Frazemi s sestavino gŕba
dobíti jíh po gŕbi pog., ekspr.; pren., nedov. dobívati | |
| Pomen |
| |
| 1. biti tepen | Skrij zgled▾Pokaži zgled▾ |
| |
Zgled rabe | 12. mar. 2011 – Serijski ljubimec, ki je za nos vlekel več žensk, naenkrat jih je dobil po grbi. Ženske so se našle in se spravile nadenj (Google,cekin.si) |
| 2. biti premagan; biti grobo onemogočen | Skrij zglede▾Pokaži zglede▾ |
| |
Zgledi rabe | Kdor nas je že predčasno odpisal iz boja za konstruktorsko lovoriko, jih je tu od nas dobil po grbi. (Delo, 8. okt. 2001, NB) |
| V Hiši svoboščin se kar naenkrat ne morejo sprijazniti z ne preveč tragičnim dejstvom, da so jo dobili po grbi na administrativnih volitvah, ampak so najbolj prizadeti odprli Pandorino skrinjico in ven je priletelo marsikaj. (Delo, 30. maja 2003, NB) |
| Razmere v Ljubljani so pač nemogoče, še posebej za nogomet. Stalno jih dobivamo po grbi. Zaradi neurejenega statusa nogometa, neustreznih zakonov o športu in zaradi pomanjkanja denarja. (Delo, 2. nov. 1999, NB) |
| |
| Izvor frazema |
| |
| Frazem dobiti jih po grbi temelji na sestavini jih, ki prikrito govori o udarcih, ki jih kdo dobi po hrbtu, preneseno: je premagan, onemogočen. Enako bi lahko rekli za sopomenko dobiti jih po glavi. |
dobívati jíh po gŕbi, gl. dobiti jih po grbi. KEBER, Janez, Slovar slovenskih frazemov, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.