pirátSSKJ -a m, člov. (ȃ)
kdor si nezakonito prisvaja, razmnožuje izdelek elektronskega medija za osebno rabo ali širjenje, prodajo: računalniški pirat; Sodniki so bili prepričani, da je zaradi možnosti nakupa in uporabe računalnikov tudi za pirate podjetje dolžno plačati enak davek, kot ga plačujejo izdelovalci praznih avdio- in videokaset E ← agl. pirate, nem. Pirat ← it. pirata ← lat. pīrāta ← gr. peiratḗs iz peiráō 'napadam'