~ sem jim posodil; Poravnaj škodo, ~ te ne bomo tožili; mlada, ~ naivna, in mu je vse verjela; Preveč sem privil, ~ je počilo
II. brez vejice
1. vezal., knj. pog. ti ~ jaz; Sedeli smo ~ se pogovarjali o tem ~ onem; Pojdi ~ zapri vrata
2. stopnj. Kar naprej nas uči: to ~ to, tako ~ tako
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
peptíden -dna -o (ȋ) kem.peptídni -a -o (ȋ) ~a vez
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
potém ko podr. vez. (ẹ̑) ~ ~ je prišel domov, je posadil vrtnice na vrtu; Privezali so ga na kol, ~ ~ so mu zavezali oči
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
préden [də] podr. vez. (ẹ̑) v časovnih odvisnikih ~ je odšel, je telefoniral; Ne morem kupiti, ~ ne dobim denarja
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
prédno podr. vez. (ẹ̑) preden: Porabi veliko časa, ~ kaj najde
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
prêj ko podr. vez. zv. (ȇ) v primerjalnih odvisnikih ~ ~ začnemo, prej bomo nehali; ~ ~ to narediš, bolje ti bodo plačali
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
rázen3 [zə] izvzem. člen. (ȃ) Časopis izhaja vsak dan ~ ob nedeljah; Sporazumeli so se o vsem, ~ o plačilu; v vez. zv. Odšli bomo vsi skupaj, ~ če se ne bo kdo premislil
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
saj vzročn. prir. vez. Takoj bom vse uredil, ~ sem obljubil; Jej, ~ si gotovo zelo lačen; Ne bom ga predstavljal, ~ ga tako in tako poznate
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
samó1 protiv. izvzem. vez. (ọ̑) vendar: Priden delavec je, ~ izkušnje mu manjkajo; Govori pravilno, ~ malo pretiho; Lepo se sliši, ~, ali je res; z nikalnico Bodi uvideven, ~ ne preveč
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
samó2 podr. vez. (ọ̑) v časovnih odvisnikih |kakor hitro|: ~ prikaže se, že ji sledijo; ~ sede, pa ga spet pokličejo; ~ da opazi kaj sumljivega, že se umakne na varno
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
samó3 del prvega dela prir. stopnj. vez. ne samo — ampak/temveč tudi (ọ̑) Dobil je ne ~ smuči, ampak tudi drsalke; Zanj je bila to ne ~ sreča, temveč tudi čast
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
samó da podr. vez. zv. (ọ̑) izvzem. Na dopustu nam je bilo lepo, ~ ~ je bilo včasih prevroče; Takoj pridem, ~ ~ se oblečem; sorazmer. ~ ~ opazi kaj sumljivega, že se umakne na varno
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
sedàj ko [tudi sə] vez. zv. (ȁ) neobč. zdaj ko: Kar privoščite si kaj, ~ ~ ste diplomirali
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
sedàj — sedàj [tudi sə — sə] dvodelna vez. zv. (ȁ — ȁ) neobč. zdaj — zdaj: Nagibal se je ~ na to, ~ na ono stran
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
sicèr1 tudi sícer prir. vez. (ȅ; ȋ)
1. Brž pomagaj, ~ bo prepozno
2. pojasnj. Kmalu se bodo pripeljali, in ~ iz te smeri
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
še ko vez. zv., v časovnih odvisnikih ~ ~ smo hodili v osnovno šolo, je bila nekaj posebnega; ~ ~ so ju soočili, se nista izdala
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
šele ko podr. vez. zv., v časovnih odvisnikih ~ ~ se je vreme izboljšalo, so odpotovali; Razumela ga je, ~ ~ je ponovil vprašanje
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
tačàs ko podr. vez. zv. (ȁ) v časovnih odvisnikih ~ ~ je spal, je morala biti tišina medtem ko, takrat ko; ~ ~ je eden kosil, je drugi grabil in nakladal medtem ko
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
takó4 prir. posled. vez. (ọ̑) Po naravi nisem optimist, ~ ni čudno, da niti nisem bil preveč razočaran; Navada je ljudem postavljati spomenike. Tako so ga postavili tudi njemu, pravzaprav le nagrobnik
