šalkov prid., F
12,
facetiae, ſhavkova govorjenîa, ſhale;
facetus, -a, -um, ſhavkou;
fluere facetÿs, polhen biti
ſhaukoviga govorjenîa;
gesticulari, ſe ſpakovati, kei kai ſmeiſhniga délati, ſhaukovu govoriti,
ſhavkou biti, zhudne ſhege na ſe vṡèti;
jocosus, -a, -um, ſhaukou, norzhaſt, ſmeiſhen, preſhèren;
joculans, -tis, kateri kai
ſhavkoviga perpovéda;
jocularius, -a, -um, veſſèl,
ſhavkou v'govorjenîu;
lepidus, -a, -um, ſhavkou, lubeṡniu, ſmeiſhen;
ludibundus, -a, -um, ſhalkou, luṡhten, ſhaliu, ygrazhaſt;
percantatus, -a, -um, ſhaukou, inu pregnán;
perlepidus, -a, -um, ſylnu
ſhaukou, cilú lubesniu, inu ſmeiſhin;
salax, -cis, preſhèrin,
ſhalkou, loternṡki, kurberṡki
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 8. 6. 2024.