Frazemi s sestavino fónd
čŕni fónd nevtr.; pren. | |
| Pomen |
| |
| na skrivaj, nezakonito pridobljen denar, namenjen za nedovoljena, nezakonita izplačila | Skrij zglede▾Pokaži zglede▾ |
| |
Zgledi rabe | Sicer pa je natančno opisal, kako sta s pokojnim očetom trenirala konje, kako sta se nekoč na hipodromu tudi sporekla in stepla, in kako je imel pokojni Janko »črni fond«, ki ga je skrival pred Milico in iz katerega je kupoval konje in financiral svoj šport, s katerim se je ukvarjal večino časa. (Delo, 12. sep. 2001, NB) |
| Uradno je največ – 35 milijonov evrov – vložil London, Parižani naj bi ji namenili 26 milijonov, Rusi 25, Američani 20 in Španci 14. Ob tem bržkone obstaja še kakšen »črni fond« za podtalne prijeme, ki bržkone niso izginili. Če se že ne da več podkupiti članov MOK, pa je moč očrniti tekmece. (Delo, 30. marca 2005, NB) |
| Za zagonske in tekoče stroške podjetja je agencija iz neproračunskega dela posebnega sklada, ki je bolj znan kot črni fond, od 21. julija 2004 do 29. junija 2005 izplačala 10,926 milijona tolarjev. (Delo, 25. maja 2007, NB) |
| Operacija poteka v grobem takole: prvič, Američani so ustvarili »črni fond«, v katerega – ob asistenci Savdske Arabije (in verjetno tudi Britanije in Izraela) – pumpajo tajne, odtujene, ukradene dobičke od iraške nafte … (Mladina 2007, št. 14, NB) |
| |
| Tujejezični ustrezniki |
| |
Jezik in ustreznik | angl. | slush fund |
| češ. | černý fond |
| fr. | caisse noire |
| hr., srb. | crni fond |
| nem. | Schwarzkasse |
| | schwarze Kasse |
KEBER, Janez, Slovar slovenskih frazemov, www.fran.si, dostop 15. 7. 2024.