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
takó5 del dvodelnega vez. (ọ̑)
1. tako — kakor, tako — kot izreči sožalje ~ v svojem imenu kakor v imenu vse družine; biti dober ~ domačim kot uslužbencem
2. prir. primer. kakor — tako, kot — tako Kakor se dolina širi, ~ je bolj naseljena
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
takó da posled. podr. vez. zv. (ọ̑) Bilo je zelo mraz, ~ ~ je drevje pokalo; Bila je še zelo mlada in neizkušena, ~ ~ ni čudno, da jim je nasedla
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
takój ko in takòj ko podr. vez. zv. (ọ̑; ȍ) v časovnih odvisnikih ~ ~ je prišel domov, je šel spat; Oglasi se kaj, ~ ~ boš utegnil
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
takó kàkor1 primer. podr. vez. zv. (ọ̑ ȁ) Vse sem postorila, ~ ~ je treba
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
takó kàkor2 prvi del podr. dvodelne stopnj. vez. zv. tako kakor — tudi (ọ̑ ȁ) ~ ~ živali tudi nekateri ljudje slutijo nevarnost
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
takó kot1 primer. podr. vez. zv. (ọ̑) Vse smo opravili, ~ ~ nam je bilo naročeno
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
takó kot2 prvi del podr. dvodelne stopnj. vez. zv. tako kot — tudi (ọ̑) ~ ~ zdravniki so mu tudi nekateri prijatelji priporočali oddih
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
takó pa protiv. vez. zv. (ọ̑) Če bi bil zdrav, bi rad hodil v službo, ~ ~ ne more |ker ni zdrav|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
takràt ko podr. vez. zv. (ȁ) v časovnih odvisnikih ~ ~ je najbolj zanimivo, moramo oditi
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
tedàj2 [tudi tə] sklep. vez. (ȁ) Bila je še zelo mlada, ~ naivna
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
tém1 in tèm in tem podr. vez., del primer. dvodelnega vez. (ẹ̑; ȅ) čim — tem s primernikom Človek naredi ~ več, čim bolj je zaposlen; Čim manj bo prijavljenih, ~ večje bodo naše možnosti; Kdaj naj pridejo? -Čim prej, ~ bolje
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
tèmveč tudi temvèč drugi del prir. vez. (ȅ; ȅ)
1. protiv. ne — temveč ver. Ne vpelji nas v skušnjavo, ~ reši nas hudega
2. stopnj. ne samo/le — temveč tudi Ni je samo užalil, ~ tudi udaril; Je ne le odločen, ~ tudi izredno potrpežljiv človek
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
ter [poudarjeno têr] vez.
1. vezal., pri menjavanju z in prinesti narezek in vino ~ kozarce; Knjižnica je odprta vsak dan od 7. do 19. ure ~ ob sobotah od 8. do 12. ure; Prestopal se je in pokašljeval ~ si na vse načine prizadeval, da bi ga opazila
2. vezal., namesto in Izhaja več knjižnih zbirk ~ časopisov; Vstopila je, se obrnila h gostitelju ~ mu čestitala; Vstal je ~ se umil, obril in oblekel
3. protiv. Posodil mu je denar, ~ ga ni vprašal, za kaj ga bo rabil vendar
4. posled. Dovolj si pameten, ~ sam veš, da se moraš paziti zato
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
toda [poudarjeno tóda] protiv. prir. vez. Obljubili so pomoč, ~ obljube niso držali; Potrebovali bi strokovnjaka, ~ kaj, ko tu ni pravega; Rad bi šel, ~ ... -Nič ~; poud. Žalostno, ~ resnično |Res je|; Zaupala mu je, ~ on jo je izdal; Izvedel je vse, ~ prepozno
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
tóliko da mer. čas. vez. zv. °tolíko (ọ́/ọ̑) ~ ~ so pospravili koruzo, že je padel prvi sneg takoj ko, kakor hitro
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
torej [poudarjeno tórej] prir. vez., v sklepalnem priredju Pozni smo, ~ moramo pohiteti; Zdaj je lepa priložnost, ~ začnite; Mislim, ~ sem; Tekma bo prvega, ~ v soboto to je
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
tudi [poudarjeno túdi] dodaj. člen.
