in karavána gré dálje, gl. karavana.
in takó dálje nevtr.; slovn. zv., navadno skraj. itd.
Pomen | ||
izraža nedokončanost vrste, naštevanja in možnost nadaljnjih dogodkov, primerov | Skrij zglede▾ | |
Zgledi rabe | Od vseh strani letijo zabavljice in dovtipi. Ta sprašuje po nevesti, po njeni starosti, postavnosti in tako dalje; onega skrbi bolj dota, nevestini tisoči ali kali – saj je vendar ne jemlje iz ljubezni … (Alojz Kraigher, Peter Drozeg, NB) | |
Strupene živali so bile vse kače razen slepiča. Indiferentne pa ptiči, metulji, čmrlji, sršeni, netopirji, žabe in tako dalje. Za te živali se nismo preveč zanimali. (Ciril Kosmač, Gosenica, NB) | ||
»Stojimo ob strani,« je nadaljeval Hladnik, »in gledamo in presojamo. Ubijajo se mimo nas, sleparijo, kradejo in tako dalje, a nas vse to nič ne gane: mirni sodniki stojimo ob strani …« (Ivan Cankar, Tujci, NB) |
Tujejezični ustrezniki | ||
Jezik in ustreznik | angl. | and so on |
češ. | a tak dále | |
fr. | et caetera | |
nem. | und so weiter | |
und so fort | ||
rus. | i tak dalee |
vídeti dálje od svôjega nósa, gl. nos.