naložiti dov., F
26,
aggravare, pertiskati, obloshiti, teshavo
naloshiti, prevezh
naloshiti;
catamidiare, ſhpot
naloṡhiti, ferṡhmagovati, h'ſhpotu naprei poſtaviti;
construere, zimprati, nakladati, v'kúp ṡloṡhiti,
naloṡhiti, ṡkleniti;
degravare, teṡhavo
naloṡhiti, ali odloṡhiti;
impendere diligentiam, flis
naloṡhiti;
jactare pectore curas, ſebi ṡkerb
naloṡhiti, skerbeti;
multo, multare, vel mulctare, ṡhtraffati, pokuro
naloṡhiti;
onerare, naloṡhiti, nakladati, teṡhavo dati;
onus, butora, tovor, teṡhava, opravilu, povela, kar
ſe enimu
naloṡhy;
onus imponere, enu opravilu, ali teṡhku déllu
naloṡhiti, dati;
praegravare, prevezh
naloṡhiti, prevezh teṡhave dati;
renavo, renavare, vſó nîegovo mujo
naloṡhiti;
superimponere, naloṡhiti, verhu poſtaviti, obloṡhiti
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 21. 7. 2024.