Frazemi s sestavino bandéra
nosíti bandéro čésa star.; pren. | |
| Pomen |
| |
| biti prvi, najboljši v čem | Skrij zgleda▾Pokaži zgleda▾ |
| |
Zgleda rabe | Zmrzaval sem v hribih, lačen sem bil in žejen, požiral sem grenke od vsakega pijanca, tudi tepen sem bil in opljuvan – kaj vse tisto! Ob uri utrujenosti in gnusa pa sem se napotil k tistim imenitnikom, ki so takrat nosili bandero svojega in mojega prepričanja. (I. Cankar, Dana/Volja in moč, NB) |
| … izpregovorili so ljudje, ki prej nikoli niso govorili; pisali so ljudje, ki prej niso vedeli, kako je treba držati pero. Ampak najbolj se je prikazoval, najglasneje je govoril in največ je pisal Kajetan Ogrizek … nosil je takorekoč bandero pred neskončno procesijo. (I. Cankar, Kajetan Ogrizek, Politični članki in satire, NB) |
| |
| Izvor frazema |
| |
| Frazem nositi bandero česa izhaja iz vojaškega jezika. V vseh vojskah so zastavonoše vedno v prvih vrstah enot, tako na paradah, pohodih kot pri stopanju enot v boj. Nošenje zastave je tako postalo prispodoba za bivanje prvih, najboljših, za prednjačenje, delovanje najboljših. Na enak način so nastali še frazemi biti zastavonoša v čem, nositi zastavo v čem, postati zastavonoša, biti v prvih vrstah. |
KEBER, Janez, Slovar slovenskih frazemov, www.fran.si, dostop 16. 7. 2024.