íti na mínus dvá déci pog.; olepš., dov. oditi
Pomen | ||
iti na malo potrebo | Skrij zglede▾ | |
Zgledi rabe | Eminem je ravno šel na minus dva deci, ko se je nanj podrla stena sosednjega stranišča. Izkazalo se je, da je za kolaps kriv njegov telesni stražar … (Google, kvak.napovednik.com/wc) | |
Nujno moram it na minus dva deci … No ja, dejansko moram it na minus par litrov. (Google, www.klemen.fraj.net/…) | ||
In če hočem nekoč postati ravnatelj – oh, kako bi bila moja pokojna mati vesela – moram vendar popazit na svoje občutljive uhlje, malora!« »Kako da ne!« se strinja stari bojni tovariš, pomežikne razoglavi natakarici Rundi in oddide na minus dva deci. (Iztok Vrhovec, Modokracija, NB) |
Izvor frazema | ||
Frazem iti na minus dva deci je predstavno zelo nazoren, saj se navezuje na običajni pivski izraz iti na dva deci, tj. na dva decilitra pijače. Z dodano sestavino minus, ki nakazuje odvajanje tekočine iz mehurja, je nastal frazem iti na minus dva deci, ki lepo ponazarja posledice tega, da kdo hodi na dva ali več deci. |
odíti na mínus dvá déci, gl. iti na minus dva deci.