tragljiv prid., F
10,
ab re est remiſsor, on je v'ſvoih rizhéh prevezh lejn, ali
tragliu;
deses, -dis, desidiosus, nemaren, len,
tragliu, gingau;
discinctus, -a, -um, reſpaſſan: tudi lein,
tragliu, ṡanikeren;
hyems ignava, ena
tragliva ṡyma;
persegnis, -ne, cilú lein, inu
tragliu;
remiſsus, -a, -um, odpuṡzhen, reṡvajen, nemarin, ṡanikern,
tragliu;
reses, -dis, lein,
tragliu, kateri li poſseida, inu n'hozhe délati;
taedere, tragliv biti, zagovati, vtragati, otoṡhnu biti;
taediosus, -a, -um, tragliu, lein, toṡhliu;
torpidus, -a, -um, obterpnên, nemarin, cilú lein, inu
tragliu STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 10. 7. 2024.