Samostojni izpis sestavka
Ta beseda je bila v slovenščino prevzeta pred kratkim. Če želite, lahko predlagate njen slovenski prevod oz. slovenščini bližji zapis ali pa glasujete za že oddane predloge.
insájder -ja in insider -ja cit. [insájder] m, člov. (á) pog.
1. kdor je vključen v kako skupnost in dobro pozna razmere v njej: Na resnično škodo opozarjajo predvsem insajderji v (še) državnih bankah
2. kdor zlorablja notranje informacije v ustanovi, zlasti finančni, v kateri je zaposlen: Stroga kazen čaka tudi hekerje in insajderje, ki razpečujejo glasbo in filme še pred uradno izdajo
3. delničar, ki ima v lasti več kot deset odstotkov delnic podjetja ali je njegov direktor ali visoki menedžer, ki je tudi materialno odgovoren za poslovanje tega podjetja: Insajderji morajo v ZDA po zakonu svoje namere o prodaji ali nakupu delnic prijaviti agenciji E ← agl. insider iz inside 'znotraj'
1. kdor je vključen v kako skupnost in dobro pozna razmere v njej: Na resnično škodo opozarjajo predvsem insajderji v (še) državnih bankah
2. kdor zlorablja notranje informacije v ustanovi, zlasti finančni, v kateri je zaposlen: Stroga kazen čaka tudi hekerje in insajderje, ki razpečujejo glasbo in filme še pred uradno izdajo
3. delničar, ki ima v lasti več kot deset odstotkov delnic podjetja ali je njegov direktor ali visoki menedžer, ki je tudi materialno odgovoren za poslovanje tega podjetja: Insajderji morajo v ZDA po zakonu svoje namere o prodaji ali nakupu delnic prijaviti agenciji E ← agl. insider iz inside 'znotraj'
Slovar novejšega besedja
Predlog prevoda | Uporabnik | Datum | |||
notrnež | 1 | 4 | Mejdun | 29.10.2014 | Prenesi v: Twitter |
notrež | 2 | 3 | Mejdun | 29.10.2014 | Prenesi v: Twitter |
znotrajnik, znotrajnica | 3 | 2 | SpetZiva | 13.10.2015 | Prenesi v: Twitter |
zakulisen | 0 | 5 | SpetZiva | 13.10.2015 | Prenesi v: Twitter |
notranjik | 4 | 0 | Stjepan Jurčić | 3.11.2015 | Prenesi v: Twitter |
domačnež | 0 | 5 | Barbarca | 5.2.2016 | Prenesi v: Twitter |
notrajnež | 1 | 3 | panda | 11.5.2016 | Prenesi v: Twitter |
bistvenik | 0 | 3 | ZaJa | 12.5.2016 | Prenesi v: Twitter |
poznalec | 1 | 4 | JK | 27.6.2016 | Prenesi v: Twitter |
znotranjec/-ica | 0 | 3 | Domačin | 15.4.2017 | Prenesi v: Twitter |
vnotranjec/-ica | 0 | 3 | Domačin | 15.4.2017 | Prenesi v: Twitter |
notránjik | 1 | 0 | Zvezdoslovec | 21.8.2017 | Prenesi v: Twitter |
zalednež | 0 | 2 | PaŠ | 29.10.2017 | Prenesi v: Twitter |
vključnik | 0 | 2 | Šalica | 2.11.2017 | Prenesi v: Twitter |
centralnik | 0 | 2 | MP | 3.11.2017 | Prenesi v: Twitter |
vnotranjik | 0 | 1 | FRANTA | 9.4.2020 | Prenesi v: Twitter |
notranjež | 0 | 1 | skovankar | 16.3.2021 | Prenesi v: Twitter |