Frazemi s sestavino jús
bíti po júsu pog.; pren., tudi nikal. | |
| Pomen |
| |
| biti primeren, ustrezen veljavnim pravilom, kakovosten | Skrij zgleda▾Pokaži zgleda▾ |
| |
Zgleda rabe | Pri kupovanju oblek nima nikoli težav. Pravi, da ima postavo po jusu (J. K.). Saj ni treba da je vse »po jusu«, veš. Odgovori • Citiraj sporočilo … Res ne vem, zakaj bi mogli biti vsi našemljeni. (Google, med.over.net/forum5/…) |
| Nekdaj smo morali biti po »jusu«, danes po »družbenem razredu«. Nekaterim grem že pošteno na živce, ker stalno obujam spomine na stare dobre čase, … (Google, www.zbornica-zveza.si/dokumenti/…) |
ne bíti po júsu pog.; pren. nikal. | |
| Pomen |
| |
| ne biti primeren, ustrezen veljavnim pravilom, izstopati | Skrij zglede▾Pokaži zglede▾ |
| |
Zgledi rabe | Očitno bova z Ido morala skupaj z evropskimi ministri kulture na slavnostno projekcijo novega Morettijevega filma in zato ta rdeča preproga in zato vsa ta oprava in zato zdaj Ido glava boli. Zaman je povpraševala, kje bi imeli kaj za sposodit, nič nimajo zame, ki nisem ravno po jusu. (Delo, 27. maja 2006, NB) |
| To ni ravno po jusu, ampak podarjenemu konju se ne gleda v zobe. (J. K.) |
| Vsi pač ne morejo biti po JUS-u in včasih te take in podobne tabele naredijo samo paničnega in to ponavadi brez pravega razloga. (Google, med.over.net/forum5…) |
| Saj se razume, če nisi po jusu, nimaš pravih linij obraza, stasa ne moreš biti kot Naomi Campbell LOL, in slike niso kot iz revije, … (Google, www.najina-poroka.com/…) |
| |
| Izvor frazema |
| |
| Frazema biti po jusu in zanikano ne biti po jusu temeljita na kratici JUS = Jugoslovanski standard. Katalog standardov je leta 1964 objavil Jugoslovanski zavod za standardizacijo. Tako je izraz biti po jusu pomenil, da je kaj primerno, ustrezno veljavnim pravilom, kakovostno. Preneseno na človeka ali stvar je to pomenilo, da je kdo primeren, kaj primerno, da ustreza tem pravilom, v zanikani obliki pa, da izstopa, ni v skladu z njimi. |
KEBER, Janez, Slovar slovenskih frazemov, www.fran.si, dostop 15. 7. 2024.