tálnik -a m udeleženec, soudeleženec: jaſz dike tálnik KŠ 1771, 712; i po ſzmrti tálnik bodem vekivecsnoga blá'sensztva KM 1783, 51; ka neſcse tálnik biti vu krvi toga pravicsnoga KM 1796, 108; Bál III. bi rad tálnik bio v-kri'soboji KOJ 1848, 31; szem, Kakse miloscse tálnik vcsinyeni KOJ 1848, 139; Széchi Gyüri Bethlenove reberije imenitni tálnik KOJ (1914), 137; Tálnika me v-mokaj vcsini tvoj’ga Sziná KM 1783, 239; ſzpravo Tálnika je vu nebéſzi BKM 1789, 95; dabi mi tálniczi mogli biti nyegovoga ſzveſztva SM 1747, 30; Ne bojdte záto vtom tálniczke 'znyimi KŠ 1771, 583; ſteri vu Kriſztuſſovom zadoſzta csinejnyi ſcséjo tálniczke biti KMK 1780, 80; i náſz ſzi vnyem tálnike vcsino KŠ 1771, 819; vcsini náſz v-Nébi tálnike tvoje Vecsérje KM 1783, 64; naj náſz toga tálnike goſztüvanya vcſini BKM 1789, 395 NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 25. 7. 2024.