Postavitev je ob širokem naboru gledaliških izraznih sredstev sporočilno prešibko poantirana, k čemur je svoje prispevala še oteženost sledenja besedilu zaradi tehničnih težav pri nadnaslavljanju.
V današnjih časih obstaja nekaj različnih tehnik podnaslavljanja ali nadnaslavljanja, za pevce je postavljanje različnih vokalov v različnih jezikih na iste tone določenega dela marsikdaj mukotrpno in nesmiselno.
EDNINA | |
imenovalnik | nadnaslavljanje |
rodilnik | nadnaslavljanja |
dajalnik | nadnaslavljanju |
tožilnik | nadnaslavljanje |
mestnik | pri nadnaslavljanju |
orodnik | z nadnaslavljanjem |
EDNINA | |
imenovalnik | nadnaslavljanje |
rodilnik | nadnaslavljanja |
dajalnik | nadnaslavljanju |
tožilnik | nadnaslavljanje |
mestnik | pri nadnaslavljanju |
orodnik | z nadnaslavljanjem |