délati iz komárja slóna star.; pren., dov. narediti
Pomen | ||
močno pretiravati | Skrij zglede▾ | |
Zgledi rabe | Gotovo mi tu poreče kedo, da govorim prenapeto, da delam »slona iz komarja«. (J. Stritar, Pogovori, Z 1879, 222) | |
… saj veste, da je iz komarja naredil slona. (Nemcova–Glonar, Babica, 1944, 123) | ||
Mirček: »Napraviti mi morate slona iz njega; saj so nama včeraj pravili, da napravljajo ljudje radi iz komarja slona. (Anton Kosi, Iz otroških ust II, 79) |
Izvor frazema | ||
Gl. delati iz muhe slona. |
naredíti iz komárja slóna, gl. delati iz komarja slona.