zarja ž, F
14,
ab aurora, kakòr ſe je
ẛarja pokaẛala;
aurora, ẛarja, daniza;
diluculum, kadar ſe v'jutru
ẛarja odpinia, cilú ẛgudai;
eos, eois, ẛarja, kadar ſonze gori grè, ẛora;
fulgor, -oris, ſvitlúſt,
ṡarja;
lucifer, -ri, daniza,
ṡarja, juternîa ṡvéṡda;
matuta, -ae, juternîa
ṡarja, ṡora;
radiatio, laṡkatanîe te
ṡarje, ali ſonza;
radiatus, -a, -um, kar ima
ṡarje, ṡarje laṡketanîe;
radius solis, ſonzhnu ſyanîe, laṡkatanîe, ſonzha
ẛarja, ſvitloba, ali ſtréla:
v:g: truja ſvitla
ẛarja je ſhla is ſonza, ſonzhna
ṡarja, ṡharki, proge;
sublucanum tempus, tá zhaṡ v'jutru s'gudai, kadar
ṡarja gori grè, ṡorna jaſnoſt
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 29. 6. 2024.