bíti [s kóm] na ísti valóvni dolžíni ekspr.; pren.
Pomen | ||
biti enakega mnenja, istih misli | Skrij zglede▾ | |
Zgledi rabe | Nandetu pa so se oči kar svetile. Očitno je dekle na isti valovni dolžini. Tu bi se še kaj lahko izcimilo. (Sonja Koranter, Trinajsti srebrnik, NB) | |
Miloš Janša, ki pogosto ni na isti valovni dolžini s svojim doslej najuspešnejšim varovancem, pa meni drugače: »Z veslanjem na prvih 500 ali celo 700 metrov ne morem biti zadovoljen. Iztok in Luka sta se vse prepočasi odlepila od tekmecev.« (Delo, 20. sep. 2000, NB) | ||
»Cipollini in Lombardi že dolgo nista bila na isti valovni dolžini, predvsem ker v ekipi ni bilo prostora za dva zvezdnika,« je povedal Martin Derganc, ki se te dni pogaja, ali bo ostal član Cipollinijevega šprinterskega vlaka. (Delo, 20. sep. 2003, NB) | ||
Tudi zasebno varuhinja svetinj Berlusconijeve družinske dediščine ni bila vedno na isti valovni dolžini z očetom in svojo katoliško domovino. Ne le da ima svojega prvega otroka iz divjega zakona s plesalcem milanske Scale. (Delo, 17. okt. 2005, NB) | ||
Oba župana politično nista na isti valovni dolžini, imata pa nekaj skupnega: prodajala bosta občinsko premoženje in z izkupičkom polnila občinski blagajni in tako zagotovila razvoj. V Sežani so nad proračunom večinoma navdušeni, v Kopru pa je opozicija razočarana. (Delo, 20. dec. 2007, NB) | ||
Indija in Izrael sta se zaradi družnega nasprotovanja, da bi sionizem (ki v bistvu pomeni zavzemanje za vrnitev Židov v »obljubljeno deželo«) in kastizem uvrstili na seznamu rasističnih početij, znašla na isti valovni dolžini. Izrael je pred konferenco v Durbanu uporabil razvejano diplomatsko mrežo, da bi preprečil arabske težnje za enačenje sionizma in rasizma. (Delo, 3. sep. 2001, NB) | ||
Ko ste prišli v klub v vlogi v. d. športnega direktorja, ste naznanili, da je Gašper Okorn začasna trenerska rešitev. V zadnjih tednih pa je čutiti, da ne delujeta na isti valovni dolžini. (Delo, 13. dec. 2006, NB) |
Izvor frazema | ||
Frazem biti [s kom] na isti valovni dolžini, ki se pogosto uporablja v zanikani obliki, je nastal iz fizikalnega termina valovna dolžina ‘razdalja (v smeri širjenja valovanja) med točkama, v katerih doseže valujoča količina hkrati največjo vrednost’ po prenosu na druga področja življenja. Pri tem je s sestavino ista v predložni zvezi na isti valovni dolžini nastal pomen ‘enakega mnenja, istih misli’. Povezuje se večinoma z glagolsko sestavino biti, tudi znajti se, delovati itd. |
delováti [s kóm] na ísti valôvni dolžíni, gl. biti [s kom] na isti valovni dolžini.
znájti se [s kóm] na ísti valóvni dolžíni, gl. biti [s kom] na isti valovni dolžini.