Frazemi s sestavino kúb
kàj/kdó na kúb pog., ekspr.; pren., tudi kakšen | |
| Pomen |
| |
| kaj, kdo v veliki meri, stopnji | Skrij zglede▾Pokaži zglede▾ |
| |
Zgledi rabe | Najbrž se prav nikamor ne mudi z operacijskimi mizami, ker tam čaka tudi nekaj pljučnih rakov (ki pa niso nujno nastali od cigaret!) in je zamera do teh bolnikov prevelika … Sramota na kub! (Delo, 2. jun. 2006, NB) |
| Nič dolgoročnega, gre sicer za veliko investicijo, gre za investicijo, ki jo bodo odplačevali tudi še zanamci, in gre tudi samo za ta primer zakona, zato ne bom govoril nič o tem, kaj bi še bilo potrebno. Naša poslanska skupina zaradi pomembnosti na kvadrat ali na kub podpira predlog in bo za predlog tudi glasovala. (Državni zbor RS: 4. redna seja 24. 04. 1997, NB) |
| Detektivske zgodbe sta prijatelja izdajala pod tremi psevdonimi: Borges, Honorio Busos Domecq in SuLynch, ki so imena njunih pradedov. »Najprej sva napisala šalo, nato šalo o šali, kot v algebri: bile so to šale na kvadrat, na kub …« (Delo, 10. mar. 1999, NB) |
| Preživim potres devete stopnje po evropski lestvici in tudi streho nad glavo še imam. Srečna sem na kub! Pozno zvečer predam Evo njeni mami Jasni, znani mariborski gostilničarki. (Delo, 15. sep. 2001, NB) |
| |
| Izvor frazema |
| |
| Frazem kaj/kdo na kub temelji na matematičnem izrazu na kub ‘na tretjo potenco števila’. Preneseno na druga področja je predložna zveza na kub (tudi na kubik) dobila pomen ‘v veliki meri, stopnji’ in meri, stopnjuje to, na kar se nanaša. Enako velja za sopomenski frazem kaj/kdo na kubik. |
KEBER, Janez, Slovar slovenskih frazemov, www.fran.si, dostop 20. 7. 2024.