bíti blagoslovljêna vznes.; pren.
Pomen | ||
biti noseča | Skrij zgleda▾ | |
Zgleda rabe | »Blagoslovljena« Rachel Weisz. Zgodilo se je, česar sem se najbolj bal. Odlična britanska igralka, ki v našem kinu briljira v Zvestem vrtnarju, je zanosila brez moje pomoči. (avtor: Janez S, januar 2006, http://www-ona-on.net) | |
21. feb. 2011 … Kajti to, da v njej raste dete, je v njej stalno rojevalo čisto posebno občutje in stalno zavedanje, kako je blagoslovljena … (Google, www.ednevnik.si/…) |
Izvor frazema | ||
Frazem biti blagoslovljena s sopomenskim biti v blagoslovljenem stanju izhaja iz krščanskega nauka, da bog podeljuje srečo, obilje, med te pa spadajo tudi otroci. Tako so noseče ženske v vznesenem izražanju blagoslovljene oziroma v blagoslovljenem stanju. To potrjuje tudi naslednji svetopisemski citat: Elizabeta sprejema v hišo sorodnico Marijo. Napolnjena s Svetim Duhom jo pozdravlja: »Blagoslovljena, ti med ženami!« Zares je blagoslovljena. Pod srcem nosi otroka, ki združuje v sebi vse čase, ki se vanj stekajo vsa hrepenenja, v njem udejanjajo vsa upanja. Vsi kraji so vanj zazrti, kakorkoli je kje lepega, dobrega, resničnega, se v njem ogleduje. Zgodovina dobiva v njem svoj smisel (Luka 1, 41–43). |
bíti v blagoslovljênem stánju, gl. stanje.
v blagoslovljênem stánju, gl. stanje.