Frazemi s sestavino čebelnják
bíti kot v čebelnjáku ekspr.; primera | |
| Pomen |
| |
| biti zelo bučno, glasno, hrupno | Skrij zglede▾Pokaži zglede▾ |
| |
Zgledi rabe | Med vzpenjanjem na grič, ki se dviga nad Antananarivom, ozračje napolni žvenket. Da bi razumeli, od kod prihaja, je treba osvojiti vrh: spodaj je kot v čebelnjaku. V velikanskem kamnolomu dela na stotine pridnih čebelic – moških in žensk, ki z majhnimi kladivi drobijo kose granita. (Delo, 27. jun. 2005, NB) |
| Delodajalci in delavci bi morali urediti odnose v trgovini, vendar ne tako, da za težave krivijo obratovalni čas in BTC.« V BTC je kot v čebelnjaku. (Delo, 23. okt. 1999, NB) |
| Gospod predsednik, ste dejali, da je v tej hiši kot v čebelnjaku. Jaz sem čebelar in se razumem nekoliko na čebele. (Državni zbor RS: 23. izredna seja 17. 7. 1998, NB) |
| Pred rotovžem v zgodovinskem jedru Stralsunda, hanzeatskega mesta ob Baltiku, je bilo v sredo popoldne kakor v čebelnjaku. Na robu Starega trga so mirovniki protestirali proti politiki ZDA, prizorišče so preletavali helikopterji … (Delo, 13. jul. 2006, NB) |
| |
| Izvor frazema |
| |
| Gl. biti kot v panju. |
šuméti kot v čebelnjáku ekspr.; primera | |
| Pomen |
| |
| biti zelo bučno, glasno, hrupno | Skrij zgleda▾Pokaži zgleda▾ |
| |
Zgleda rabe | Če vse te živali narišem v krog, nekako primerljiv s človeškim telesom, imamo v njegovem zgornjem delu še pet malih živali: gos, raco, našo potujočo mavrico na kmetiji – petelina, nato goloba in najmanjšo žival, ki na kmetijo sodi – čebelo. Saj res, tudi ona sodi v zgornji del kroga, v glavo: pogosto nam tam nekaj šumi, kot v čebelnjaku. (Delo, 17. jun. 2000, NB) |
| V BTC je kot v čebelnjaku. Te dni torej v BTC vre kot v čebelnjaku. Prekopicujejo se in nasprotujejo si številne govorice. (Delo, 23. okt. 1999, NB) |
| |
| Izvor frazema |
| |
| Gl. vršati kot v panju. |
vréti kot v čebelnjáku, gl. šumeti kot v čebelnjaku. KEBER, Janez, Slovar slovenskih frazemov, www.fran.si, dostop 13. 7. 2024.