Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > SNB

Samostojni izpis sestavka

Ta beseda je bila v slovenščino prevzeta pred kratkim. Če želite, lahko predlagate njen slovenski prevod oz. slovenščini bližji zapis ali pa glasujete za že oddane predloge.
offshore -- in off-shore -- cit. [ôfšór] v prid. rabi (ȏ-ọ̑)
1. ki se nanaša na državo ali del države, kjer pravni red predpisuje nizke ali ničelne davke za dejavnosti: offshore območje in območje offshore; Mednarodni denarni sklad Kajmanske otoke uvršča med offshore države
2. ki se nahaja ali poteka v tuji državi, kjer pravni red predpisuje nizke ali ničelne davke za dejavnosti: offshore podjetje in podjetje offshore; Offshore družbe so trgovinske ali storitvene družbe, ki izkoriščajo posebne davčne in carinske olajšave, olajšave trgovinskega in deviznega nadzora ter druge olajšave E ← agl. offshore 'inozemski', prvotno 'oddaljen od obale', iz off 'stran, proč' + shore 'obala'
Slovar novejšega besedja
Predlog prevoda Uporabnik Datum
brezdavčno 0 3 ladicek 3.11.2016 Prenesi v:
odzemski 2 1 okram 24.3.2017 Prenesi v:
brezdavčen 0 1 Zvezdoslovec 21.8.2017 Prenesi v:
davčnoizogibalni 1 0 Mejdun 14.11.2017 Prenesi v:
davčnozmuzni 1 0 Mejdun 14.11.2017 Prenesi v:
ničelnodavčen 0 2 Zvezdoslovec 23.1.2018 Prenesi v:
izvenobalen 0 1 Zvezdoslovec 23.1.2018 Prenesi v:
oddavčno 2 0 jože 1.2.2018 Prenesi v:
razdavčen/razdavčni 0 0 BŽ 21.4.2022 Prenesi v:
Predlagajte novo besedo!