nemaren prid., F
18,
deses, -dis, desidiosus, nemaren, lén, tragliu, gingau;
desidere, ſe ṡaſediti, inu
nemaren biti;
incuriosus, -a, -um, nemaren, ṡanikern;
indiligens, nefliſſik,
nemaren;
lachanizare, nemaren, inu lein biti;
lentus, -a, -um, kaſſán,
nemaren, mekák;
murcidus, -a, -um, en tempe
nemaren, trempaſt, kaſſán, nebaſt;
negligens, vtragliu, lein,
nemaren, nefliſſen;
ociari, vel otiari, nemarin biti;
otiari, nemaren pres déla ſtati;
otiosus, -a, -um, nemaren, nedéloven, leṡhák, poſtoplaviz;
piger, -ra, -rum, vtragliu, lein,
nemarin, nedélovin;
pigrari, pigritari, lein,
namarin, inu vtragliu biti per déllu;
pigrescere, pigritare, nemarin, ali lein perhajati;
remiſsus, -a, -um, odpuṡzhen, reṡvajen,
nemarin, ṡanikern, tragliu, odvien, doli puṡzhen;
signis, -gne, nemaren, lein, vtragliu;
socors, -dis, nemarin, lein, nepametin;
torpidus, -a, -um, obterpnên,
nemarin, cilú lein, inu tragliu
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 4. 7. 2024.