Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu. Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

analitične namene – spremljamo vedenje uporabnikov, zato da lahko izboljšamo delovanje strani.
vaše preference – da si zapomnimo, kako želite, da vam deluje naš portal.

Fran > Frazemi

Tiskanje
- Tiskanje sestavka
- Tiskanje sestavka s citatom

Samostojni izpis sestavka

Frazemi s sestavino kànt

príti na kànt

správiti kóga na kànt

príti na kànt pog.; pren.


	Pomen

	obubožati, gospodarsko propasti	Skrij zglede▾Pokaži zglede▾

Zgledi rabe	Avstrija je razpadla proti vsem pričakovanjem. Kmetje so vpisali ogromna vojna posojila, potem pa se je črno-žolta monarhija sesula kot hišica iz kart in marsikatera kmetija je šla na kant. (Delo, 18. mar. 2002, NB)
	Primorski igralec in kantavtor (avtor, ki je prišel na kant, kot se rad sam pošali) Iztok Mlakar je dosleden. (Delo, 18. mar. 1999, NB)
	Dva tedna pri takšni hitrosti upočasnita človekov ritem in upam, da bo kmalu bolje. S takšno hitrostjo se da preživeti samo na Samoi, drugje prideš na kant. (Delo, 7. avg. 1999, NB)


	Izvor frazema

	Sestavina kant v frazemu priti na kant je izposojenka prek srvn. Gant ‘prodaja najboljšemu ponudniku’ iz lat. in quantum (prim. it. incanto, staro hr., srb. incanat ‘dražba’, v 15. stol. kantati zemlju), ki se nanaša na količino denarja, ki ga želi dobiti dražitelj. V zvezi s tem primerjaj hr., srb. ko će veće ‘kdo da več’ ter iz tega madž. kotya vetye in romun. cochi vechi. Frazem na kant priti z razlago bankerott werden, fallieren je že v Plet. I, 385, ki tudi že navaja latinsko poreklo in nemško posredništvo. Omenja tudi izraz klič (glede tvorbe in pomena gl. glagol klicati, sklicati – z bobnom – javno dražbo, prodajo najboljšemu ponudniku) v pomenu ‘dražba, licitacija’ ter v zvezah po Cafu na klič staviti ‘dati na javno dražbo’ in po Erjavcu: če bodeš tako gospodaril, prideš hitro na klič (= propade ti, kar imaš). Po zadnjem zgledu dobimo ob frazemu priti na boben še eno sopomenko za priti na kant, tj. priti na klič.

správiti kóga na kànt pog.; pren.


	Pomen

	narediti, da kdo obuboža, gospodarsko propade	Skrij zglede▾Pokaži zglede▾

Zgledi rabe	On je mladi borzni posrednik, ki je s tvegano poslovno potezo svojo firmo spravil »na kant«, zato iz obupa oropa banko in v hipu postane državni sovražnik številka ena. (Delo, 3. feb. 2000, NB)
	Če ne bo prave volje znotraj stranke, je bo zunaj še manj. Potem bo program finančno pobezljal in ni rečeno, da ga ne moremo spraviti na kant. (Delo, 4. sept. 1999, NB)
	Petkovšek je bil na začetku bogat gospod in je pognal v iskanju absoluta 120 ha gozda in spravil družino na kant. (Delo, 11. apr. 2001, NB)


	Izvor frazema

	Gl. priti na kant.

Slovar slovenskih frazemov