ljubezen ž, F
18,
affectus, -us, lubéẛan, lubau, ẛhela, luſht, ſarzhnúſt;
amor, lubéẛen, priaẛen;
captus est amore, je ẛalublen, vnet
s'lubeṡanjo;
cestus, en pas, ali povai, en pas te
lubéſni;
charitas, prava
lubéẛen eniga zhlovéka pruti drugimu, priaṡnoſt, lubau;
dilectio, lubeṡan;
diſsimulatus amor, perkrita
lubéṡan;
erubescendus amor, ſramoṡhliva
lubéṡan;
foemineus amor, ṡhenṡka
lubéṡan;
inest in amore fructus, v'lubéṡni je neikai vṡhitka;
inordinatus amor, neſpodobna
lubéṡan;
mulierositas, lubéṡan, inu pegerovanîe k'ṡhenam;
pernamanter, s'veliko
lubéṡanîo, cilú lubesnivu;
popularitas, lubéṡan, inu priaṡnoſt pruti timu folku;
reciprocus amor, enaka v'mei ſabo
lubéṡan;
religio, -onis, vera, duhovni ſtán, Boṡhya ſluṡhba, inu
lubéṡan;
seraphim, gorezhi
v'lubeṡni Boṡhji;
Venus, -ris, ena Boginîa te
lubeṡni, ali nezhiſtoſti
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 21. 7. 2024.