1. ~ meni se je to zgodilo, ne samo drugim; Mi gremo ~; Spijo v hotelu, ~ hranijo se tam |poleg tega|;
2. Vsemu se je morala odpovedati, ~ upanju |celo|; Potem so odnehali ~ najbolj trmasti
3. v nikalnih stavkih, poud. Takega razkošja ~ v sanjah ni videla |niti|; knj. pog. ~ tega ne veš |niti|
4. poud.: To je ~ vse, kar so lahko naredili; Ta človek ~ vse najde; Bil je ~ že zadnji čas, da so odšli
5. v vez. zv., del drugega dela prir. stopnj. vez. ne samo/le — ampak/temveč tudi Kupili so mu ne samo masko, ampak ~ potapljaško opremo; Ni samo govorila, ampak ~ delala
6. v vezniški rabi, v zvezi s če, kakor, ko ~ če bi upoštevali vse okoliščine, bi se težko pravilno odločili; čustv.: Kakor je ~ bogat, srečen ni |četudi|; Ko bi ~ vnaprej vedel, ne bi mogel ničesar storiti |četudi|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
vèndar2 [və] prir. vez. (ə̀/ə̏) v protivnem priredju
1. Primera sta podobna, ~ ne enaka; Sprla sta se, ~ pa to še ne pomeni, da se sovražita
2. Avtobusi in vlaki prihajajo, ~ z zamudo; Dela, ~ ne ravno zagnano
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
vèndarle2 [və] prir. vez. (ə̀/ə̏) v protivnem priredju, poud. |vendar|: Igralko so spraševali po njenih načrtih, ~ ni bila pripravljena odgovarjati; Izumitelje premalo spodbujamo, in ~ bi ti lahko veliko prispevali k napredku
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
véz1 -a m (ẹ̑) jezikosl. |kod|; pomor. privez
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
véz2 -í ž -i -- -i -jó; -í -í -éma -í -éh -éma; -í -í -ém -í -éh -mí (ẹ̑ ȋ) razrahljati ~i; prijateljske ~i; smučarske ~i; jezikosl. |kopula|; pojm. ~ vinske trte |vezanje|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
vez. okrajš. veznik, vezniški
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
vezívo -a s, snov. (í) uporabiti apno za ~; oljna ~a; podkožno ~; pojm., neobč. vezenje; števn., redk. razrahljati ~ vez
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
zakáj2 prir. vez. (á/ȃ) v vzročnem priredju kajti, saj: Po mleko so hodili k sosedu, ~ doma niso imeli krav; Spoštovali so ga, ~ bil je delaven in pošten
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
zakròj -ôja m z -em (ȍ ó) les.: izžagati ~; vez na ~
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
zatem ko [poudarjeno zatém in zatèm] podr. vez. zv., v časovnih odvisnikih ~ ~ je odšel z doma, so ga klicali po telefonu potem ko
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
zató2 vez. (ọ̑)
1. v sklepalnem priredju Ne razumeš jih, ~ se jeziš; poud. Tvoji starši so, pa tako govoriš z njimi? -Zato pa
2. v protivnem priredju Ta proces ne bo kratkotrajen in lahek, ~ pa zgodovinsko neizogiben vendar; Res je težko, ~ pa še ni treba obupati
3. v vzročnih odvisnikih Te listine so pomembne, (~) ker so v njih podatki o vladnih projektih; Morala ga je spremljati, (~) ker ni skoraj nič videl; poud. Zakaj se jezite? -Zato (ker)
4. v namernih odvisnikih Ustavili so se, (~) da bi se odpočili; Zakaj si zaprl okno? -Zato da ne bi bilo prepiha
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
zdàj — zdàj dvodelna vez. zv. (ȁ — ȁ) Nagibal se je ~ sem, ~ tja
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.